2023 年全國和解週（National Reconciliation Week）即將展開之際，負責促進原住民與非原住民澳洲人和解的全國組織呼籲移民社群支持澳洲人互相和解的未來。

全國和解週（NRW）在5 月 27 日至 6 月 3 日舉行，是所有澳洲人瞭解我們共同的歷史、
文化和成就的時刻，也是探索我們每一個人如何為實現澳洲和解作出貢獻的時刻。

2023 年和解週的主題是“成為繼往開來的聲音 – 現在就為相互和解的未來行動” （Be a Voice for Generations – Act Now for a Reconciled Future），鼓勵來自多元文化和語言背景（CALD）的移民參與，思考他們可以如何在他們生活的地方、在日常生活中、在工作和社交活動中為和解而踴躍發聲。

澳洲促進和解理事會（Reconciliation Australia）認識到移民在澳洲社會和政治形勢中的地位日益重要，正在與研究調查和傳播專門機構 Cultural Perspectives 合作，推出一項全新的多語言電台廣播活動，以 10 種社區語言宣傳 2023 年全國和解週。此外，還成功推出了多語種海報、傳單和說明材料。

澳洲促進和解理事會（Reconciliation Australia）首席執行官 Karen Mundine 表示，越來越多的移民社區成員開始為一個更加公正、公平以及和解的國家投入實際行動。

Mundine 女士說：“很明顯，澳洲最大的移民社區的參與和理解對於實現和解至關重要。所有跡像都表明，這些社區堅定支持澳洲第一民族的願望，包括那些在《烏魯魯心聲宣言》（Uluru Statement from the Heart）中提到的願景。”

“讓澳洲的移民社群瞭解我們的歷史，並在即將舉行的公投中作出適當的知情決定非常重要。”

“在全國各地舉行的倖存日（Survival Day）抗議活動中，有越來越多年輕的亞洲人、阿拉伯人、
太平洋島民和非洲裔澳洲人參與。少數民族社區委員會聯合會（FECCA）等主要移民組織也強烈支持《烏魯魯心聲宣言》。”

FECCA 主席Carlo Cali 最近接受 SBS 新聞訪問時表示，移民和難民的生活經歷讓他們理解和擁護原住民之聲的觀點。

去年，800 名來自全國各地族裔社區的代表參加了一次會議，通過支持引進原住民之聲修改憲法。

Cali 先生指出，許多澳洲移民自己也經歷過殖民主義和飽受剝削的苦難，因此瞭解歷史對原住民造成的殘酷影響。Cali 先生表示移民社區希望糾正這個歷史遺留的問題。

超過一半的澳洲人是在海外出生或至少有一名父母是移民。近四分之一的澳洲人在家裡說英語以外的語言。

目前有阿拉伯語、簡體和繁體中文、旁遮普語、越南語、希臘語、意大利語、韓語、西班牙語和泰語版本的多語言資源，可瀏覽：https://nrw.reconciliation.org.au/translated-resources/