2026年09月23日 15:54 發布
編輯:Editor
「Buddhism in Australia: Wellbeing, Belonging and Social Engagement」研究項目發佈會於9月22日在南天學院舉行,並同步開放線上參與。佛教界、學術界以及社區代表共同出席,分享項目研究成果,並介紹澳洲佛教數碼地圖、研究報告及相關教育資源。出席嘉賓包括澳洲聯邦坎寧安選區議員 Alison Byrnes、澳紐佛光山總住持Abbess Manko、星雲教育基金會總經理 Venerable Juefang、項目顧問 Bhante Sujato、南天學院副教授 Venerable Juewei、迪肯大學教授 Anna Halafoff 及 Andrew Singleton、南天學院學術院長 Kiley Seymour、西悉尼大學教授 Cristina Rocha,以及南天學院院長 Alistair Noble。
活動提到該研究由學者、佛教社群及不同支持者共同參與完成,希望透過研究加深公眾對澳洲宗教與文化傳承的理解,並為未來的研究、教育及社區合作建立基礎。
星雲大師教育基金會(Hsing Yun Education Foundation) 總經理Juefang表示,此研究可從「空間、時間與人」三個層面理解。空間是澳洲,時間表示佛教如何進入澳洲、發展至今及其未來發展方向,人則聚焦福祉、歸屬感和社會參與。Juefang指出,項目有學術性質,但並不只服務學術界,而是納入了佛教社群真實的生活經驗。項目吸引數千人參與調查,推動了解佛教在澳洲的發展以及可以如何回應社會需要。
澳洲聯邦坎寧區議員Alison Byrnes指出,澳洲由不同信仰、文化背景的人共同塑造,多元文化是國家的重要力量。維持社會凝聚需要以相互尊重、創建歸屬感及共同責任為基礎。佛教所強調的慈悲、智慧、正念以及內在平和與澳洲「fair go」的理念相呼應,體現在善待他人、自我反思以及自然與人和諧共處之中。
項目顧問 Bhante Sujato 從自己年輕時在樂隊中認識的一位禪宗修行者談起,分享了自己與佛教的故事。由此展開,Bhante認為每位佛教徒或修行者都有各自不同的經歷,而歷史研究其中一項工作,就是把這些不同的故事整理成一個較完整的敘事。澳洲佛教社群長期缺乏完整記錄,也較少從「澳洲佛教」的整體角度認識自身。Bhante希望這類研究能幫助社群更清楚了解自己,以及不同背景、傳統和經驗如何共同構成澳洲佛教。
南天學院副教授Juewei介紹,研究於2023年展開,項目最初設定五項主要目標,包括記錄自19世紀以來佛教在澳洲的發展、了解影響佛教徒歸屬感的因素、分析佛教個人及組織對健康、福祉和社會參與的貢獻,以及研究佛教社群與澳洲原住民及托雷斯海峽島民社群之間的關係。項目亦希望透過教育資源,提高澳洲社會對佛教的認識。
Juewei將三年的研究過程形容為一次「朝聖」,过去关于澳洲佛教的研究较多集中于白人皈依者,以及新州和維州。而這次項目嘗試擴大研究範圍,讓她有機會走訪不同地方、了解其他傳統並與不同人士建立聯繫。
迪肯大學教授 Anna Halafoff 指出,過往澳洲宗教研究較集中於南部州份,以及悉尼、墨爾本等大城市,並較多關注基督宗教、猶太教及伊斯蘭教。此次研究則特別重視亞洲社群的聲音、社區及其對澳洲佛教歷史與當代發展的貢獻,研究團隊亦曾前往 Christmas Island、Broome、Darwin 及 Thursday Island 等地進行研究。研究亦回溯澳洲早起佛教歷史,19世紀80年代,Thursday Island 的斯里蘭卡佛教社群已建立寺院並種植菩提樹。研究團隊透過訪問早期移民家庭後代,記錄這些較少被納入澳洲主流宗教研究的歷史。
迪肯大學教授 Andrew Singleton 介紹項目問卷調查。調查於2025年9月至2026年5月進行,透過佛教寺院、中心、組織、社區網絡及社交媒體招募參與者。除英文外,問卷亦提供柬埔寨文、中文、韓文、僧伽羅文、泰文及越南文版本,共有2,317人完成問卷。
調查顯示,約65%的受訪者每週至少進行一次冥想,相近比例會誦念或持咒,約半數受訪者每週閱讀佛教經典或當代佛教著作。研究內容亦涵蓋身份認同、信仰、社區生活、歧視經驗、網上佛教實踐、日常生活及福祉等議題。
發布會亦介紹 Digital Atlas of Buddhism in Australia。數碼地圖設有時間軸,可按不同歷史時期及地區瀏覽澳洲佛教發展;各條目包括文字介紹、多媒體內容及相關參考資料。項目同時推出 Learning Guide,供社區人士及教師使用,並配合部分 Australian Curriculum 內容。
問答環節中,與會者關注佛教社群與移民經驗、創傷及歸屬感之間的關係。研究團隊回應,不少新移民社群抵達澳洲後,會先從家庭佛堂或小型宗教空間開始,之後逐步發展為更正式的寺院。這些宗教空間不僅承載信仰實踐,也有助於適應新社區及面對過往創傷。
談及未來,研究團隊提到青年、教育、佛教節慶及環境等方向,並表示 Digital Atlas 亦希望應用於學校及更廣泛的社區教育。項目後續仍將繼續推出相關專著及學術文章。