2020年10月12日——維多利亞州國立美術館（National Gallery of Victoria，以下簡稱NGV）三年展將呈現一場匯聚了當代藝術、設計和建築作品的國際性大型展覽，致力於探索我們這個時代最具全球意義和最緊要的問 題，包括孤立、代表權，及對未來的呈現與思考等等。NGV三年展將於2020年12月19日在NGV國際館開幕，來 自30多個國家的100多個藝術家、設計師和團體將帶來86個作品的展示。展覽包含了一系列具有理想和遠見的多 元化作品，在這個特殊的時刻，為世界提供引人註目的視覺形象和發人深省的思考洞見。

此次NGV三年展將呈現30多個重要的全球首展作品，這些作品都是NGV為此次三年展獨家委托藝術家進行的特別 創作，其中包括了阿伊達·穆魯內（Aïda Muluneh，埃塞俄比亞）、阿麗佳·柯維德（Alicja Kwade，德國）、 塞裏斯·懷恩·埃文斯（Cerith Wyn Evans，威爾士）、達比特·穆農古爾（Dhambit Mununggurr，澳大利 亞）、法耶·圖古德（Faye Toogood，英國）、弗雷德·威爾遜（Fred Wilson，美國）、JR（法國）、隈研 吾（Kengo Kuma，日本）、利亞姆·揚（Liam Young，澳大利亞）、河井美咲（Misaki Kawai，日本）、帕 奇希婭·奧奇拉（Patricia Urquiola，西班牙）、波基·海弗（Porky Hefer，南非）和雷菲克·安納多爾（Refik Anadol，土耳其）等藝術家的受邀創作。

展覽亮點紛呈：有一整層樓都將呈現以光與亮為主題的作品與NGV歷史館藏的對話；由雷菲克·安納多爾創作的 巨型的影像作品高10米，寬10米，該作品運用了人工智能技術（AI）、機器學習和量子計算將我們對自然的記憶 數據視覺化地呈現出來；美國藝術家傑夫·昆斯（Jeff Koons）會帶來一件具有傳奇色彩的作品——鏡面拋光的 大型維納斯雕塑，那是羅馬神話中代表愛與美的女神。

此次展览还将全面展示女性艺术家达比特·穆农古尔的作品，这是第一位以其标志性的蓝色丙烯颜料描绘自己家 乡的雍古族艺术家。展览包括了15幅大型树皮画和9件“记忆之棍”（larrakitj，载体为空心杆），其中几件作品的 高度超过了3米。这些作品都是在艺术家遭受了一场事故后，由于行动不便而用不擅长的左手所绘制。

隈研吾是日本建筑界最受尊敬的人物之一，他将与墨尔本艺术家杰弗里·尼斯（Geoffrey Nees）合作创作一座 建筑馆，该作品同时可作为激发感知的通道，邀请观众由此走近并凝视NGV近期收藏的韩国艺术家李禹焕（Lee Ufan）的作品。这件建筑作品将取材于墨尔本皇家植物园内在千年干旱期间死亡的树木，其中部分木材的历史可 追溯至欧洲殖民以前。

以NGV馆藏中17世纪至18世纪的佛兰德、荷兰和英国作品为灵感，室内设计师法耶·图古德将在若干个展厅内进 行设计创作，以日光、烛光和月光为主题，精心建构一个沙龙风格的室内空间，全新委托创作的家具、照明、 布景、雕塑和大型挂毯都将陈列其中。

法国著名艺术家JR的一件作品也将在三年展中首次亮相全球，该作品意在唤起全球对达令河生态衰落的关注。 JR的作品将坐落于NGV的格罗洛花园（Grollo Equiset Garden）中，以教堂式的结构呈现，内有一组由人物肖 像组成的大型彩色玻璃，这是JR在近期前往澳大利亚时在维多利亚州和新南威尔士州的米尔杜拉农业区所拍摄的肖像。

展览分为四个主题—— 启示（Illumination）、反思（Reflection）、守恒（Conservation）和猜想（Speculation），邀请观众踏上探索之旅，通过展出的作品找寻互相关联的思想。四根主题柱已在NGV三年展的集体创 作中诞生，阐明了我们这个时代的艺术家、设计师和建筑师共同关注的紧迫问题。这些主题诉诸亲密和敬畏、悲 伤和美丽、毁灭和启发，呈现了当今世界的一个缩影。
NGV三年展每三年在墨尔本举办一次，免费开放，今年已是第二届。2017年举办的首届三年展至今仍是NGV最受 欢迎的展览，共计123万人次参观了该展览。

NGV三年展能让观众有很好的机会来探索我们是如何用艺术表达自身，和他人沟通，并 思考世界的，同时也在让我们扪心自问，我们对此有何期望。21世纪的艺术家、设计师 和建筑师在塑造我们的集体想象力、恐惧和渴望上发挥着至关重要的作用。我们都生活 在一个不断变化的世界里：在此刻来凝聚和激发人类的能力，比以往任何一个时刻都来 得重要。”
维多利亚州创意产业部长丹尼·皮尔森（Danny Pearson）表示：

虽然美术馆目前大门未开，但NGV的团队一直在幕后努力，与当地和全球的艺术家合 作，为2020年NGV三年展做准备。2020年NGV三年展将是一次独一无二的文化体验， 无论是对于NGV来说还是对于维多利亚州来说都是独一无二的。就像许多维多利亚州的 市民一样，我已经迫不及待想再次回到NGV，回到一个充满卓越的当代艺术、设计和创 意的夏天。”
梅赛德斯-奔驰汽车常务董事、梅赛德斯-奔驰澳大利亚/太平洋地区首席执行官 霍斯特·冯·桑登（Horst von Sanden）说：

在过去十三年来，梅赛德斯-奔驰一直以来是维多利亚州国立美术馆深感自豪和富有热 情的支持者，我们很高兴这次能成为2020年NGV三年展的主要合作伙伴。正是在理 念、设计和感官的交汇处，我们创造了梅赛德斯-奔驰汽车——我们的座右铭是‘唯有最好’。

NGV三年展亦是如此，托尼·埃尔伍德和他杰出的团队必定会以最高标准去呈现这 场展览，艺术灵感和创造力将在此激荡。”

2020 NGV三年展其他部分亮点作品有（按艺术家姓名首字母排列）： 艾达·穆鲁尼（Aïda Muluneh，埃塞尔比亚）：这位埃塞俄比亚摄影师从传统非洲人体装饰的 大胆色彩和图案中汲取灵感，以超现实的方法描绘了非洲人民的脸部肖像。

阿丽莎·柯维德（Alicja Kwade，德国）：当今世界最杰出的当代艺术家之一，通过对双面镜 和成对事物的精心编排，使材料的变化充满偶然与惊喜，构建成了这件视觉错位的装置作品， 邀请观众步入其中，体会美与沉思。

塞里斯·怀恩·埃文斯（Cerith Wyn Evans，威尔士）：怀恩·埃文斯为此次展览创作了全新的 作品“C=O=D=A 2020”，其长度超过10米，是一件大型的悬挂式霓虹灯装置，为观众提供了 由线条和形式组成的永动空间。当他们围绕着作品移动时，会看到作品不同的形态。

丹尼尔·阿尔沙姆（Daniel Arsham，美国）：这件全新受邀创作的“隐藏人物”（Hidden figures）2020是由4个被白布覆盖的人形雕塑组成。雕塑的姿势取材于NGV馆藏中两幅名 画——桥瓦尼•巴蒂斯塔•提埃波罗（Giovanni Battista Tiepolo）的《克利奥帕特拉的宴会》 （The Banquet of Cleopatra，1743–44）和尼古拉斯·雷尼尔（Nicolas Regnier）的《英 雄和利安德》（Hero and Leander，c. 1625–26）中的人物，引起人们对艺术史中身份和种 族问题的关注。

波基·赫弗（Porky Hefer，南非）：这件重要的大型新作由手工制成，原型为一只虚构的来自 反乌托邦未来受到环境污染的海洋生物：一头14米宽的章鱼，鱼身由烟头组成。艺术家将它诞 生于的未来描绘为“塑料世”。作品意在通过这样从塑料袋、吸管和咖啡杯进化而来的变异海洋 生物，来提醒人们对海洋污染的关注。

特罗拉马（Tromarama，印尼）：这个来自印尼的艺术团体带来了一件超大的霓虹灯幕，主 题为水母，灵感来自卡卡班岛上卡卡班湖独特的环境——它是生物进化的“培养皿”，是无刺 水母的家园。这件作品经过了“游戏化”处理，描绘了水母在潮起潮落时所受的印度尼西亚岛 上天气预报的影响。

作为南半球最大的艺术图书出版商，NGV将为此次三年展制作一套大规模、高质量配图的出版物。来自全球50多 位作者将从不同的角度进行相关论述，包括学者、记者、文学家、社会评论员、艺术家和策展人。NGV三年展的 出版物将包括五本可拆分的平装书，每本单独装盒。其中四册将分别探讨此次三年展的不同主题，第五册将作为 NGV三年展的档案收录，纳入艺术家和作者的生平简介及项目描述。

作为NGV三年展相关活动的一部分，NGV还将推出虚拟展览及线上节目。