悉尼华人社区近日对唐人街地标艺术装置「金水口（Golden Water Mouth）」可能被拆除表达忧虑。这座位于Sussex Street与Hay Street交界的雕塑，自1999年设立以来，一直被视为悉尼唐人街的重要象征。由已故艺术家Lin Li创作的作品融合中国五行概念，包括火、土、水、金、木，主体是一棵高约10米、来自新州Condobolin的树木，并加入流水循环等风水元素。共同创立社区组织「Soul of Chinatown」的Kevin Cheng表示，「金水口」不只是艺术品，更代表华裔及亚裔澳洲社群的历史与精神象征。他担心若雕塑被移除，原址却没有任何替代纪念，将对社区造成重大损失。他希望即使需要更换，也应保留原有文化精神，并增设介绍作品历史的解说牌。

自1946年起在唐人街工作的George Wing Kee则表示，艺术家当年选择该树木，是因其能抵抗洪水与火灾，象征华人在澳洲社会中的坚韧。悉尼市政府目前已围封雕塑，指木材因风化及白蚁侵蚀出现结构问题，正研究包括局部保留在内的不同方案。市府同时表示，正投入4400万澳元推动Haymarket及唐人街活化工程。

Lin Li的雕塑作品「金水口」自1999年以来一直矗立在唐人街（ABC News: Declan Bowring）

来源：ABC