近日，2CR澳洲中文廣播電台特別邀請了新南威爾士民族社區理事會（ECCNSW）的雙語資訊傳遞員Lu Ye女士與Emerald Ng女士，為聽眾帶來關於2024年新南威爾士州地方政府選舉的最新資訊。本次選舉將於2024年9月14日舉行，Lu Ye與Emerald Ng詳細講解瞭如何註冊投票、更新選民信息以及選舉相關的注意事項。

作為公民，我們不僅有權參與這一民主進程，同時也有責任行使投票權。澳大利亞法律規定，年滿18歲的澳大利亞公民必須參與地方、市議會、州及聯邦政府的選舉。未履行投票義務且無合理解釋者，將收到“未投票通知”。

以下為國語主持與Lu Ye女士的訪問錄音：

Week 1： 如何登記和更新投票信息

Week 2： 2024 年新南威爾斯地方政府選舉概覽以及在選舉中工作

Week 3：投票方法

Week 4：投票協助以及如何正確填寫選票

以下為粵語主持與Emerald Ng女士的訪問錄音：

Week 1： 如何登記和更新投票信息

Week 2： 2024 年新南威爾斯地方政府選舉概覽以及在選舉中工作

Week 3：投票方法

Week 4：投票協助以及如何正確填寫選票

如何登記和更新投票信息

登記投票的過程十分簡單。只要完成登記，選民信息將自動保存在選民名單中，未來的選舉不需再次登記。選民可通過澳大利亞選舉委員會網站（Enrol to vote – Australian Electoral Commission）檢查登記狀態。若選民的住址、郵寄地址或姓名有變動，必須在新的住址居住超過一個月後更新信息，更新截止日期為2024年8月5日下午6點。

地方政府管理的服務

地方政府負責社區服務的管理，包括道路和人行道、圖書館、垃圾收集、公園和游泳池等設施。此次地方政府選舉中，選民可能需要為市議員、市長、公投或民意調查投票，投票是強制性的，除非另有說明。

選舉工作機會

新南威爾士州選舉委員會將在選舉期間雇傭約20,000名工作人員，涵蓋選舉前後數周的工作，鼓勵多語言申請者通過選舉委員會官網提交興趣申請。更多消息請查詢elections.nsw.gov.au。

不同投票方式

此次選舉提供多種投票方式，包括郵寄投票、電話輔助投票、提前投票和選舉日投票。郵寄投票的申請自2024年8月6日開放，截止至9月9日。電話輔助投票則針對視力障礙選民開放，提前投票時間為2024年9月7日至9月13日。

填寫選票與投票協助

選民到達投票站後，工作人員將核實選民信息並發放選票。投票站內提供多語言工作人員、口譯服務、放大鏡等協助工具。選民可攜帶家人、朋友或照護人員協助投票，確保所有選民在保密和安全的環境中行使投票權。