華人服務社（CASS）於2026年3月8日，假Canterbury League Club舉行成立四十五週年慶典，標誌著機構四十多年來， 致力服務多元文化社區的重要里程碑。自1981年由一群熱心人士創立以來，CASS 已發展成為最具影響力之一的社區服務機構，為悉尼、臥龍崗及墨爾本的家庭提供多元而專業的社區支援服務。

是次活動邀請到聯邦內政部長兼移民與公民事務部長The Hon Tony Burke MP、聯邦社會服務部長The Hon Tanya Plibersek MP的代表聯邦Barton選區議員Ms Ash Ambihaipahar MP、Reid選區聯邦議員Sally Sitou MP、新州州長柯民思（The Hon Chris Minns MP）、新州多元文化事務部長The Hon Steve Kamper MP的代表新州工業關係及工作健康與安全部長The Hon Sophie Cotsis MP、Strathfield區州議員李逸仙、新州反對黨領袖Kellie Sloane MP的代表新州影子多元文化事務部長Mark Coure MP、影子國會議事特別務部長兼影子政府問責部長Alister Henskens MP、Davidson區州議員Matt Cross MP、Castle Hill區州議員Mr Mark Hodges MP、Newtown 區州議員Jenny Leong MP 、Canterbury Bankstown 市長 Bilal El-Hayek、Canterbury Bankstown 副市長Rachelle Harika、內西區市長 Darcy Byrne、Canada Bay 市長 Michael Megna、Burwood 市長 John  Faker 的代表市議員楊家碩（Alex Yang）、喬治河市長Elise Borg的代表市議員劉娜心、Fairfield 副市長Kevin Lam、Ku-ring-gai 市議員Barbara Ward、Canterbury Bankstown市議員Wendy Lindsay 、內西區市議員Jo Carlisele、 Strathfield市議員Esther Kim、Canada Bay市議員Andrew Ferguson、Hornsby Shire 市議員 Janelle Mclntosh、新州多元文化顧問委員會主席Dr Simon Chan AM、新州多元文化顧問委員會代理副行政總裁 Ms Sandra Elhelw等多位政府部門官員、社區領袖、合作夥伴、義工及員工代表共襄盛舉，場面熱鬧。

華人服務社主席李超浩教授在致歡迎辭

華人服務社主席李超浩教授在致歡迎辭中回顧機構四十五年發展歷程，指出CASS由當年資源匱乏的社區義工團隊，逐步發展為現今擁有龐大專業服務網絡的社區機構，每週服務家庭超過8,500戶，並建立涵蓋幼兒、長者、殘障人士及新移民的多元服務體系。

李超浩表示，機構能夠穩步成長，有賴歷屆管理團隊、專業員工及義工長期以來的無私奉獻與堅持。他特別強調，CASS 一直以文化敏感度為服務核心，確保不同族群在語言、文化與生活習慣上都能獲得貼心支援。展望未來，機構將持續推動服務創新及跨代共融項目，進一步促進社區和諧與多元文化共融。

新州州長 Chris Minns 致辭

新州州長 Chris Minns 在致辭中高度讚揚 CASS 四十五年來對新州社區的深遠影響。他指出，CASS由最初一條社區支援熱線發展成現今具規模的服務機構，充分體現基層社區組織的韌性與影響力。Minns 州長表示，CASS在幼兒教育及安老服務方面成效卓著，同時始終保持濃厚的人情味與社區精神，真正實踐「以人為本」的服務理念。他強調，機構不僅提供專業照顧，更為社區建立關懷網絡，讓長者與家庭感受到尊重與溫暖。州長並深信，CASS在穩固基礎與社區支持下，未來將持續發展，迎來更多重要里程碑。

聯邦內政部長 Tony Burke 致辭

聯邦內政部長 Tony Burke 致辭時表示，能夠參與 CASS 四十五週年慶典深感榮幸。他回顧多年來見證機構由托兒服務發展為綜合社區支援體系，服務範圍涵蓋人生不同階段，體現真正「由幼到老」的全方位照顧。Burke 特別肯定 CASS 在多元文化安老服務方面的貢獻，指出讓長者在熟悉語言與文化環境中生活，是維護尊嚴與生活質素的重要基礎。他亦讚揚機構在疫情期間迅速動員社區網絡，提供物資支援與多語言資訊服務，充分展現社區團結精神及社會責任。

大會播放《CASS四十五週年紀念影片》，透過珍貴歷史片段與服務紀錄，生動回顧機構由創辦初期的艱辛歷程。影片展示創會義工在資源不足情況下，憑藉社區互助精神建立服務基礎，逐步擴展至今日的跨州服務版圖。

影片全面呈現CASS在安老照護、殘障支援、幼兒教育、移民安置及心理健康服務等範疇的成果，並記錄疫情期間為多元文化社群提供緊急支援的重要角色。透過不同族群的真實故事，彰顯機構四十五年來始終秉持「以人為本」的服務初心與社區使命。

Barton選區聯邦議員 Ash Ambihaipahar 致辭

Barton選區聯邦議員 Ash Ambihaipahar 代表聯邦社會服務部長致辭時表示，現場雲集不同層級及不同政黨代表，正好反映CASS多年來跨越政治界線、凝聚社區力量的深厚影響。她指出，社區的建立並非偶然，而是無數人長期投入與互助的成果。Ambihaipahar 聯邦議員表示，CASS四十五年來陪伴移民家庭在澳洲落地生根，從支援新移民適應生活，到為長者提供安心照顧，機構以持續而穩健的社區工作，為無數家庭帶來實際幫助。她強調，多元文化是一份需要長期實踐的承諾，而 CASS 正是身體力行的重要力量。

新州工業關係及工作健康與安全部長 Sophie Cotsis 致辭

新州工業關係及工作健康與安全部長 Sophie Cotsis  代表州多元文化事務部長致辭時表示，CASS多年來與各級政府保持緊密合作關係，在安老照護、殘障支援及社區福利服務方面成果卓著。她指出，機構早年提出興建多元文化安老設施的願景，如今已成功落實並持續發展，為長者及家庭帶來長遠而深遠的影響。Cotsis 部長亦表示，州政府將繼續透過各項資助計劃支持社區服務發展，確保 CASS 能持續拓展服務版圖，惠及更多有需要人士。

Canterbury-Bankstown市長Bilal El-Hayek在致辭中表示，CASS多年來深耕本地社區，服務範圍廣泛，為不同族群提供重要支援，是地區社區發展的重要支柱。他指出，Canterbury-Bankstown是一個高度多元文化城市，而華人社區在其中扮演重要角色。CASS長期推動文化交流與社區參與，促進不同族群之間的理解與共融，使社區更具凝聚力與活力。市長並祝願機構持續穩步發展，與社區攜手邁向更多里程碑。

新州影子多元文化事務部長 Mark Coure 代表反對黨領袖出席並致辭，祝賀CASS四十五週年誌慶。他表示，CASS由華人社區服務組織發展為全州具影響力的多元文化社區機構，長期為家庭、長者及新移民提供全面支援。Coure 影子部長特別提到疫情期間，CASS迅速動員義工及社區網絡，派發物資及提供多語言健康資訊，確保多元文化社群獲得即時支援，充分展現社區團結精神與互助力量。

Strathfield區州議員李逸仙致辭

Strathfield區州議員李逸仙表示，CASS對移民家庭意義重大，幼兒服務有助下一代傳承語言與文化，而安老服務則讓長者在熟悉環境中安享晚年。他肯定機構多年來在專業服務質素上的卓越表現。他強調，四十五年來CASS不僅規模持續擴展，更展現出卓越的專業能力與服務質素。在眾多社區機構中，能夠長期以高水準服務社區並持續成長實屬難得。他對CASS多年來憑藉專業能力推動服務發展表示高度肯定，並深信機構未來將繼續穩步前行，為社區帶來更深遠的貢獻。

Newtown區州議員Jenny Leong 致辭

Newtown區州議員Jenny Leong 指出，CASS是由社區主導成功發展的典範，尤其在多元文化安老照護方面發揮關鍵作用。她亦讚揚機構在疫情期間支援亞裔社群，協助維繫社區連結，促進互助精神。

影子國會議事特別務部長Alister Henskens 表示，能夠持續營運四十五年的社區機構實屬難得，CASS透過創新服務模式與完善設施，為多元文化社區建立穩固支援網絡，成果令人鼓舞。

新州多元文化顧問委員會代理副行政總裁 Sandra Elhelw 表示，委員會長期與CASS保持合作關係，見證機構多年來在多元文化社區服務領域的深遠影響。她指出，CASS不僅重視傳統服務，更積極推動數碼化發展與社區創新項目，協助不同族群建立歸屬感與社會參與。

慶典期間穿插多項富有文化特色的表演節目，為盛會增添濃厚藝術氣氛。典雅優美的敦煌舞蹈展現中華傳統藝術韻味，舞姿柔美、意境深遠；韓國傳統扇舞則以整齊舞步與繽紛服飾呈現民族藝術特色，兩場演出贏得現場熱烈掌聲，充分展現多元文化交融的獨特魅力。

新州工業關係及工作健康與安全部長 Sophie Cotsis 向 CASS 送出致謝

Reid選區聯邦議員Sally Sitou 主持CASS服務獎頒獎儀式，表揚多年來為社區無私奉獻的義工及員工代表。她在致辭中高度肯定CASS為移民家庭建立可靠支援網絡，讓長者得到妥善照顧，亦為下一代創造穩定成長環境。

Reid選區聯邦議員Sally Sitou 在致辭

Reid選區聯邦議員Sally Sitou 在致辭中祝賀華人服務社成立四十五週年，並高度肯定機構多年來對多元文化社區的深遠貢獻。她表示，CASS長期陪伴移民家庭在澳洲扎根，為長者及家庭提供重要支援，讓下一代能在穩定環境中成長。

Sitou指出，機構建立的服務模式已成為社區典範，並代表移民家庭向CASS團隊致以衷心感謝，祝願未來持續發展，惠及更多有需要人士。

慶典上同時發布全新製作的四十五週年紀念影片六語版本，象徵CASS服務多元族群的承諾。隨後，全場嘉賓一同分享象徵祝福的生日蛋糕，在溫馨歡樂的氣氛中見證這一重要時刻，場面溫馨感人。

活動最後，華人服務社副主席龐廣明致謝辭，衷心感謝各級政府、社區夥伴、義工及員工長期支持與付出。他表示，CASS將繼續秉持關懷與專業精神，與社區攜手並進，為更多有需要人士提供支援與服務。

回顧近年發展，華人服務社持續在社區服務與專業領域創下多項重要里程碑。2021年，機構榮獲新州州長多元文化社區獎「非牟利機構卓越管理獎」，並啟動 Asquith 多元文化安老院舍建設項目。隨後數年，機構積極推動長者數碼共融、義工培訓及跨代社區服務，多項研究報告與創新服務模式獲政府及學術界肯定。

2023年至2024年間，機構轄下安老及幼兒教育服務屢獲專業獎項，多位管理層及社區領袖獲頒澳洲勳銜與公共服務榮譽。Asquith 安老院舍正式投入服務，標誌多元文化長者照護服務邁向新階段。

近年來，華人服務社持續拓展跨代共融項目、家庭日托服務及社區文化活動，並與學術機構合作推動移民長者服務研究。至 2026 年，多項服務設施達至全面運作，進一步鞏固機構在多元文化社區服務領域的領導地位。

四十五年來，華人服務社始終秉持「以人為本、服務社群」的宗旨，從基層社區服務逐步發展為跨州大型多元文化社區機構。憑藉專業團隊與義工網絡的共同努力，機構持續回應不同族群在人生各階段的需要，並在安老照護、幼兒教育、移民支援及社區共融等範疇建立穩固基礎。

展望未來，華人服務社表示將繼續深化多元文化服務發展，推動跨代共融與創新項目，攜手社區夥伴共建更包容、更關懷的社會，為下一代奠定更穩固的社區支援網絡。