老年人患上COVID-19并因此导致严重疾病的风险更大。经理、员工、家人、朋友和老年人都需要共同努力，以保护我们社区中最脆弱的成员。
为了保护老年人，国家对养老院的访问实行了新的限制。重要的是，工作人员、访客和到访的工作人员均要小心，以确保他们在可能患有COVID-19时远离养老院。他们应密切监控自己的健康状况，并且在进入养老院之前会被要求提供有关其健康状况的详情。

养老院居民
像社区中的所有成员一样，养老院居民在保护自己的健康方面也可以发挥重要作用。除了要保持良好的卫生习惯和保持社交距离之外，对养老院的访问也将受到限制。大型团体访问、聚会和外出游览将被推迟。养老院居民将可透过电话和视频通话与家人和朋友保持联络。
如果您出现COVID-19症状，您将与其他养老院居民分开，且不能与访客会面。当您被隔离时，医护和养老院护理人员将继续为您提供支援和护理。如果您需要离开房间，如需要就医，您将被要求佩戴由医护人员提供的外科口罩。健康的养老院居民则无需佩戴口罩。

探访者
在过去14天内从海外返回或与COVID-19确诊患者接触过的人被禁止前往养老院。任何有发烧、呼吸系统疾病症状或未接种流感疫苗的人也均被禁止前往。
从5月1日起，您必须接种流感疫苗后才能探访养老院。
探访时间应简短，并且应在被探访人的房间、室外或专门指定的区域（而非公共空间）内进行。
每个居民一次最多只能有两名探访者（包括医生），且除非有特殊情况，否则不允许16岁及以下的儿童到访。
所有探访者在进入和离开被探访人的房间之前均需要洗手，并需要在可能的情况下与他人保持社交距离，包括在身体不适时不与他人接触。

经理和员工
政府已宣布，养老院应采取额外的预防措施，以确保居民不会感染COVID-19。工作人员的健康状况将被密切监控，新老居民在进入养老院都前将进行筛查，并会使用标牌和其他形式的沟通方式解释为保护居民健康所采取的措施。
为使有更多的人员可供养老院雇佣，政府正在为养老院和居家护理机构放松国际学生签证的工作限制条件。这将使国际学生护士和其他老年护理工作者可以每两周工作40小时以上。目前有大约2万名国际学生护士在澳大利亚学习。

我们如何协助防止冠状病毒的传播？
保持良好的手部卫生习惯和打喷嚏/咳嗽时的卫生习惯是抵御大多数病毒的最佳方法。您应该：

• 经常用香皂洗手并用水充分冲洗，包括吃饭前后、及上厕所后
• 咳嗽和打喷嚏时要遮挡，然后将卫生纸丢入垃圾箱并洗手，并且
• 请避免与他人接触（尽可能与他人保持最少1.5米的距离）。

更多资讯
尽管冠状病毒令人担忧，但请务必牢记，重要的是，大多数表现出发烧、咳嗽、喉咙痛或疲倦等症状的人可能是患了感冒或其他呼吸道疾病，而不是COVID-19。
有关最新建议、资讯和资源，请访问www.health.gov.au
或致电国家冠状病毒求助专线1800 020 080。该专线七天24小时开通。如果您需要翻译或口译服务，请致电131 450。
每个州或领地的公共卫生机构的电话号码均可以在www.health.gov.au/state-territory-contacts上找到。
如果您对自己的健康有任何疑虑，请咨询医生。