香港既是海外企业进入中国内地的重要门户，也逐渐成为内地企业走向国际市场的「试验场」与连接平台。面对人工智能、供应链重组及全球营商环境变化，企业应如何把握香港与澳洲之间的新机遇？

2CR澳洲中文广播电台近日邀请澳洲香港商会（HKABA）新州分会会长张翔（John Zhang），以及 Kong’s Australia、澳洲香港商会新州分会副会长 Ingrid Kong 接受专访，介绍第27届商业成就奖的评选方向及颁奖典礼安排，并探讨香港的国际商业角色、企业创新，以及华人创业者拓展澳洲市场时需要注意的问题。

访问录音：

五大奖项涵盖传统贸易、创新企业与青年人才

第27届澳洲香港商会新州分会商业成就奖设有五个奖项类别，包括商业成就奖、最佳创新奖、进出口贸易奖、最快增长奖，以及青年专业人士奖。

张翔介绍，商业成就奖主要表扬在香港与澳洲贸易或商业合作方面取得突出成绩的企业；最佳创新奖则不只面向初创企业，传统公司如果能够推出新产品、开拓新业务或以创新方式改善营运，同样有机会获得肯定。

进出口贸易奖聚焦长期推动香港与澳洲双边贸易的企业；最快增长奖除了考察企业过去十二个月的增长表现，也会了解其背后采取的经营策略和发展方法。青年专业人士奖则旨在发掘具有潜力的年轻企业家和专业人才。

本届奖项的提名及报名已于六月底截止。张翔表示，今年入围者来自不同产业，其中多家企业涉及人工智能、数据及新兴科技，也有从事进出口贸易、投资和传统支柱产业的公司。

青年专业人士奖的候选人同样背景多元，既有年轻创业者，也有来自香港、在澳洲接受教育后进入大型本地机构发展的青年人才，反映新一代港澳商业及专业人士的不同发展道路。

从表扬企业到分享成功经验

澳洲香港商会于1987年成立，新州分会则于1989年成立，多年来以促进香港与澳洲之间的贸易、投资及商业合作为主要宗旨。

张翔表示，商会一方面协助有意前往香港投资和开展业务的澳洲企业，提供相关资讯及联系；另一方面，也为希望进入澳洲市场的香港企业及进出口商提供协助。

商业成就奖延续了这项宗旨，不仅表扬取得成绩的企业，也希望让社会看到香港企业及香港背景企业在澳洲的发展成果，为其他准备创业或拓展市场的人提供参考。

「我们希望让这边的商界看到，有哪些香港人或者香港企业在澳洲做出了很好的成绩，亦可以成为其他香港人及企业的榜样，将他们的经验和知识分享出来。」张翔说。

香港同时连接中国内地与国际市场

面对国际政治、全球供应链及商业环境的变化，香港能否继续发挥「超级联系人」的作用，是不少澳洲企业关注的问题。

张翔认为，香港近年的定位正在转变，但其作为国际金融中心及跨境商业平台的作用依然突出。除了传统上协助海外企业进入中国内地及粤港澳大湾区，香港如今也成为不少中国内地企业拓展海外市场的重要桥梁。

他指出，香港拥有中西文化交汇的环境。内地企业可以先在香港测试产品、服务和营商模式，了解国际市场的反应；在累积经验并确定市场接受程度后，再将业务拓展至澳洲及其他西方国家。

与此同时，香港正在积极发展人工智能及创新科技。张翔认为，相关政策支持及产业转型，将为香港的未来发展带来更多空间，也可能创造香港、澳洲与中国内地之间新的合作机会。

Kong’s Australia：从水族用品走向多元宠物市场

Kong’s Australia是本届商业成就奖的赞助商之一。Ingrid Kong表示，公司本身由香港创业者在澳洲建立，过去也曾参与商业成就奖并获得奖项，因此十分认同奖项鼓励企业、分享经验及促进商界交流的理念。

她表示，赞助商业成就奖是公司回馈社区的一种方式，希望以自身力量支持澳洲香港商会，凝聚不同企业，共同推广香港与澳洲之间的商业合作。

Kong’s Australia最初以水族用品起家，随后逐步将业务拓展至更广泛的宠物及动物用品市场，涵盖鱼类、鸟类及爬虫类等不同宠物所需的产品，并建立Aqua One、Pet One及Reptile One等品牌。目前相关产品已进入澳洲不同规模的宠物用品店及连锁零售商。

除了商业发展，公司也长期支援动物园、野生动物医院、动物救援组织及保育机构。在山火或其他事故造成野生动物受伤时，公司亦会透过赞助或捐赠用品提供协助。

进入澳洲市场不能急于求成

谈及香港及中国内地企业进入澳洲市场时容易忽略的问题，Ingrid认为，企业首先需要了解澳洲不同州份的法规、供应链、市场结构及消费者需求，不能期望在短时间内达到所有目标。

无论是研发实体产品，还是推出专业服务，企业都需要投入足够的人力、资源和时间进行市场研究，做好基本功，再逐步建立品牌及客户信任。

她也鼓励年轻人不要过度在意外界看法，更不必急于创业。透过工作经验观察其他企业如何营运，从别人的成功和失败中学习，才能更清楚了解自己的能力、价值及市场定位。

张翔亦以自己于2013年创办律师事务所的经历为例。他表示，市场上虽然已经有很多律师事务所，但创业的关键在于能否提供不同的价值。企业家需要思考自己的产品或服务与其他竞争者有何分别，以及客户为什么要选择自己。

AI不是为了盲目取代人力

今年的入围企业中，有不少涉及人工智能及数据应用。对于传统企业是否必须加快转型，张翔认为，每个行业都需要自行评估AI可以带来的实际价值，而不应只是因为人工智能成为热门话题便盲目跟随。

企业可以先了解目前有哪些程序耗费大量时间和精力，再判断能否利用AI提升处理速度及营运效率。不同行业采用AI的进度不会完全相同，部分工作可以较快引入人工智能，另一些重视人际互动、专业判断或受到严格监管的工作，则未必容易被取代。

他表示，企业最了解自身行业的规定、流程和实际需要，因此应该从具体应用出发，判断AI应该如何融入业务，而不是假设所有工作都能以同一种方式自动化。

每月举办活动　延续港澳商业联系

除了一年一度的商业成就奖，澳洲香港商会亦会定期举办商业交流及会员活动。

张翔透露，商会计划于九月举办美酒美食活动，与香港的美酒佳肴文化相呼应，并希望协助推广澳洲葡萄酒及相关产品进入香港市场。商会也将举办商业交流活动，以及面向年轻专业人士和毕业生的职业发展活动，为他们提供职业方向及经验分享。

相关活动除会员外，亦欢迎非会员参加。公众可浏览澳洲香港商会网站，了解各州分会的最新消息。

8月21日举行颁奖典礼

第27届澳洲香港商会新州分会商业成就奖颁奖典礼晚宴，将于2026年8月21日在悉尼Fullerton Hotel举行，目前仍接受公众报名参加。

张翔表示，即使企业今年没有参选或未能入围，也可以出席颁奖典礼，了解不同入围企业的发展经验，并与来自各行各业的企业家及专业人士交流。

商会计划于2027年五至六月期间，开放第28届商业成就奖的申请。错过本届提名的企业，可留意商会稍后公布的报名安排。

更多活动及报名详情，可浏览澳洲香港商会网站：hkaba.com.au。