近日，乔治河市政府揭露了新华人移民及类似社区中隐藏的家庭暴力问题。

在5月27日的市政会议上，当刘娜心（Nancy Liu）议员发表应对胁迫控制和为受性别暴力影响的华人及其他移民社区提供紧急经济援助的动议时，华人服务社（CASS）董事会副主席Tica Lee表示，文化和语言障碍往往阻止脆弱的受害者向外界寻求帮助。

自1981年以来，CASS一直是移民的重要支持系统，为新华人移民提供必要的定居服务。

2022年7月至2023年12月期间，CASS处理了总共7,370个咨询，案件数量增加了一倍。

李女士表示：“我们的专职团队成功服务了5,020名客户，满足了他们的需求并提供了必要的帮助。”

“我们还注意到，由于各种限制，有超过2,300名客户未能获得所需的支持，这突显了我们服务的显著需求和满足所有需求的挑战。”

“家庭暴力事件惊人地上升，显示了解决这些问题的紧迫性。其中有一个案例涉及一名40多岁的妇女，她有三个孩子，最小的只有五岁。她依赖丈夫的担保留在澳洲。丈夫在孩子们面前对她进行身体虐待。她因被打掉牙齿且没有Medicare医保。”

“CASS的服务已经扩展到包括韩裔和越南裔移民。我们利用自己的资源支持这些少数群体，包括那些不符合当前定居参与和过渡支持（SETS）计划的人。”

CASS前线工作人员指出了显著的服务缺口，包括：

– 缺少双语工作人员
– 辨识和提供情绪和言语虐待证据的困难
– 受害者因经济依赖和文化因素而不愿寻求协助

“许多受害者缺乏保护自己和孩子的知识，”她说。

“施虐者可能甚至不知道他们的行为是虐待性的，认为这些行为是可容忍或可接受的，事实上这些行为是胁迫性和破坏性的。这不是爱，这是胁迫控制。”

在动议中，刘娜心议员要求乔治河市政府调查实施进一步措施以增强对家庭暴力受害者的支持并提高对这一问题的认识的可行性。

这可能包括：

– 提供更多的经济支持
– 启动紧急分配基金
– 为社区进一步提高能力和意识，包括与警察定期为文化和语言多样化的社区举办反家庭暴力讯息研讨会

刘娜心议员表示，市政府会透过致信新南威尔斯州妇女事务部长Jodie Harrison、新南威尔斯妇女安全专员Dr Hannah Tonkin和联邦妇女事务部长Senator Katy Gallagher，强调其在应对家庭暴力方面的工作。

她还强调，乔治河市政府一直与当地家庭暴力和性别暴力组织紧密合作。

这包括在11月与学校、社区组织及其网络合作举办无家庭暴力游行，以及在与圣乔治家庭暴力委员会合作的Kogarah Town Square举行的年度烛光守夜活动。

截至本财政年度，市政府已透过社区补助、场地租赁补助和快速回应捐赠提供了22,405澳元，以支持应对家庭和家庭暴力的倡议。

市政府目前与社区组织有租赁协议，为乔治河地方政府区域内的家庭暴力受害者提供安全庇护住宿。该物业透过每年50,000澳元的补贴资助。

市政府也全年在市政中心收集食物捐赠，用于当地的庇护所。

华人服务社的 Tica Lee（左）和乔治河市议员刘娜心（Nancy Liu）。