帕拉马塔（Parramatta）迎来一座全新的 Return and Earn 回收站，让民众回收符合资格的饮料瓶、铝罐及纸盒变得比以往更加方便。

位于 Parramatta 的 Return and Earn 回收站是帕拉马塔市议会辖区内第15个回收点，于周五正式启用，并举行开幕庆祝活动。出席活动的当地社区团体及慈善机构包括 Ronald McDonald House Charity、Feel the Magic 及 The Smith Family。

这座由工作人员协助运作的回收站配备最新的「tip and go」技术，每分钟可处理多达100个容器，民众无需事先分类即可完成回收。

回收站同时设有标准 Return and Earn 回收机，方便回收数量较少饮料容器的民众领取退款。

回收者可列印退款凭证，并于 Woolworths 折抵购物金额或兑换现金；也可通过 Return and Earn 应用程序选择电子凭证，或将退款直接汇入银行帐户或 PayPal 帐户。

当地居民亦可通过 Return and Earn 应用程序，将退款捐赠给超过600个合作慈善机构之一，包括 Feel the Magic。该机构提供多项支援计划，协助儿童面对挚亲离世所带来的伤痛。

此外，回收者亦可将退款捐赠予目前全州合作慈善机构 The Smith Family。该机构致力于透过教育协助弱势青少年获得平等学习机会，创造更美好的未来。

Parramatta Return and Earn 回收站位于 Parramatta Argyle Street 25号，车辆可经 O’Connell Street 进入。

回收站每天上午7时至下午6时开放。

更多 Return and Earn 计划资讯，可浏览：www.returnandearn.org.au。

Parramatta 选区州议员 Donna Davis 表示：

「自2017年 Return and Earn 计划推出以来，帕拉马塔市居民已通过当地回收点回收超过1.72亿个符合资格的饮料瓶、铝罐及纸盒，展现出高度的回收热忱。」

「Return and Earn 自推出以来，新州超过660个回收点已累计回收超过160亿个饮料容器，为民众带来超过16亿澳元的容器退款。」

网络营运商 TOMRA Cleanaway 首席执行官 James Dorney 表示：

「我们很高兴这座全新的回收点能为帕拉马塔繁忙市中心的居民提供服务。」

「回收站位于帕拉马塔中央商业区，地点便利，并提供多种回收方式，社区居民既可使用自助 Return and Earn 回收机，也可在工作人员协助下完成回收。」

计划协调机构 Exchange for Change 首席执行官 Danielle Smalley 表示：

「Return and Earn 不仅有助打造更清洁、更具可持续性的环境，也透过成为新州众多慈善机构及社区团体的重要募款渠道，为社区带来显著的社会效益。」

「自计划推出以来，透过民众捐款及回收点营运费用，已累计筹得超过1亿澳元善款。」

Parramatta的Return and Earn回收站正式启用