2026年05月28日 10:48 發布
編輯:Editor
澳洲統計局(Australian Bureau of Statistics,簡稱:ABS)於5月26日在悉尼達令港中心圖書館Darling Square Library舉行2026 Census(人口普查)多元文化媒體發佈會,邀請多元文化傳媒、社區機構及社區領袖出席,介紹2026 Census的重點內容及未來宣傳計劃,希望透過不同語言媒體及社區網路,提高多元文化社區對人口普查的認識及參與。今屆 Census 以“Every Answer Matters”(每個答案都重要)”為主題,將於2026年8月11日舉行,ABS希望藉此強調每一位澳洲居民的數據,對於未來社區發展及公共資源規劃都十分重要。是次出席嘉賓包括澳洲統計局 Census and Population Division 總經理 Jenny Telford、Multicultural NSW 副行政總裁 James Jegasothy,以及 PICAC Alliance 秘書長Agnieszka Chudecka。並由澳洲統計局傳播項目經理 Shannon Kenna主持。
活動首先由澳洲統計局傳播項目經理 Shannon Kenna主持並介紹當天活動流程,包括官方主題演講、專題討論、傳媒問答及交流環節。她表示,ABS正積極推動多語言宣傳工作,未來數月將會陸續推出大量多語言資源,並安排不同語言發言人接受傳媒訪問,希望透過社區媒體接觸更多不同文化背景人士。她亦提到,ABS未來將繼續擴展不同語言的宣傳及訪問安排,包括中文、 粵語、義大利語、希臘語及阿拉伯語等。
澳洲統計局傳播項目經理 Shannon Kenna
隨後,澳洲統計局 Census and Population Division 總經理 Jenny Telford發表主題演講。她指出,人口普查是澳洲規模最大的全國數據收集工作,每五年舉行一次,內容涵蓋健康、教育、工作、文化背景、語言及居住情況等多個範疇。她表示,Census的目的不僅是統計人口數字,更是幫助政府及社會瞭解澳洲人口結構的變化,以及不同社區現時及未來的需要。她指出,2026 Census Night 將於2026年8月11日舉行,當晚所有身處澳洲的人士,包括永久居民、公民、留學生、臨時簽證持有人,甚至剛出生的嬰兒,都需要被統計在內。她強調,人口普查與一般抽樣調查不同,Census 是統計全澳洲所有人口,因此所得數據對於政府制定政策及資源規劃具有重要作用。人口普查數據將直接影響醫療、學校、交通、房屋、社區服務及長者支援等公共資源規劃。她指出,當所有人都願意參與填寫,數據便會更加完整及準確,政府及社區機構亦能更有效瞭解不同地區及文化背景人士的需要。
她亦提到,根據2021年的人口普查數據(2021 Census)顯示,超過一半澳洲居民屬於第一代或第二代移民,反映澳洲社會持續朝多元文化方向發展。數據還顯示,普通話、阿拉伯語、越南語、粵語及Punjabi等,均為澳洲最常使用的非英語語言之一,而人口普查正正能夠幫助社會瞭解這些社區的規模及變化。Jenny Telford 同時介紹2026 Census 的多項更新內容,包括 ancestry(族裔背景)由原本最多填寫兩項增加至四項,讓市民能夠更完整反映自己的文化背景及家庭歷史。此外,今屆 Census 亦新增 LGBTQ+ 相關問題,以更全面反映澳洲社會結構及不同群體需要。ABS在每次 Census 前都會進行詳細檢討及咨詢,希望確保 Census 能夠反映澳洲社會變化,同時兼顧數據價值及填寫便利性。她亦以過往 Census 為例,指出澳洲社會過去數十年不斷改變,而 Census 數據正好記錄這些變化,包括移民人口增加、語言使用變化以及社區結構轉變等。
在私隱及數據安全方面,Jenny Telford 強調,所有 Census 資料均受到澳洲法律嚴格保護,ABS不會向警方、移民部門、地方政府或商業機構披露任何個人資料。她指出,ABS已為2026 Census進行多項私隱影響評估,並採用“Privacy by Design”方式設計整個 Census 系統,確保市民資料得到保護。ABS非常重視公眾對 Census 的信任,因為只有公眾願意參與填寫,Census 數據才能真正準確反映澳洲社會情況。她強調,所有 Census 數據只會以統計形式公開,個人身份不會被識別。
澳洲統計局 Census and Population Division 總經理 Jenny Telford
大會隨後介紹2026 Census 的多語言宣傳資源及社區支援計劃。ABS表示,今年將推出28種語言廣告宣傳、15種語言資訊單張、多語言社交媒體內容、動畫短片及網站資源,同時亦會與社區機構合作,於不同地區舉辦 Pop-up Hub 及填寫協助活動,幫助英語能力有限人士完成 Census。
其後舉行專題討論環節,Multicultural NSW 副行政總裁 James Jegasoth表示,多元文化社區的數據對於政府制定政策及資源分配非常重要,因為只有真正瞭解所有社區的情況,政府才能有效服務不同背景人士。他在分享中提到,自己兒時作為斯里蘭卡難民移居澳洲的經歷。他回憶,初到澳洲時,一家人居住於新州偏遠地區,當地社區雖然對斯里蘭卡文化認識不多,但仍特意為他們準備了 Lentils(扁豆)等食物,令家人感受到被理解及接納。他表示,這種「被看見」的感覺對新移民家庭十分重要,而 Census 的作用,正正是幫助政府及社會更準確瞭解不同文化背景人士的需要。
另外,PICAC Allianc秘書長 Agneska 則表示,數據不僅是數字,更是社區故事及生活情況的反映。她指出,如果社區成員不願填寫自己的文化背景或語言,未來相關語言服務、文化項目及社區資源便有機會被低估,影響未來服務規劃及撥款安排。她提到,在長者護理服務中,語言及文化背景對於服務質量十分重要,而 Census 數據能夠幫助機構瞭解不同地區長者人口及語言需要,從而提供更適切的支援。
在問答環節中,亦有與會者關註網上Census 系統的資料安全及私隱保障問題,包括現今數位化社會下,公眾對大型數據系統、人工智慧及網路安全的憂慮。Jenny Telford 回應時表示,ABS 十分重視資料安全及公眾信任,並已加強網路安全及資料加密系統,所有 Census 資料均受澳洲法律保護,只會用作統計用途,不會影響簽證、稅務或執法用途。另外有提問者關註 Census對臨時簽證人士對於私隱問題的擔憂。Jenny Telford 回應時再次強調,ABS十分重視數據安全及公眾信任,並指出 Census 數據只會用於統計用途,不會影響簽證、稅務或執法用途。她表示,人口普查的準確性取決於所有人願意參與填寫,因此ABS希望透過社區領袖、傳媒及多語言宣傳,提高公眾對 Census 的瞭解及信任。2026 Census 將於 8 月 11 日正式舉行,ABS 呼籲所有在澳人士積極參與,共同協助建立更準確及更具代表性的澳洲人口數據。