香港澳洲商会（HKABA）新州分会日前举行第27届商业成就奖媒体发布会，正式宣布2026年商业成就奖开放提名。今年颁奖典礼晚宴将于2026年8月21日星期五，在悉尼 The Fullerton Hotel Sydney 酒店宴会厅举行，旨在表彰在新州、香港及大湾区之间推动国际贸易、商业合作、创新发展及企业成长方面有卓越表现的个人与企业。

媒体发布会由香港澳洲商会新州分会会长张翔（John Zhang）致欢迎辞。他表示，今年是香港澳洲商会新州分会第27年举办商业成就奖，这一里程碑反映出该奖项在推动新州、香港及大湾区之间国际贸易与商业联系方面的重要性。张翔表示，香港澳洲商会新州分会一直致力于促进商业合作、企业增长及创新发展，并在连接香港与澳洲商界方面发挥了关键作用。

（香港澳洲商会新州分会会长张翔（John Zhang））

他在致辞中特别感谢今年各主要赞助商及合作伙伴的支持，包括香港驻悉尼经济贸易办事处处长庄国民（Ricky Chong）、香港贸易发展局澳纽负责人石嘉慧（Bonnie Shek）、香港投资推广署（InvestHK）总监刘志斌（Max Lau）、国泰航空代表 Tom Kennedy，以及 Kong’s Australia 副会长 Ingrid Kong 等嘉宾。他亦感谢本届商业成就奖筹委会主席 Yammie Gao及筹委会成员，形容他们为推动今年活动及媒体发布会付出了大量努力。

张翔表示，香港澳洲商会新州分会很高兴再次举办商业成就奖，正式展示及认可企业的成就。他指出，该会多年来在促进商业合作、增长及创新方面扮演重要角色，未来亦将继续支持会员及商业社群，推动香港与澳洲之间更紧密的联系。

本届商业成就奖筹委会主席 Yani Duan 随后公布今年奖项及晚宴详情。她表示，自2000年创办以来，香港澳洲商会新州分会商业成就奖已成为香港与澳洲商界之间一项具代表性的年度活动，旨在表彰及鼓励在国际贸易、创新、领导力及企业成长方面表现突出的新州企业及个人。

（2026年商业成就奖筹委会主席 Yammie Gao）

她宣布，2026年商业成就奖现已正式开放提名。今年将继续设有五个奖项类别，分别为「商业卓越奖」、「最佳创新奖」、「最快增长奖」、「进出口卓越奖」以及「青年专业人士成就奖」。她表示，主办方欢迎企业及年轻专业人士踊跃申请，分享他们的成功故事与发展成果。

Yammie Gao指出，提名表格可于香港澳洲商会网站下载，提名截止日期为2026年6月30日。她表示，商业成就奖颁奖典礼晚宴不仅是一个表彰优秀企业及个人的平台，也是一个汇聚商界领袖、政府机构、投资者、专业人士及社区伙伴的重要场合，有助进一步促进香港与澳洲之间的商业合作及长远联系。

她亦特别感谢今年各赞助商的支持，包括全国赞助商国泰航空、Title 赞助商香港驻悉尼经济贸易办事处、Gold 金级赞助商香港贸易发展局悉尼办事处，以及 Silver 银级赞助商 Kong’s Australia、Think and Grow、Chatswood BBQ Kitchen 和 Invest Hong Kong。她表示，主办方亦期待更多机构加入支持今年的商业成就奖，并欢迎有兴趣的企业及个人参与晚宴赞助，共同庆祝香港与澳洲商界的成就。

香港驻悉尼经济贸易办事处处长庄国民（Ricky Chong）在致辞中表示，很高兴参与第27届香港澳洲商会新州分会商业成就奖媒体发布会，并感谢香港澳洲商会新州分会再次举办这一重要活动，持续加强香港与澳洲之间的联系。

（香港驻悉尼经济贸易办事处处长庄国民（Ricky Chong））

庄国民指出，过去多年来，商业成就奖已成为表彰为香港与新州之间贸易、投资及经济合作作出贡献的企业和个人的重要平台。这些奖项亦反映出香港与澳洲之间长期而紧密的关系。

他表示，香港与澳洲多年来一直保持稳固的经贸联系，而香港作为国际门户，持续连接澳洲企业、中国内地及更广泛的亚洲市场。在「一国两制」之下，香港仍然是开放及国际化的商业中心，具备法治基础、资金与资讯自由流通、简单且具竞争力的税制，以及成熟的金融与专业服务体系。这些优势让香港继续成为国际企业拓展亚洲市场的重要平台。

庄国民亦指出，新州是澳洲重要的商业与创新中心之一，香港与新州企业之间在创新科技、初创企业、绿色发展、金融服务及专业服务等领域具有进一步深化合作的潜力。他表示，在当前全球经济变化的背景下，可信赖的伙伴关系比以往更加重要，而香港将继续发挥「超级联系人」及「超级增值人」的角色，连接来自世界各地的企业、资本及人才。

他表示，正因如此，商业成就奖这类活动尤其具有意义，能够加强商业联系、鼓励新的合作关系，并庆祝社群中的成功故事。作为今年奖项的赞助方之一，香港驻悉尼经济贸易办事处很高兴支持这项活动，并欢迎今年提名正式开放，鼓励来自不同领域的企业及个人参与，分享他们的成就。

香港贸易发展局澳纽负责人石嘉慧（Bonnie Shek）亦在发布会上致辞。她表示，香港澳洲商会新州分会商业成就奖多年来透过表彰不同行业的新州企业成就，对推动香港与新州之间的双边贸易及投资关系作出了重要贡献。

（香港贸易发展局澳纽负责人石嘉慧（Bonnie Shek））

石嘉慧表示，随着香港经济逐步改善，香港商品出口在今年4月按年录得接近43%的增长。她表示，香港贸发局亦观察到越来越多新州企业正在积极探索香港及大湾区的商业机遇，同时也有香港企业考虑在澳洲，特别是在新州设立业务。

她举例指出，本月稍早共有30家澳洲医疗、医疗科技及生物科技企业参与在香港举行的亚洲医疗健康高峰论坛，其中一半，即15家企业来自新州。她表示，活动结束后，已有香港企业确认将在澳洲开展临床试验，亦有数家新州医疗企业正在计划进驻香港深圳创新及科技园，这些成果都令人鼓舞。

展望未来，石嘉慧表示，香港贸发局期待迎接更多来自澳洲，尤其是新州的食品、葡萄酒、烈酒生产商、时装设计师、初创企业、服务供应商及买家前往香港，参加不同贸易展览及探索商业机会。她亦提到，如有企业计划前往香港，可考虑参加由香港澳洲商会会长张翔带领的代表团，出席将于11月17日至18日举行的 Hong Kong Forum。

国泰航空西南太平洋区客户旅游及生活方式区域主管 Tom Kennedy 表示，国泰航空很高兴成为香港澳洲商会商业成就奖的全国赞助商。他指出，国泰航空一直视自身角色为连接澳洲、香港与世界各地的重要桥梁。

（国泰航空西南太平洋区客户旅游及生活方式区域主管 Tom Kennedy ）

Tom Kennedy 表示，国泰航空目前每周有接近100班航班飞往澳洲及新西兰地区，其中悉尼每日有4班航班飞往香港，并可由香港转接至全球约100个目的地。他表示，国泰航空在连接人员往来、商务交流及香港与澳洲之间的商业合作方面，持续扮演重要角色。

他亦提到，今年对国泰航空而言相当特别，因为今年是国泰航空成立80周年。他指出，国泰航空其中一位创办人来自澳洲，而国泰航空最早期的航线之一正是由悉尼经香港飞往上海。正因如此，澳洲与香港之间的联系对国泰航空具有特殊历史意义。Tom Kennedy 表示，国泰航空今年将举办多项活动庆祝80周年，而在澳洲开展业务、与新州及澳洲各地企业保持合作，仍然是国泰航空非常重视的一部分。他表示，国泰航空期待继续参与今年商业成就奖项目，并于8月21日颁奖典礼晚宴上与各界人士见面。

香港投资推广署（InvestHK）总监刘志斌（Max Lau）在致辞中表示，每年能够看到不同企业提交商业成就奖申请，了解他们推出的新措施、新项目及新发展方向，都是一件令人期待的事情。他表示，这些申请不仅展示了企业如何透过新创意改变个人服务及商业营运方式，也反映出许多成熟企业如何调整自身，回应当前市场变化及新的商业需求。

（香港投资推广署（InvestHK）总监刘志斌（Max Lau））

刘志斌表示，Invest Hong Kong 的角色，是与香港的其他机构一同加强及促进香港与澳洲之间的双边贸易和投资关系。他指出，对于有意在香港设立业务的企业，Invest Hong Kong 可提供实务指引，包括介绍香港现有的产业生态、市场环境以及政府资助计划。

他亦表示，Invest Hong Kong 会举办不同类型的活动，协助企业连接香港的创新及商业生态系统。他指出，正如石嘉慧早前提到，目前生命科学及健康科技领域对探索香港商业机会有相当浓厚的兴趣，而他亦看到香港创新科技生态与新州生命科学及健康产业优势之间存在不少合作空间。

Kong’s Australia 副会长 Ingrid Kong 表示，Kong’s Australia 很高兴能够支持今年的香港澳洲商会新州分会商业成就奖。她介绍，Kong’s Australia 是一家宠物用品批发企业，今年迎来成立35周年。她表示，该公司过去数年已持续支持香港澳洲商会，未来亦希望继续支持商会、商业奖项及相关社群活动。

(Kong’s Australia 副会长 Ingrid Kong)

Ingrid Kong 表示，Kong’s Australia 希望透过支持商业成就奖，促进香港、澳洲及大湾区商界之间更好的关系，也支持希望透过商会平台建立联系和拓展业务的企业。她亦鼓励有兴趣的企业积极提交今年奖项提名，展示自身的发展成果。

今年商业成就奖参赛提名将于2026年6月30日截止。颁奖典礼晚宴将于2026年8月21日星期五，在悉尼 The Fullerton Hotel Sydney 举行。主办方表示，活动将邀请杰出商界人士分享对当前商业环境的宝贵见解与观点，交流经验及成功故事，并透过展示企业成就，鼓励更多企业及年轻专业人士参与香港与澳洲之间的商业合作。

活动详情：