2025年03月24日 12:18 發布
編輯:Editor
澳洲華裔軍人紀念碑落成22周年紀念活動與上周日(即三月二十三日)於悉尼唐人街德信街(Dixon Street)舉行。本次活動由澳洲華裔退伍軍人協會主辦,新南威爾士州總督 Margaret Beazley AC KC 閣下、代表新州州長Chris Minns閣下出席的Strathfield選區州議員李逸仙Jason Yat-Sen Li 、新州前上議院議員曾筱龍Henry Tsang OAM、澳洲海陸空軍華裔將領代表、澳大利亞華人退役軍人協會副主席Tom Galluzzo 以及多個獅子會及僑團組織等嘉賓出席,共同見證這場莊嚴儀式。
儀式開始所有來賓肅立,身著軍服的退伍軍人行禮,舉行衛隊列隊儀式、歡迎與致敬儀式及聖歌演唱。
(儀式開始各來賓肅立)
新南威爾士州總督Margaret Beazley AC KC 閣下在紀念致辭中表示:澳洲華裔軍人紀念碑不僅是對歷史的見證,也提醒後人銘記華裔軍人為國家所作出的犧牲與貢獻。她強調:“這座紀念碑矗立於悉尼唐人街,象徵著華裔軍人對澳洲的忠誠與奉獻。或許許多路過的人未必了解這背後的故事,但今天的紀念儀式讓我們有機會向世人講述這段歷史。”
(新南威爾士州總督Margaret Beazley AC KC 閣下)
總督回顧了紀念碑的建立過程,説道:“澳洲華裔軍人紀念碑於2003年3月14日由時任新州副州長 Andrew Refshauge 博士揭幕,這一歷史性工程得到了澳大利亞華裔退伍軍人、華人社區、聯邦政府及新州政府的共同支持與努力。”
Margaret Beazley AC KC 閣下讚揚華裔軍人表示:“華裔軍人曾參與一戰、二戰、韓戰、越戰及其他戰事,他們用英勇和忠誠證明了自己對澳洲的承諾。今天,我們站在這裡,既是緬懷他們的貢獻,也是肯定這段歷史是澳洲國家記憶的一部分。”
接著,澳洲華人退役軍人協會副主席Tom Galluzzo代表協會致辭,並分享了個人家庭與華裔軍人歷史的聯繫。他表示:“今天標誌著紀念碑落成22周年,我很自豪能夠站在這裡,與各位共同緬懷這些為澳洲付出的軍人。我們應當確保他們的故事被世世代代傳承。”
(澳洲華人退役軍人協會副主席Tom Galluzzo)
Tom Galluzzo追憶其祖父 Tom Chong 參軍的經歷:“我的祖父在二戰期間曾是無線電通訊員,他在達爾文的戰役中親歷日軍轟炸。即使面對艱難處境,他依然選擇為國家效力,並成為澳洲皇家空軍的一員。” 他提到,祖父身處於白澳政策時期,華裔軍人在當時的社會環境中面臨諸多挑戰。“在那個年代,如果你不是英裔,你的外貌、文化、語言都可能讓你受到歧視。即便如此,祖父始終沒有抱怨過自己的遭遇,他選擇以實際行動來證明自己對國家的忠誠,為這片土地奮戰,並在戰後建立了自己的事業,養育了家庭。”
Tom Galluzzo介紹到戰後,祖父 Tom Chong 與一群志同道合的華裔退伍軍人積極推動 澳洲華裔軍人紀念碑 的建設。他於 1990年代 創立 澳洲華裔退伍軍人全國聯誼會(Australian Chinese Ex-Services National Reunion),後來發展為今日的 澳洲華人退役軍人協會(Australian Chinese Ex-Services Association)。他最後向所有參與推動紀念碑建設的前輩、現役軍人及所有來賓致謝,並希望這樣的紀念活動能夠年復一年地舉辦。
儀式隨後來賓依次向紀念碑獻花,向裔軍人致以敬意。
最後皇家海軍號手吹奏哀樂 ,全場進入一分鐘靜默,以沉默表達深切哀思。
(風笛手Kim Lau演奏 《The Lament》)