Artarmon保齡球俱樂部會所正式重新開放，標誌著這座建於1950年代的歷史地標，成功轉型為一座現代化社區設施，為這個深受居民喜愛的地標開啟全新篇章。

該建築始建於1957年，曾在數十年間作為戰後社交生活的重要聚點。自2016年市議會收購該地，並隨後列入地方文物名錄後，建築經歷了細緻的「適應性再利用」翻新工程，在保留原有特色的同時，為歷史建築注入全新生命。

市長Tanya Taylor表示，此項目成功在傳承歷史與面向未來之間取得理想平衡。

她指出：「Artarmon保齡球俱樂部會所不僅是一座建築，更承載著本地社區的社會歷史。透過選擇保育再利用而非拆除，我們不僅保留了當年會員的『實幹精神』，也打造出一個現代化、無障礙且包容性的空間，滿足現今家庭與社區團體的多元需求。」

市議會在翻新過程中特別保留了建築的現代主義特色，包括標誌性的刀片牆（blade wall）、弧形雨篷（curved canopy）、ABC徽章牌匾及原有木地板等，均已精心修復。此外，設計中亦融入歷史詮釋元素，例如透過地面鋪設勾勒出昔日 Jubilee Lounge 與酒吧的輪廓。翻新後的社區設施採用明亮通透設計，空間靈活，可用於舉辦聚會、課程及各類社交活動。

本項目的另一大亮點，是新增了全新的公共洗手間，為鄰近遊樂場的家庭及社區花園志工提供便利設施。

在工程方面，市議會成功克服場地地勢陡峭的挑戰，建設符合無障礙設計（DDA）的坡道系統，連接Burra Road、遊樂場及設施，使整個公園空間更具包容性。同時，項目亦包括無障礙上下客停車位、助聽系統及無障礙室內設施等配套。

Artarmon保齡球俱樂部會所未來將開放公眾租用，提供約80平方米的室內空間及50平方米的戶外平台，非常適合舉辦社區工作坊、會議、課程及小型社交活動。

徵詢公眾意見：歷史詮釋策略

Willoughby市議會現正於3月14日至4月12日期間徵詢社區意見，探討如何更好地呈現Artarmon保齡球俱樂部會所的歷史。相關策略包括以大型圖像壁畫或傳統展示方式，講述該地的歷史故事。

居民可前往網站https://www.haveyoursaywilloughby.com.au/abc瀏覽設計方案並提交建議，共同探討如何最佳地呈現這一具有社會與休閒意義的地標。

開放日活動

誠邀社區居民於3月21日（星期六）上午10時至下午1時參加會所開放慶祝活動。現場活動豐富多彩，包括咖啡與燒烤、小學義賣蛋糕攤位、堆肥工作坊等；兒童可參與多項戶外遊戲，大人則可深入了解翻新後空間中的歷史特色。

如欲了解更多資訊，請瀏覽相關網站https://www.willoughby.nsw.gov.au/Events/Artarmon-Bowling-Clubhouse-opening。