悉尼市政府(The City of Sydney)於本週四(一月十九日)假悉尼達令港誼園(The Chinese Garden of Friendship)舉辦了悉尼二零二三年度農曆新年慶典活動的開幕儀式。

當日更有得勝堂醒獅團精彩舞獅表演

從 一月二十一日星期六開始，為期十六天的悉尼農曆慶典活動將舉辦街頭派對、現場表演， 美味佳餚， 舞獅表演，龍舟和藝術和燈光裝置藝術等八十多項精彩的慶祝活動為人們帶來熱烈濃厚、多元化的節日氣氛。

悉尼市政府議員暨市經濟發展與商業小組委員會和文化創意小組委員會的副主席Robert Kok(郭耀文)作為市政府代表宣布從一月十九日至二月五日為期十六天的悉尼農曆新年節日將於本週六(一月二十一日)正式啟動。

郭耀文議員代表市政府發言

今年是第一次繼悉尼市政府開設悉尼農曆新年慶典活動二十七年以來第一次以賽龍舟表演作為開幕及閉幕儀式，隨著槳手們的激情地呼喊為激動人心的農曆新年慶祝系列活動拉開序幕。今年的賽龍舟活動除了開閉幕式之外，亦會在達令港舉行兩天賽事，而這次的農曆新年賽龍舟活動當中更會增加不同的元素令活動更具多元化及娛樂性。 在開幕式上， 除了有傳統的龍舟點睛儀式之外，更有開壇儀式寓意著喚醒巨龍，為參賽的龍舟隊伍鼓舞打氣。

郭耀文議員表示，農曆新年慶典活動當中除了有舞獅表演之外，每週五、週六和週日都有藝術家巡迴表演。他興奮地說道，今年更邀請到被譽為亞洲頂級音樂家之一的馬來西亞歌手茜拉(Shila Amzah)，她將以多樣化的語言——英語、馬來語及普通話為悉尼的群眾們獻上精彩的歌曲演出。

“悉尼農曆節日是我們最受歡迎和最成功的節日之一，經常吸引超過一百萬當地人以及遊客到Haymarket的唐人街、場地、餐館、酒吧和商店。經過過去幾年的挑戰之後，我們非常高興能夠重新舉辦一個如此有價值的節日。但比起這更重要的是，這個節日把社區聚集在一起，突出了悉尼多元的文化背景以及我們巨大的文化遺產。”

“悉尼是一個具有多元化的城市，有來著不同背景的人可以在這個城市當中生活、工作和學習。”

“我從1999年起就開始作為志願者參與這個了這個項目。農曆新年是許多亞裔社區最重要的節日之一，我們有著這樣多元化的社區。這是一個重要的機會讓我們共同分享這份喜悅，並在這裡為前人保留他們的文化遺產。而今年，就讓我們一起在這裡慶祝農曆新年!”

悉尼市長克勞馥·摩爾（Clover Moore）雖因有事無法親臨現場。她寄語道， 農曆新年慶典是悉尼最好和最受歡迎的節日之一。

“藉著這個節日，我們慶祝多樣性、社區和文化，並寄望著以興奮、期待的心情迎接農曆新年。”

整個活動計畫當中一共有八十多個不同類型的活動，確保每個人都能從中獲益，得到快樂。 摩爾市長誠意邀請大家齊同享受音樂會、藝術展覽、工作坊、徒步旅行和美食的宴會來享受這個美妙的節日。

2023 年悉尼農曆節的重要活動日期是：

悉尼農曆街——1 月 21 日：現場娛樂表演、巡迴表演者、美食車、市場攤位和花街的大量 Instagram 時刻為慶祝活動拉開序幕。

農曆新年 – 1 月 22 日：慶祝活動繼續進行，巡迴表演和舞獅將在 Haymarket 區舉行。

龍舟賽開幕式——1 月 27 日：澳大利亞和中國的文化融合在一起，獨特的道教儀式祝福水域，傳統的點睛之筆喚醒了龍的安全週末。

龍舟競渡——1 月 28 日至 29 日：一場激動人心的賽事，激動的人群觀看槳手敲鼓比賽。

龍舟閉幕式和街頭派對——1 月 29 日：DJ、舞獅和頒獎儀式，慶祝一個充滿樂趣的水上活動週末。

農曆新年秀——2 月 4 日：表演者通過舞蹈、音樂、戲劇、傳統和講故事來分享他們的文化。

屆時整個中央商務區將會化身為藝術長廊。以傳統的習俗為創作靈感，藝術家們將以作品為言，向群眾講述農曆新年對於他們的意義。除了有三十件來自六至十二歲的兒童藝術家們關於兔年的藝術作品之外，由Yasuko Toda、Pei W Kwang、Si Yi Shen、Hyun Hee Lee 和 Nancy Liang 創建的藝術畫廊將於Alfred、George、Liverpool 和 Hay 街以及 Eddy Avenue沿線展覽以現代交雜著傳統的形式詮釋出韓國、日本和中華文化與澳洲本土文化的火花。

繼唐人街霓虹燈遊樂場展覽(Neon Playground)取得巨大成功之後，Haymarket HQ 重新構思悉尼農曆節的大型藝術裝置藝術，由中國書法藝術家Huang Ling Ye He 專為節日創作的 2023年吉祥組合字系列(The 2023 Auspicious Combination Character Series)。

向中國、韓國和越南傳統建築特色致敬的手繪Lunar Gateways將高聳在坎貝爾街和喬治街的拐角處以及托馬斯街和海伊街的拐角處。

Korean Gateway: 4–6 Campbell St outside HSBC

Chinese Gateway: Thomas Street outside Market City

Vietnamese Gateway: Thomas Street， Haymarket

由 Meil​​un Gao 和 Yuxiao Wang 設計的兩盞五顏六色、充滿活力的地面燈籠也將點亮節日的 Haymarket 中心。

喬治街沿線的 10 個大型照明基座將展示由 36 名 6 至 12 歲的年輕悉尼人製作的令人興奮的兔子藝術品。這些是從 600 多個參賽作品中挑選出來的，它們也將在 Dixon 街上顯眼，與令人興奮的燈光相得益彰，將色彩和社交媒體時刻帶到節日的中心。

悉尼市重大活動和節日的製作人斯蒂芬·吉爾比(Stephen Gilby)說，

“我們將幾個世紀的文化和傳統結合成一個現代節日，展示這些美妙的社區為我們多元化的城市做出的所有貢獻。我很高興看到大批人回來享受我們城市所提供的一切，尤其是 Haymarket。”

吉爾比先生致力於為悉尼農曆節制定一個多樣化和令人興奮的節目時間表

如欲了解更多活動細節，敬請瀏覽網頁sydneylunarfestival.com 。