中國國家統計局今天公布，10月工業生產者出廠價格按年升5.7%，高於9月的5.0%。這是自2022年6月以來最大的按年升幅，能源價格上漲推高製造及加工成本。

同期居民消費價格按年升0.7%，低於9月的0.9%。生產端與消費端價格走勢分化，顯示上游成本壓力尚未完全傳至家庭消費。

2026年11月2日，中國浙江省杭州市振宇金屬家具廠，一名工人操作機器切割用於戶外家具的金屬桿（REUTERS/Go Nakamura/File Photo）

來源：Reuters