近日，2CR澳洲中文广播电台特别邀请了新南威尔士民族社区理事会（ECCNSW）的双语资讯传递员Lu Ye女士与Emerald Ng女士，为听众带来关于2024年新南威尔士州地方政府选举的最新资讯。本次选举将于2024年9月14日举行，Lu Ye与Emerald Ng详细讲解了如何注册投票、更新选民信息以及选举相关的注意事项。

作为公民，我们不仅有权参与这一民主进程，同时也有责任行使投票权。澳大利亚法律规定，年满18岁的澳大利亚公民必须参与地方、市议会、州及联邦政府的选举。未履行投票义务且无合理解释者，将收到“未投票通知”。

以下为国语主持与Lu Ye女士的访问录音：

Week 1： 如何登记和更新投票信息

Week 2： 2024 年新南威尔斯地方政府选举概览以及在选举中工作

Week 3：投票方法

Week 4：投票协助以及如何正确填写选票

以下为粤语主持与Emerald Ng女士的访问录音：

Week 1： 如何登记和更新投票信息

Week 2： 2024 年新南威尔斯地方政府选举概览以及在选举中工作

Week 3：投票方法

Week 4：投票协助以及如何正确填写选票

如何登记和更新投票信息

登记投票的过程十分简单。只要完成登记，选民信息将自动保存在选民名单中，未来的选举不需再次登记。选民可通过澳大利亚选举委员会网站（Enrol to vote – Australian Electoral Commission）检查登记状态。若选民的住址、邮寄地址或姓名有变动，必须在新的住址居住超过一个月后更新信息，更新截止日期为2024年8月5日下午6点。

地方政府管理的服务

地方政府负责社区服务的管理，包括道路和人行道、图书馆、垃圾收集、公园和游泳池等设施。此次地方政府选举中，选民可能需要为市议员、市长、公投或民意调查投票，投票是强制性的，除非另有说明。

选举工作机会

新南威尔士州选举委员会将在选举期间雇佣约20,000名工作人员，涵盖选举前后数周的工作，鼓励多语言申请者通过选举委员会官网提交兴趣申请。更多消息请查询elections.nsw.gov.au。

不同投票方式

此次选举提供多种投票方式，包括邮寄投票、电话辅助投票、提前投票和选举日投票。邮寄投票的申请自2024年8月6日开放，截止至9月9日。电话辅助投票则针对视力障碍选民开放，提前投票时间为2024年9月7日至9月13日。

填写选票与投票协助

选民到达投票站后，工作人员将核实选民信息并发放选票。投票站内提供多语言工作人员、口译服务、放大镜等协助工具。选民可携带家人、朋友或照护人员协助投票，确保所有选民在保密和安全的环境中行使投票权。