华人服务社（CASS）于2026年3月8日，假Canterbury League Club举行成立四十五周年庆典，标志着机构四十多年来， 致力服务多元文化社区的重要里程碑。自1981年由一群热心人士创立以来，CASS 已发展成为最具影响力之一的社区服务机构，为悉尼、卧龙岗及墨尔本的家庭提供多元而专业的社区支援服务。

是次活动邀请到联邦内政部长兼移民与公民事务部长The Hon Tony Burke MP、联邦社会服务部长The Hon Tanya Plibersek MP的代表联邦Barton选区议员Ms Ash Ambihaipahar MP、Reid选区联邦议员Sally Sitou MP、新州州长柯民思（The Hon Chris Minns MP）、新州多元文化事务部长The Hon Steve Kamper MP的代表新州工业关系及工作健康与安全部长The Hon Sophie Cotsis MP、Strathfield区州议员李逸仙、新州反对党领袖Kellie Sloane MP的代表新州影子多元文化事务部长Mark Coure MP、影子国会议事特别务部长兼影子政府问责部长Alister Henskens MP、Davidson区州议员Matt Cross MP、Castle Hill区州议员Mr Mark Hodges MP、Newtown 区州议员Jenny Leong MP 、Canterbury Bankstown 市长 Bilal El-Hayek、Canterbury Bankstown 副市长Rachelle Harika、内西区市长 Darcy Byrne、Canada Bay 市长 Michael Megna、Burwood 市长 John  Faker 的代表市议员杨家硕（Alex Yang）、乔治河市长Elise Borg的代表市议员刘娜心、Fairfield 副市长Kevin Lam、Ku-ring-gai 市议员Barbara Ward、Canterbury Bankstown市议员Wendy Lindsay 、内西区市议员Jo Carlisele、 Strathfield市议员Esther Kim、Canada Bay市议员Andrew Ferguson、Hornsby Shire 市议员 Janelle Mclntosh、新州多元文化顾问委员会主席Dr Simon Chan AM、新州多元文化顾问委员会代理副行政总裁 Ms Sandra Elhelw等多位政府部门官员、社区领袖、合作伙伴、义工及员工代表共襄盛举，场面热闹。

华人服务社主席李超浩教授在致欢迎辞

华人服务社主席李超浩教授在致欢迎辞中回顾机构四十五年发展历程，指出CASS由当年资源匮乏的社区义工团队，逐步发展为现今拥有庞大专业服务网络的社区机构，每周服务家庭超过8,500户，并建立涵盖幼儿、长者、残障人士及新移民的多元服务体系。

李超浩表示，机构能够稳步成长，有赖历届管理团队、专业员工及义工长期以来的无私奉献与坚持。他特别强调，CASS 一直以文化敏感度为服务核心，确保不同族群在语言、文化与生活习惯上都能获得贴心支援。展望未来，机构将持续推动服务创新及跨代共融项目，进一步促进社区和谐与多元文化共融。

新州州长 Chris Minns 致辞

新州州长 Chris Minns 在致辞中高度赞扬 CASS 四十五年来对新州社区的深远影响。他指出，CASS由最初一条社区支援热线发展成现今具规模的服务机构，充分体现基层社区组织的韧性与影响力。Minns 州长表示，CASS在幼儿教育及安老服务方面成效卓著，同时始终保持浓厚的人情味与社区精神，真正实践「以人为本」的服务理念。他强调，机构不仅提供专业照顾，更为社区建立关怀网络，让长者与家庭感受到尊重与温暖。州长并深信，CASS在稳固基础与社区支持下，未来将持续发展，迎来更多重要里程碑。

联邦内政部长 Tony Burke 致辞

联邦内政部长 Tony Burke 致辞时表示，能够参与 CASS 四十五周年庆典深感荣幸。他回顾多年来见证机构由托儿服务发展为综合社区支援体系，服务范围涵盖人生不同阶段，体现真正「由幼到老」的全方位照顾。Burke 特别肯定 CASS 在多元文化安老服务方面的贡献，指出让长者在熟悉语言与文化环境中生活，是维护尊严与生活质素的重要基础。他亦赞扬机构在疫情期间迅速动员社区网络，提供物资支援与多语言资讯服务，充分展现社区团结精神及社会责任。

大会播放《CASS四十五周年纪念影片》，透过珍贵历史片段与服务纪录，生动回顾机构由创办初期的艰辛历程。影片展示创会义工在资源不足情况下，凭借社区互助精神建立服务基础，逐步扩展至今日的跨州服务版图。

影片全面呈现CASS在安老照护、残障支援、幼儿教育、移民安置及心理健康服务等范畴的成果，并记录疫情期间为多元文化社群提供紧急支援的重要角色。透过不同族群的真实故事，彰显机构四十五年来始终秉持「以人为本」的服务初心与社区使命。

Barton选区联邦议员 Ash Ambihaipahar 致辞

Barton选区联邦议员 Ash Ambihaipahar 代表联邦社会服务部长致辞时表示，现场云集不同层级及不同政党代表，正好反映CASS多年来跨越政治界线、凝聚社区力量的深厚影响。她指出，社区的建立并非偶然，而是无数人长期投入与互助的成果。Ambihaipahar 联邦议员表示，CASS四十五年来陪伴移民家庭在澳洲落地生根，从支援新移民适应生活，到为长者提供安心照顾，机构以持续而稳健的社区工作，为无数家庭带来实际帮助。她强调，多元文化是一份需要长期实践的承诺，而 CASS 正是身体力行的重要力量。

新州工业关系及工作健康与安全部长 Sophie Cotsis 致辞

新州工业关系及工作健康与安全部长 Sophie Cotsis  代表州多元文化事务部长致辞时表示，CASS多年来与各级政府保持紧密合作关系，在安老照护、残障支援及社区福利服务方面成果卓著。她指出，机构早年提出兴建多元文化安老设施的愿景，如今已成功落实并持续发展，为长者及家庭带来长远而深远的影响。Cotsis 部长亦表示，州政府将继续透过各项资助计划支持社区服务发展，确保 CASS 能持续拓展服务版图，惠及更多有需要人士。

Canterbury-Bankstown市长Bilal El-Hayek在致辞中表示，CASS多年来深耕本地社区，服务范围广泛，为不同族群提供重要支援，是地区社区发展的重要支柱。他指出，Canterbury-Bankstown是一个高度多元文化城市，而华人社区在其中扮演重要角色。CASS长期推动文化交流与社区参与，促进不同族群之间的理解与共融，使社区更具凝聚力与活力。市长并祝愿机构持续稳步发展，与社区携手迈向更多里程碑。

新州影子多元文化事务部长 Mark Coure 代表反对党领袖出席并致辞，祝贺CASS四十五周年志庆。他表示，CASS由华人社区服务组织发展为全州具影响力的多元文化社区机构，长期为家庭、长者及新移民提供全面支援。Coure 影子部长特别提到疫情期间，CASS迅速动员义工及社区网络，派发物资及提供多语言健康资讯，确保多元文化社群获得即时支援，充分展现社区团结精神与互助力量。

Strathfield区州议员李逸仙致辞

Strathfield区州议员李逸仙表示，CASS对移民家庭意义重大，幼儿服务有助下一代传承语言与文化，而安老服务则让长者在熟悉环境中安享晚年。他肯定机构多年来在专业服务质素上的卓越表现。他强调，四十五年来CASS不仅规模持续扩展，更展现出卓越的专业能力与服务质素。在众多社区机构中，能够长期以高水准服务社区并持续成长实属难得。他对CASS多年来凭借专业能力推动服务发展表示高度肯定，并深信机构未来将继续稳步前行，为社区带来更深远的贡献。

Newtown区州议员Jenny Leong 致辞

Newtown区州议员Jenny Leong 指出，CASS是由社区主导成功发展的典范，尤其在多元文化安老照护方面发挥关键作用。她亦赞扬机构在疫情期间支援亚裔社群，协助维系社区连结，促进互助精神。

影子国会议事特别务部长Alister Henskens 表示，能够持续营运四十五年的社区机构实属难得，CASS透过创新服务模式与完善设施，为多元文化社区建立稳固支援网络，成果令人鼓舞。

新州多元文化顾问委员会代理副行政总裁 Sandra Elhelw 表示，委员会长期与CASS保持合作关系，见证机构多年来在多元文化社区服务领域的深远影响。她指出，CASS不仅重视传统服务，更积极推动数码化发展与社区创新项目，协助不同族群建立归属感与社会参与。

庆典期间穿插多项富有文化特色的表演节目，为盛会增添浓厚艺术气氛。典雅优美的敦煌舞蹈展现中华传统艺术韵味，舞姿柔美、意境深远；韩国传统扇舞则以整齐舞步与缤纷服饰呈现民族艺术特色，两场演出赢得现场热烈掌声，充分展现多元文化交融的独特魅力。

新州工业关系及工作健康与安全部长 Sophie Cotsis 向 CASS 送出致谢

Reid选区联邦议员Sally Sitou 主持CASS服务奖颁奖仪式，表扬多年来为社区无私奉献的义工及员工代表。她在致辞中高度肯定CASS为移民家庭建立可靠支援网络，让长者得到妥善照顾，亦为下一代创造稳定成长环境。

Reid选区联邦议员Sally Sitou 在致辞

Reid选区联邦议员Sally Sitou 在致辞中祝贺华人服务社成立四十五周年，并高度肯定机构多年来对多元文化社区的深远贡献。她表示，CASS长期陪伴移民家庭在澳洲扎根，为长者及家庭提供重要支援，让下一代能在稳定环境中成长。

Sitou指出，机构建立的服务模式已成为社区典范，并代表移民家庭向CASS团队致以衷心感谢，祝愿未来持续发展，惠及更多有需要人士。

庆典上同时发布全新制作的四十五周年纪念影片六语版本，象征CASS服务多元族群的承诺。随后，全场嘉宾一同分享象征祝福的生日蛋糕，在温馨欢乐的气氛中见证这一重要时刻，场面温馨感人。

活动最后，华人服务社副主席庞广明致谢辞，衷心感谢各级政府、社区伙伴、义工及员工长期支持与付出。他表示，CASS将继续秉持关怀与专业精神，与社区携手并进，为更多有需要人士提供支援与服务。

回顾近年发展，华人服务社持续在社区服务与专业领域创下多项重要里程碑。2021年，机构荣获新州州长多元文化社区奖「非牟利机构卓越管理奖」，并启动 Asquith 多元文化安老院舍建设项目。随后数年，机构积极推动长者数码共融、义工培训及跨代社区服务，多项研究报告与创新服务模式获政府及学术界肯定。

2023年至2024年间，机构辖下安老及幼儿教育服务屡获专业奖项，多位管理层及社区领袖获颁澳洲勋衔与公共服务荣誉。Asquith 安老院舍正式投入服务，标志多元文化长者照护服务迈向新阶段。

近年来，华人服务社持续拓展跨代共融项目、家庭日托服务及社区文化活动，并与学术机构合作推动移民长者服务研究。至 2026 年，多项服务设施达至全面运作，进一步巩固机构在多元文化社区服务领域的领导地位。

四十五年来，华人服务社始终秉持「以人为本、服务社群」的宗旨，从基层社区服务逐步发展为跨州大型多元文化社区机构。凭借专业团队与义工网络的共同努力，机构持续回应不同族群在人生各阶段的需要，并在安老照护、幼儿教育、移民支援及社区共融等范畴建立稳固基础。

展望未来，华人服务社表示将继续深化多元文化服务发展，推动跨代共融与创新项目，携手社区伙伴共建更包容、更关怀的社会，为下一代奠定更稳固的社区支援网络。