澳洲的 COVID-19 疫苗接种计划已扩展至包括 5 至 11 岁的儿童。这是澳洲政府接纳了免疫专家澳洲免疫技术咨询小组 (Australian Technical Advisory Group on Immunisation，ATAGI) 的建议后作出的决定。

ATAGI 同时建议为 18 岁及以上的人士接种 COVID-19 疫苗加强剂。

请继续阅读下文，了解让您的孩子接种疫苗的重要性，以及加强剂将如何帮助您继续得到保护，预防COVID-19。

为甚么 5 至 11 岁的儿童接种 COVID-19 疫苗很重要？

2021 年 12 月 5 日，治疗用品管理局 (Therapeutic Goods Administration，TGA) 临时批准了Comirnaty (Pfizer 辉瑞) 小儿疫苗用于澳洲 5 至 11 岁的儿童。TGA 由科学家和医学专家组成，负责监管和批准在澳洲使用的所有疫苗、药物和其他医疗产品。

TGA 仔细评估收集到的数据后作出临时批准的决定。这些数据支持Pfizer (辉瑞）疫苗在该年龄段使用的安全性和有效性。

接种疫苗是保护儿童免因 COVID-19 导致重病的最佳措施，而且有助减少他们将 COVID-19 传播给家人和社区的机会，还可以帮助孩子们恢复正常生活，继续上课、参加体育活动和其他活动。

如果您是父母、照顾者或监护人，您可以放心让您的孩子接种 COVID-19 疫苗。为人父母者必然会采取一切行动保护孩子免受这种病毒侵害。

医生诊所、政府疫苗接种诊所和参与接种计划的药房都可以为儿童免费接种疫苗。从 2022 年 1 月 10 日起，5 至 11 岁的儿童可以预约接种疫苗。查找本地疫苗接种点或预约接种可浏览 australia.gov.au，或致电 1800 020 080。如需传译服务，请致电 131 450。

接种 COVID-19 疫苗加强剂的重要性

身在澳洲的18 岁及以上人士可以接种 COVID-19 疫苗加强剂，以维持对预防 COVID-19 的最佳保护。

两剂 COVID-19 疫苗可提供非常好的保护，尤其是预防重病。加强剂将确保前两剂疫苗的保护力更强、效力更长久，减低感染 COVID-19、

患上严重疾病甚至死于感染 COVID-19 病毒的机会。加强剂将继续保护您、您关爱的人和您的社区免受 COVID-19 的侵害。

Pfizer (辉瑞）和 Moderna (莫德纳) 的加强剂是免费提供的，可在医生诊所、参与计划的药房和政府疫苗接种诊所接种。

现时建议严重免疫功能低下人士接种加强剂。如果您已接种三剂COVID-19疫苗，建议您在接种第三剂 4 个月后接种加强剂。由 2022年1月31日起，您可以在接种第三剂疫苗3 个月后接种加强剂。

您可以浏览 australia.gov.au 或致电 1800 020 080，了解更多有关 COVID-19 疫苗加强计划的信息，并查看何时可以预约接种加强剂。如需传译服务，请致电 131 450。

堪培拉澳洲政府授权