2024年07月25日 17:10 发布
编辑:Editor
美国总统拜登表示,他相信自己已经赢得了连任美国总统的资格,但个人野心不能妨碍拯救民主。在一次黄金时间的椭圆形办公室演讲中,拜登总统解释了他为何放弃竞选连任,并宣称捍卫民主是至关重要的,甚至比任何头衔都更重要。拜登在这段11分钟的演讲中说:“最近几周,我越来越清楚地认识到,我需要在这项关键任务中团结我的党派。” “我相信我的总统记录、在国际上的领导力以及对美国未来的愿景都值得我获得第二个任期,但没有能妨碍拯救我们的民主。这包括个人野心。 ” “因此,我决定,前进的最佳方式是将火炬传递给新一代。这是团结我们的国家的最佳途径。 ” 这次椭圆形办公室的演讲标志着拜登自周日透过社群媒体发布公开信宣布其退选的决定以来,首次发表的公开言论。
拜登在宣布决定时正处于COVID隔离中,他透过X平台写道:“虽然我原本打算寻求连任,但我认为为了党和国家的最佳利益,我应该退下,专注于履行剩余任期内的总统职责。”这项决定是在越来越多的杰出民主党人对拜登明显的衰老迹像以及与共和党提名人唐纳德·川普竞争力的担忧下做出的。
拜登在椭圆形办公室发表演讲(图片来源:BBC)