新州艺术博物馆（Art Gallery of New South Wales）隆重推出 Dharug 族多领域艺术家 Billy Bain 的全新个展 《By the River》。本展为「当代项目系列」（Contemporary Projects series）之一，该系列是澳洲艺术家展示全新创作的重要平台。

《By the River》融合了冲浪文化、海岸意象与原住民叙事，探索时间以及人类与雪梨水系的关系，特别是流经艺术家祖先家园的迪亚鲁宾/霍克斯伯里河（Dyarubbin/Hawkesbury River）。对 Bain 而言，这些地方既非中立亦非空洞，而是沉淀著历史、文化存在与持续至今的重大人文意义。

居住于雪梨的 Bain，以创作融入次文化（grunge）美学并深受冲浪文化影响的个性化原住民具象雕塑而闻名。他在雪梨北海滩的 Garigal 土地上记艺成长（离他的家乡仅一河之隔），作品反映了他与 Dharug 文化、土地和水域，以及其所属 Boorooberongal 氏族历史不断重新连结的历程。透过横跨雕塑与绘画的全新作品，展览思考了身份如何透过在不同地点之间的流动（从海洋到河流，从过去到现在）而被塑造。

新州艺术博物馆馆长 Maud Page 表示：「《By the River》是一次对『与乡土连结』（connection to Country）的有力冥想，揭示了流淌于我们水域深处的文化思潮。我们的『当代项目系列』为艺术家提供了一个极具吸引力的机会，让他们能在州立艺术博物馆的语境下呈现全新且雄心勃勃的作品。我们非常高兴能展出 Billy Bain 的最新系列创作，这标志着他艺术实践的一次大胆而深沉的拓展。」

探索生命水域：晨曦至黄昏的艺术朝圣

《By the River》包含五幅全新的绘画作品，采用了更为庄重且具氛围感的绘画手法，象征著 Bain 在创作基调与情感深度上的转变。这些作品记录了艺术家从咸水区到淡水区的旅程，若由左至右观赏，可视为一趟历时一整天的朝圣之旅。这趟旅程始于阿瓦隆海滩（Avalon Beach）日出时分的作品《Betungi (oyster) 2026》，并在上游的迪亚鲁宾/霍克斯伯里河畔、伴随着黄昏落幕的作品《Gadjal (smoke) 2026》中结束。

其中最大的作品《Dyarubbin (the river) 2026》是艺术家在其乡土上的自画像，表达了一种「自我、土地与水域在根本上融为一体、相互连结」的世界观。每幅画作都装订在由艺术家友人、木工 Will Badger 制作的回收木材画框中。Badger 在画框上记雕刻出特定形状，用以镶嵌 Bain 亲手制作的陶瓷砖，捕捉了艺术家在前往河流途中所邂逅的景致与声音。

展览的核心是 Bain 目前为止规模最大的陶瓷装置作品，描绘了亲朋好友的雕塑群像。这些雕塑人物仿佛走在一场巡游中，踏过如河畔边常见的闪烁黑砂之上。悬挂上方的是一尊长鳍鳗（long-finned eel）的软雕塑，引导着人群从咸水区走向淡水区。这尊鳗鱼雕塑是 Bain 与其母亲 Kathleen Bain（最初启蒙他绘画的人）以及 Kit Wu Bylett 共同创作的。该装置植根于 Dharug 族的世界观与工作方式，强调跨世代与跨文化的知识共享，以及「在做中学」的精神。

Billy Bain 表示：「《By the River》是一个关于连结的展览——连结起人与人、地方、家庭和水系。作品汲取了 Dharug 的故事以及我在雪梨成长的亲身经历，反映了流动、韧性与归属感，以及将各个社群跨越乡土紧密连结的永恒关系。Dharug 文化与这座城市的历史和身份密不可分，能透过我的艺术创作促进大众对这份文化的认识，我感到无比荣幸与责任重大。」

NAIDOC 周与 Hive 儿童艺术节特别活动

在「原住民与托雷斯海峡岛民纪念周」（NAIDOC Week）期间，造访「Art After Hours」夜间活动的访谈嘉宾可在 7 月 8 日（星期三）下午 5:30 聆听艺术家的分享。届时他将与展览策展人兼第一民族艺术高级策展人 Erin Vink 进行对谈，深入讨论其展览与创作实践。

此外，Bain 也是美术馆冬季「Hive 艺术节」的首席艺术家。这是一项适合儿童与家庭参与的免费乐趣活动，于 2026 年 7 月 11 日（星期六）及 7 月 12 日（星期日）举行。艺术节期间，Bain 设计了一个名为《Surf’s up》（冲浪吧！）的随到随做工作坊，鼓励年轻创作者设计属于自己的冲浪板，并参与大型「划水出海」（paddle out）装置，一同庆祝海滩生活方式以及第一民族与水域的连结。在另一项名为《Frame your world》（框出你的世界）的活动中，家庭可以制作属于自己的相框，并运用能讲述个人故事的物件、动物和地点意象进行装饰。完整详情可参阅 Hive 艺术节网页。

本展览为新州艺术博物馆「当代项目系列」的一部分，该系列旨在聚焦来自新南威尔斯州及澳洲其他地区艺术家的作品。此前曾参展该系列的艺术家包括 Nadia Hernández、Tina Havelock Stevens、Juanita McLauchlan、Mitch Cairns、Leyla Stevens、Emily Hunt 以及 Jelena Telecki。

展览资讯

展览名称： By the River

展出地点： 新州艺术博物馆（Art Gallery of New South Wales）Naala Badu 展馆之当代项目展厅（Contemporary Projects Gallery）

展期： 2026 年 11 月 8 日（星期日）止

门票： 免费入场