悉尼市政府(The City of Sydney)于本周四(一月十九日)假悉尼达令港谊园(The Chinese Garden of Friendship)举办了悉尼二零二三年度农历新年庆典活动的开幕仪式。

当日更有得胜堂醒狮团精彩舞狮表演

从 一月二十一日星期六开始，为期十六天的悉尼农历庆典活动将举办街头派对、现场表演， 美味佳肴， 舞狮表演，龙舟和艺术和灯光装置艺术等八十多项精彩的庆祝活动为人们带来热烈浓厚、多元化的节日气氛。

悉尼市政府议员暨市经济发展与商业小组委员会和文化创意小组委员会的副主席Robert Kok(郭耀文)作为市政府代表宣布从一月十九日至二月五日为期十六天的悉尼农历新年节日将于本周六(一月二十一日)正式启动。

郭耀文议员代表市政府发言

今年是第一次继悉尼市政府开设悉尼农历新年庆典活动二十七年以来第一次以赛龙舟表演作为开幕及闭幕仪式，随着桨手们的激情地呼喊为激动人心的农历新年庆祝系列活动拉开序幕。今年的赛龙舟活动除了开闭幕式之外，亦会在达令港举行两天赛事，而这次的农历新年赛龙舟活动当中更会增加不同的元素令活动更具多元化及娱乐性。 在开幕式上， 除了有传统的龙舟点睛仪式之外，更有开坛仪式寓意著唤醒巨龙，为参赛的龙舟队伍鼓舞打气。

郭耀文议员表示，农历新年庆典活动当中除了有舞狮表演之外，每周五、周六和周日都有艺术家巡回表演。他兴奋地说道，今年更邀请到被誉为亚洲顶级音乐家之一的马来西亚歌手茜拉(Shila Amzah)，她将以多样化的语言——英语、马来语及普通话为悉尼的群众们献上精彩的歌曲演出。

“悉尼农历节日是我们最受欢迎和最成功的节日之一，经常吸引超过一百万当地人以及游客到Haymarket的唐人街、场地、餐馆、酒吧和商店。经过过去几年的挑战之后，我们非常高兴能够重新举办一个如此有价值的节日。但比起这更重要的是，这个节日把社区聚集在一起，突出了悉尼多元的文化背景以及我们巨大的文化遗产。”

“悉尼是一个具有多元化的城市，有来着不同背景的人可以在这个城市当中生活、工作和学习。”

“我从1999年起就开始作为志愿者参与这个了这个项目。农历新年是许多亚裔社区最重要的节日之一，我们有着这样多元化的社区。这是一个重要的机会让我们共同分享这份喜悦，并在这里为前人保留他们的文化遗产。而今年，就让我们一起在这里庆祝农历新年!”

悉尼市长克劳馥·摩尔（Clover Moore）虽因有事无法亲临现场。她寄语道， 农历新年庆典是悉尼最好和最受欢迎的节日之一。

“借着这个节日，我们庆祝多样性、社区和文化，并寄望着以兴奋、期待的心情迎接农历新年。”

整个活动计画当中一共有八十多个不同类型的活动，确保每个人都能从中获益，得到快乐。 摩尔市长诚意邀请大家齐同享受音乐会、艺术展览、工作坊、徒步旅行和美食的宴会来享受这个美妙的节日。

2023 年悉尼农历节的重要活动日期是：

悉尼农历街——1 月 21 日：现场娱乐表演、巡回表演者、美食车、市场摊位和花街的大量 Instagram 时刻为庆祝活动拉开序幕。

农历新年 – 1 月 22 日：庆祝活动继续进行，巡回表演和舞狮将在 Haymarket 区举行。

龙舟赛开幕式——1 月 27 日：澳大利亚和中国的文化融合在一起，独特的道教仪式祝福水域，传统的点睛之笔唤醒了龙的安全周末。

龙舟竞渡——1 月 28 日至 29 日：一场激动人心的赛事，激动的人群观看桨手敲鼓比赛。

龙舟闭幕式和街头派对——1 月 29 日：DJ、舞狮和颁奖仪式，庆祝一个充满乐趣的水上活动周末。

农历新年秀——2 月 4 日：表演者通过舞蹈、音乐、戏剧、传统和讲故事来分享他们的文化。

届时整个中央商务区将会化身为艺术长廊。以传统的习俗为创作灵感，艺术家们将以作品为言，向群众讲述农历新年对于他们的意义。除了有三十件来自六至十二岁的儿童艺术家们关于兔年的艺术作品之外，由Yasuko Toda、Pei W Kwang、Si Yi Shen、Hyun Hee Lee 和 Nancy Liang 创建的艺术画廊将于Alfred、George、Liverpool 和 Hay 街以及 Eddy Avenue沿线展览以现代交杂着传统的形式诠释出韩国、日本和中华文化与澳洲本土文化的火花。

继唐人街霓虹灯游乐场展览(Neon Playground)取得巨大成功之后，Haymarket HQ 重新构思悉尼农历节的大型艺术装置艺术，由中国书法艺术家Huang Ling Ye He 专为节日创作的 2023年吉祥组合字系列(The 2023 Auspicious Combination Character Series)。

向中国、韩国和越南传统建筑特色致敬的手绘Lunar Gateways将高耸在坎贝尔街和乔治街的拐角处以及托马斯街和海伊街的拐角处。

Korean Gateway: 4–6 Campbell St outside HSBC

Chinese Gateway: Thomas Street outside Market City

Vietnamese Gateway: Thomas Street， Haymarket

由 Meil​​un Gao 和 Yuxiao Wang 设计的两盏五颜六色、充满活力的地面灯笼也将点亮节日的 Haymarket 中心。

乔治街沿线的 10 个大型照明基座将展示由 36 名 6 至 12 岁的年轻悉尼人制作的令人兴奋的兔子艺术品。这些是从 600 多个参赛作品中挑选出来的，它们也将在 Dixon 街上显眼，与令人兴奋的灯光相得益彰，将色彩和社交媒体时刻带到节日的中心。

悉尼市重大活动和节日的制作人斯蒂芬·吉尔比(Stephen Gilby)说，

“我们将几个世纪的文化和传统结合成一个现代节日，展示这些美妙的社区为我们多元化的城市做出的所有贡献。我很高兴看到大批人回来享受我们城市所提供的一切，尤其是 Haymarket。”

吉尔比先生致力于为悉尼农历节制定一个多样化和令人兴奋的节目时间表

如欲了解更多活动细节，敬请浏览网页sydneylunarfestival.com 。