2026年11月8日，由澳大利亞中醫藥學會（CMASA）舉辦的第十二屆澳大利亞中醫藥國際論壇暨2026年CMASA學術峰會在悉尼科技大學舉行。來自中澳兩國的中醫藥專家、學者、監管機構代表、教育界人士、從業者及學生齊聚悉尼，圍繞中醫藥行業監管、人才培養、臨床研究、國際合作以及人工智能應用等議題展開交流。

（澳大利亞中醫藥學會會長顧雄文）

澳大利亞中醫藥學會會長顧雄文在開幕致辭中表示，經過多年發展，中醫藥在澳大利亞已逐漸獲得社會認可，在針灸、中醫診療、推拿、教育培訓及健康管理等領域發揮越來越重要的作用。他認為，未來行業不能僅停留在傳統傳承和維持現狀，而需要進一步推動規範化、專業化和國際化。

顧雄文提出，行業一方面需要加強從業人員專業能力、完善行業標準和職業發展體系，另一方面也應加強院校、培訓機構與行業組織之間的合作，培養既掌握傳統中醫理論，又了解澳大利亞醫療體系和現代健康管理理念的複合型人才。同時，應進一步推動中醫藥與澳大利亞主流健康服務體系的交流，加強與政府、醫療機構、大學及科研機構的合作，並通過專家互訪、聯合培訓和科研合作深化中澳中醫藥領域的交流。

（中國駐悉尼總領事館秦凱宏）

中國駐悉尼總領事館秦凱宏領事在致辭中表示，中醫藥不僅在服務民眾健康方面發揮作用，也是中西方文化交流和文明互鑑的重要載體。多年來，中澳雙方中醫藥團體、院校、研究機構及專家開展了多方面合作，為澳大利亞民眾提供中醫藥服務，並推動中醫文化傳播。

秦凱宏表示，當前中澳關係持續改善，兩國在科技、人文及醫療衛生等領域的交流合作也不斷推進。他特別鼓勵更多青年中醫藥從業者參與中澳交流合作，並提到近期澳大利亞青年赴中國參加龍舟活動、並與兩國領導人交流的經歷，認為青年一代將成為中澳友誼和合作的重要傳承者。

（山西中醫藥大學校長王旭教授）

山西中醫藥大學校長王旭教授在致辭中表示，中醫藥是中華民族的瑰寶，也是人類健康事業的重要組成部分。他介紹，山西地處中華文明的重要發祥地，山西中醫藥大學一直致力於中醫藥人才培養及科學研究，是相關領域的重要教育與科研基地。王旭指出，此次論壇匯聚來自多個國家和地區的專家學者，為促進中醫藥國際學術交流及推動中醫藥走向世界提供了重要平台。山西中醫藥大學希望以此次參會為契機，與澳大利亞及各國同行深化人才培養、臨床研究、標準制定及學術交流方面的務實合作，共同探索中醫藥傳承創新的新路徑。他也藉此機會邀請在場各地中醫藥同行到山西中醫藥大學進行學術交流與訪問，進一步增進雙方合作。

（湖南中醫藥大學針灸推拿與康復學院院長岳增輝教授）

湖南中醫藥大學針灸推拿與康復學院院長岳增輝教授則表示，澳大利亞在中醫藥立法、監管、人才教育及臨床實踐方面積累了經驗，值得交流借鑑。他提出，中醫藥國際化不能只是技術輸出，更需要平等對話、政策合作和人才培養。未來雙方可以共同開展臨床研究，以高質量臨床數據回應國際社會對中醫藥療效的關注，同時互派師生訪學，培養熟悉兩地法規及臨床規範的專業人才，並推動中醫藥標準和監管經驗的交流。

（新南威爾士州中醫委員會主席Pamela Langley）

新南威爾士州中醫委員會主席Pamela Langley則從澳大利亞中醫藥監管的發展歷程展開介紹。她指出，澳大利亞中醫行業經歷了從早期較為分散的執業狀態，到逐步建立教育體系、行業規範以及全國註冊監管制度的過程。國家監管制度的建立，重點在於降低患者接受治療時可能面對的風險，包括針刺、中藥使用、溝通不當以及不良事件處理等問題。

Pamela Langley表示，目前澳大利亞中醫行業整體監管情況已經明顯改善，但行業仍面臨人才培養與畢業生進入臨床實踐等挑戰，尤其需要幫助年輕畢業生完成從教育到臨床工作的過渡，同時也應關注年長中醫師，在保障自身健康及患者安全的情況下繼續發揮經驗和專業知識。

（澳大利亞國家中醫管理局（CMBA）主席林奇恩）

澳大利亞中醫管理局（CMBA）主席林奇恩在主題發言中，圍繞專業標準、執業問責、專業領導力和公眾信任介紹最新監管方向。他表示，隨著醫療技術和人工智能不斷發展，中醫師仍必須對自己的臨床判斷和患者照護承擔責任，並持續更新專業知識，重視知情同意、文化安全和循證實踐。

（管理局成員Johanna Planche博士）

隨後，管理局成員Johanna Planche博士介紹監管改革及其對行業發展的影響，她表示，相關改革希望讓執業要求更清楚、處理程式更一致，同時減少不必要的復雜手續，繼續以患者安全為監管工作的重點。

（管理局成員Bing Tian）

Bing Tian介紹專業標準更新，內容包括犯罪記錄申報、嚴重專業失當行為的公開，以及持續專業發展要求。她提醒從業者留意相關規定，並說明部分標準仍在檢討中，現階段應繼續遵守現行要求。

（管理局成員Dina Tsiopelas）

Dina Tsiopelas則談到，中醫師使用檢驗結果、醫學影像或人工智慧工具時，仍須對自己的判斷負責。她介紹，管理局已就病理檢驗和影像資料的使用準備相關問答，幫助中醫師判斷如何使用這些信息，以及何時應將患者轉介給其他醫療人員。

在CMBA專題討論及問答環節，Simon Want、Craig Bennett AM、Luke Hubbard和Stephanie Campbell四位管理局成員參與交流，探討人工智慧在中醫臨床中的應用及其責任邊界。討論強調，從業者應保護患者隱私，審慎核查人工智慧生成的內容，並保持獨立的臨床判斷，對診療決策及患者照護負責。

（CMBA專題討論及問答環節）

（大會為澳大利亞國家中醫管理局送感謝狀）

大會隨後舉行CMASA學生獎頒獎儀式，向來自四所設有中醫專業課程的院校的優秀學生頒發獎項。CMASA方面表示，澳大利亞目前開設中醫專業的院校數量有限，每年中醫專業畢業生規模約在百人左右，行業人才培養仍面臨一定壓力，因此學會希望透過學生獎等方式鼓勵年輕一代繼續學習中醫，並支持新一代從業者成長。

（為優秀學生頒發獎項及獲獎學生發言）

西悉尼大學教授朱小紓在頒獎環節發言時表示，感謝CMASA長期以來對中醫教育和學生的支持。他指出，作為一所公立大學，學校一直希望推動中醫進入澳大利亞公立醫療體系。經過約15年的努力，學校近期獲得South Western Sydney Local Health District批准，中醫專業學生可以進入相關公立醫院腫瘤部門開展針灸實習。他認為，這不僅為學生提供了更實際的臨床學習機會，也為中醫進一步融入澳大利亞公共衛生體系邁出了重要一步。

（西悉尼大學教授、中澳中醫中心聯合主任朱小紓）

獲獎學生也分別分享學習中醫的經歷。有學生表示，自己在學習期間積極參與學生組織工作，希望未來成為兼具專業能力、同理心和責任感的中醫師；也有學生談到從按摩等相關領域轉入中醫學習的經歷，並表示進入臨床後仍需要持續學習、與專業社群保持聯繫，共同推動行業發展。

（澳大利亞中醫藥學會首席執行官韋國慶博士）

在2026年度工作報告中，澳大利亞中醫藥學會首席執行官韋國慶博士表示，學會今年進一步將過去依靠各州理事及會員義務承擔的工作逐步系統化，在會員服務、日常管理、學術活動及電子化管理方面建立更加持續的運作機制。

韋國慶同時指出，目前澳大利亞中醫行業面臨一個突出問題，就是年輕人才不足。他表示，長期收入水平偏低會影響年輕人選擇中醫作為職業，因此行業需要共同改善中醫師的職業發展和社會形象，讓年輕人看到中醫行業的發展空間。他也介紹，澳大利亞六個中醫專業團體目前已經建立共同溝通機制，希望以「一個聲音」向監管機構和政府反映行業面對的問題，爭取進一步改善中醫師的執業環境。

在學術活動方面，CMASA今年進一步增加中英文雙語課程及傳統中醫經典、老中醫傳承等培訓，希望幫助年輕會員提升臨床能力。同時，學會升級會員網站及手機應用程式，讓會員能夠在線管理個人資料、持續專業發展（CPD）紀錄及相關證書，並推出中英文雙語AI病歷紀錄工具，探索人工智能為中醫臨床工作提供輔助的可能性。

（悉尼科技大學數據科學研究院執行董事、傑出教授陳芳）

大會在開幕儀式的最後環節由悉尼科技大學數據科學研究院執行董事、傑出教授陳芳以「人工智能與中醫藥的未來」為題發表演講。她透過悉尼港大橋智能監測、醫學影像及中醫舌象分析等案例，介紹人工智能在基礎設施監測、輔助診療、臨床紀錄及中醫藥研究方面的應用。

陳芳指出，人工智能真正需要關注的並不是「要不要使用」，而是「如何安全地使用」。在中醫領域，人工智能可以幫助分析資料、輔助整理臨床紀錄，並探索個人化治療及方劑研究，但最終的臨床判斷仍需要由專業人員完成。她強調，人工智能具有概率性和不確定性，使用者必須了解其能力界線，根據風險程度決定何時由人工介入，並透過獨立驗證、專業判斷及風險評估，確保技術真正服務於患者和臨床工作。

開幕儀式結束後，大會隨即展開一系列專題學術演講，邀請來自不同專業領域的中醫師及專家學者，圍繞各項中醫藥相關主題分享臨床經驗、專業知識及研究成果。活動不僅吸引CMASA會員參與，也有不少中醫藥專業學生、中醫愛好者及普通民眾到場，希望透過多元化的專題分享，讓不同背景的參與者加深對中醫藥的認識，促進中醫藥知識普及及專業交流。

（活動現場）