City of Sydney

Credit: City of Sydney, Abril Felman

本周六，为期 16 天的悉尼农历新年庆典将正式拉开帷幕。届时精彩纷呈的街头派对、美味佳肴，现场表演、金狮献舞，还有龙舟竞渡、绚丽彩灯将令人目不暇接。

悉尼农历新年庆典举办27年来，首次举行龙舟大赛开幕式与闭幕式。且看Dixon Street锣鼓震天响，数条龙舟齐争锋，引得整个街区呐喊助威，热血沸腾。

今天，悉尼市议会在谊园（Chinese Garden of Friendship）正式启动农历新年庆祝活动，诚邀全体市民、各方宾客参加1月21日至2月5日的精彩活动，体验亚洲之外最为盛大的农历新年庆典。

「悉尼的农历新年庆典盛名在外，广受欢迎，体现了本市社区的和睦和文化的多元，是大家心怀憧憬和激情，为来年共同祈福的好机会。」悉尼市长Clover Moore说。

「庆祝期间安排了80多项活动，人人都能找到自己喜欢的内容。我热情邀请大家前来享受音乐会、艺术展、手工坊、徒步游和美食汇，享受这个精彩节庆的各种奇妙体验。

「本市历史悠久的唐人街遭到新冠疫情的冲击比其他城区更早、更严重。过去三年情况严峻，无法举办备受大众熟悉和钟爱的农历新年庆祝活动。

「如今，我们在跨入兔年之际举办一场精彩纷呈的庆典，将给本市注入新的活力，释放我们压抑已久的热情，让企业商家的生意再度兴隆，也让大家借此机会欢聚一起，感受浓浓的年味儿。」

2023年悉尼农历新年主要节目日程：

• 除夕街头大庙会– 1月21日：现场表演、巡回歌舞杂技等表演、美食车、市场摊点，齐聚禧市，开启庆祝活动模式，处处都是拍照发朋友圈的绝佳取景。
• 大年初一—1月22日：巡回表演遍布禧市，舞狮采青接财纳福，精彩继续上演。
• 龙舟大赛开幕式— 1月27日：隆重的道教法会，庄敬的点睛仪式，中澳文化在这里融合，为周末赛事的顺利举行祈福。
• 龙舟大赛— 1月28、29日：密集的鼓点催动桨手奋力向前，激烈的比赛让观众血脉偾张。
• 龙舟大赛闭幕式及街头派对— 1月29日：DJ打碟、雄狮起舞，一起看看哪条猛龙捧得桂冠，见证充满激情和欢乐的水上赛事完美收官。
• 农历新年主题秀– 2月4日：才华横溢的各界艺人通过舞蹈、音乐、戏剧、传统习俗和讲故事的形式分享自己的文化。

禧市除了日常舞狮，节日期间的周五、周六和周日还有艺人巡回演出。

每位艺人都将展现非凡的创意，在传统之中融汇独特的灵感，从别样的视角讲述自己心中春节的意义。

Yasuko Toda、Pei W Kwang、Si Yi Shen、Hyun Hee Lee 和 Nancy Liang 等艺术家精心绘制的五彩条幅，将挂满Alfred Street、George Street、Liverpool Street、Hay Street以及Eddy Avenue，展现中日韩文化，让古今碰撞火花，将节日的热力传递到城市各个角落。

Dixon Street首届霓虹乐园珠玉在前，禧市HQ公司将效仿范例，在农历新年庆典期间为悉尼搭建别出心裁、宏伟大气的牌坊门楼。中国国潮书法第一人黄陵野鹤还专门为本次节庆创作了「2023吉祥合体字」系列。

农历新年牌坊借鉴了中国、韩国和越南的传统建筑特色，将矗立在CampbellStreet和George street拐角，以及Thomas street和Hay street拐角。

节日期间，作为节庆中心的禧市还将点亮五颜六色的地灯笼，展示Meilun Gao 和Yuxiao Wang 两位设计师的匠心别具之处。

除此之外，将沿George Street布置十个大型灯会展台，陈列 36 件形态各异、以「兔」为主题的花灯，这些花灯全部由 6 至 12 岁的悉尼少年儿童创作，从 600 多件参赛作品中脱颖而出，之后还将在Dixon Street展示，和节庆彩灯相映成辉，用绚烂的色彩为您在朋友圈晒图搭建绝妙背景。

「悉尼农历新年庆典长达16天，我们用心规划了一场场前后不重样的精彩节目，」悉尼市政府的重大节庆策划人 Stephen Gilby 说。

「千百年的文化传统在此交融，走进现代，展现社区之美好，人民之友爱，以及他们为这座多元化的城市做出的极大贡献。人们将以禧市为中心，再次回来享受本市的一切美妙之处，并带来久违的烟火气，实在令人期待。」