以下为澳洲悉尼林和成贸易有限公司董事长，同时亦是澳洲悉尼中华佛学会明月居士林会长、澳洲博爱信托基金的受托人及管理顾问和印支高龄服务中心的创始人兼董事长、澳大利亚印支老人护理院院长、澳洲广府人（珠玑）联谊总会（GCAA）现任理事长更荣获英国皇家女王授权的OAM终身荣誉勋章 —— 江念慈先生和【另一个地方、另一个故事】主持人尊王的访问，让我们一起看看江念慈先生的移民故事吧。

与以往在《另一个地方、另一个故事》接受采访的嘉宾不同，江生是来自越南，以难民身份到澳洲。江生在越南出生，原越南（亦被称为南越）是一个自由的国家，后来与北越打仗，越南变天，所以在十多岁的时候与那时候的大多数越南人一样决定投奔怒海，追赶自由。

在当时有许多越南难民坐船离开越南，偷渡到其他的国家，是非常危险的，可谓是九死一生。

江生回想起当年自己所作出的这个决定都表示是非常危险。他说，包括自己的一个姐姐，也不幸地在出船后再无音讯，直到至今都仍然无办法联络上。我当时也曾经尝试过几次，包括坐飞机，乘坐巴士去码头的途中等，均遭遇意外而不成功，还差点失去性命。曾经亦有亲戚帮助，可以坐飞机离开，但是时间赶不上飞机也不等人，因此则错失了机会。亦有试过准备出发去机场时，居住在总统府对面的酒店。但因当晚总统府被大炮袭击，而无法出行。在越南共产党统一越南后，最后终于在一九七八年，付钱乘坐木船才成功离开越南。

说起途中遭遇过的危险，江生表示各种意想不到的情况都有可能会发生。如果遇上海贼，他们会上船奸淫掳掠；如果碰上天气不好，更有可能会随时翻船，因为船本身已经严重超载，所以一定会有生命危险。他说，我那次偷渡就比较好运，因为是乘坐自己亲叔的船，马力够大，在公海上曾经遇上海贼，差一点被追上。如果被追上，可能会被海贼杀死也极有可能会发生。这段经历正可谓是九死一生。

当时只有十九岁的江生面对这种环境之下，已经不知道如何去害怕了，只能坦然面对。最后船漂流到马来西亚，但马来西亚政府拒绝再接收难民，要把偷渡的难民再推回公海，所以当时十分彷徨。好在遇上一个马来西亚同是潮州同乡的船长。江生表示，这位船长不但给他们食物、水、汽油等，还指点他们到好接收难民的印度尼西亚，最后则在印尼的一个孤岛成功上岸。本来在1979年准备去澳洲，后来因为没有机位，然后去了在新加坡的难民营住，直至到1980年到澳洲。

2018-9-21-江念慈与胡玉冰同学（胡宝钊之妹）及江惠馨校友合摄于中秋佳节素食宴会上

这些逃难的经历，外人确实是无法身同感受。被问道初到澳洲，会否有许多的不习惯时，江生则表示初到澳洲之时的第一感觉是当地较为荒凉，没有什么高楼大厦。而自己则入住了在悉尼East Hills的难民宿舍。当时江生面临着多重的挑战，那时候，当地的环境并不好、自己语言亦不通、饮食的习惯更是完全不同，而最令人不安的是对在澳洲的前途更是未知，于是心很不踏实。

好在在难民宿舍逗留一段时间之后，就在车站巧遇早前已来澳的姐姐，在几个月之后妈妈也来到澳洲终于一家团聚，慢慢才安定下来。

初到澳洲之时，江生曾经考虑过读书，但又担心会浪费不少时间以及当时母亲已经年岁较高，他亦不想母亲再去工作供自己读书，而在当时中餐馆是相当挣钱的行业，所以就去专门学做厨师，后续则进入了餐饮业。

做了四年厨师之后，直到1984年姐姐和姐夫决定成立林和成贸易公司，他决定加入之后就放弃了从事厨师的职业。

林和成贸易公司可算是澳洲华人数一数二的进出口公司，对华人社区以及华人中文媒体一直贡献良多，在创立初期亦是渡过了一段艰难时期。一开始只有几个人，以卖杂货为主，有卖过生果蔬菜，豆类、大米等各种日常所需的产品。而很多时候这些产品不一定能赚到很多的钱，更多体力上的付出，有几十公斤的大豆、大米都是自己去搬搬抬抬，每一件事都要亲力亲为，常常要半夜起身去拿货，有时更要赶在半夜前送货。直至几年后开始收支平衡能赚钱，站稳脚后再发展，慢慢也收到了无论是顾客或是批发商的信任，代理了不少著名品牌的食品。

作为越南难民背景的江生经常进出卡市（Cabramatta），那个年代的卡市并不行为，主要是以意大利人为主。慢慢东南亚的移民多了，一步步地把卡市变成了一个商业旺盛的地方。

现在的卡市非常热闹，除了做生意，江生也参加了不少的社团活动，例如澳洲悉尼中华佛学会明月居士林。明月居士林本在越南已很有名气，亦有很多间。在澳洲之所以能建立，主要是因为有一班有心人大家齐心协力，出钱出力在卡市附近筹备建起明月居士林。明月居士林从一开始占地只有一千多平方米，到现在二万多平方米，主要是建立寺庙给佛教徒拜奠，以及发扬中国传统文化；当然也有筹款帮助澳洲及其他地区的华人。

说起筹款，就不得不提江生曾经为了慈善筹款而粉墨登场唱粤曲，筹得四十多万的记录。江生就说道，我本身不会唱粤曲，当时是为了慈善而硬著头皮上台，确实很多谢有当时支持我的各路朋友。在此，再一次借此机会多谢他们。

江生对社区的帮助以及贡献，是有目共睹。他更在2017年时荣获澳洲联邦总督府颁发的澳洲荣誉勋章（OAM），表彰其在悉尼华人社区中做出的贡献。江生就表示其实是大家和华人社区的功劳，他只是取之社会，用之社会。同时亦很多谢澳洲政府当年收留自己，才能有今天的成就。所以如果自己在有能力的情况下，亦都希望能够尽力回馈社会。

尊王在节目的最后就表示认识江念慈先生已经有一段的日子，他不但热心公益，也是一个好好先生。期望江念慈先生未来能够继续更多的粉墨登场，为澳洲的华人社区以及澳洲社会作出更大的贡献。