2CR澳洲中文廣播電台近日訪問《落雨大》歌舞史詩劇總編導徐東、喬治河市議員劉娜心（Clr Nancy Liu）以及雪梨四邑同鄉會會長張靖楠，介紹這部即將於6月28日在Hurstville Entertainment Centre首演的中文大型歌舞史詩劇。訪問中，三位嘉賓從創作緣起、歷史背景、社區參與及文化傳承等角度，分享《落雨大》如何透過舞臺藝術，回望早期華人來澳淘金、落地生根、貢獻澳洲社會的歷程。

（左二總編導徐東、右二四邑會長張靖楠與右一喬治河市議員劉娜心）

訪問錄音：

《落雨大》取名自廣東地區流傳已久的童謠。總編導徐東表示，這首童謠在廣東民間代代相傳，至今難以追溯明確的作詞、作曲者，卻承載著許多廣東人共同的童年記憶。他在訪問中現場唱起「落雨大，水浸街，阿哥擔柴上街賣……」，並形容這是一首樸素而自然的民間搖籃曲，也是早期華人移民帶到海外的文化記憶之一。

徐東總編導指出，早期大批華人來到澳洲，與一百七十多年前的淘金歷史密切相關。當時不少來自廣東四邑地區的華人因家鄉戰亂、生活艱難，遠渡重洋來到澳洲維多利亞等地尋找生計。他表示，這些先民大多並非知識分子，而是普通農民，很多人甚至不識字，但他們將家鄉的語言、童謠、民間音樂與生活記憶帶到澳洲，成為澳洲華人文化最早的根脈之一。

他表示，《落雨大》並不只是講述一首童謠，而是希望透過約一小時五十分鐘的舞臺呈現，講述「澳華之間的昨天、今天與明天」。作品分為三個篇章，從早期華人來澳淘金及移民歷史出發，延伸至今日華人在澳洲社會的生活與貢獻，並進一步展望未來澳華社群的發展。

作為此次活動的重要統籌之一，喬治河市議員劉娜心表示，她最初接觸《落雨大》主創團隊時，便感受到這部作品具有深厚的歷史使命感。雖然她本人並非廣東籍，也不是從小熟悉這首童謠，但在瞭解劇本創作及背後歷史後，她逐漸理解「落雨大」三個字為何能成為整部作品的文化引子。

劉娜心市議員表示，這首童謠在劇中已不只是童年旋律，而是一個承載歷史與文化的載體。她說，喬治河市尤其Hurstville一帶長期是澳洲華人聚居的重要地區，而《落雨大》首演能夠落地Hurstville，具有特別意義。她指出，從場地協調、技術會議、舞臺安排到各團隊排練，主創及義工團隊一直投入大量時間與精力。她透露，此次演出將有超過200名演員參與，當中包括多個文藝團體及義工演員。由於各團體平日分散在不同地點排練，主創團隊近期需要到不同排練場地驗收節目，並將於5月30日進行大型聯排，將所有節目按劇目篇章順序串連起來。

劉娜心市議員特別提到，參與者大多沒有酬勞，大家都是基於對歷史與文化傳承的情懷而投入其中。從劇本創作、排練到舞臺技術、LED大屏幕及場地安排，每一個環節都需要大量資源與協調。她形容，這部作品不是用金錢衡量價值，而是以藝術方式向歷史致敬，亦是澳洲華人社群共同完成的一項文化任務。

雪梨四邑同鄉會會長張靖楠則從四邑華人在澳洲的歷史脈絡出發，分享她對《落雨大》的感受。她表示，自己與徐東相識多年，當初聽聞他希望創作這部舞臺劇時，便非常希望參與。她感謝徐東作為新一代華人移民，願意花多年時間以藝術形式重新挖掘並呈現早期華人在澳洲的歷史。

張靖楠會長表示，「四邑的歷史，就是華人在澳洲的歷史」。她指出，19世紀中葉前後，大量來自台山、開平、恩平、新會等四邑地區的華人來到澳洲，其中不少人參與淘金、農業、商業及其他行業，為澳洲早期經濟與社會發展作出貢獻。

訪問中，張靖楠會長提到墨爾本四邑關帝廟的先人牌位帶給她的震撼。她形容，當她看到一個不大的空間內豎立著大量早期華人先民的牌位，許多名字甚至只是「阿牛」「阿昌」這類簡單稱呼時，深切感受到澳洲華人的根就在這些歷史現場。

張靖楠會長表示，許多早期四邑華人及其後代如今已融入澳洲主流社會，甚至有不少人在政治、商業、社區及公共領域作出重要貢獻。她認為，華人不應只把自己視為「外來者」或「主流社會之外的人」，因為從歷史角度來看，華人早已在澳洲落地生根，並是澳洲社會發展的一部分。

三位嘉賓亦在訪問中呼籲更多社會人士支持《落雨大》的延續與巡演。劉娜心表示，如果社會各界能認識到這部作品的歷史價值，並在財務及資源上給予支持，未來《落雨大》不應只停留在首演，而應走向更多華人聚居地，讓更多不熟悉這段歷史的新移民、年輕一代及非廣東籍華人，也有機會透過舞臺認識澳洲華人的共同記憶。

據介紹，《落雨大》由黃河演藝機構主辦，悉尼華人藝術家協會出品，聖喬治社區聯盟承辦，澳洲海之夢文化藝術界協辦，並獲Travista冠名贊助，以及四邑、五邑相關社團及青年團體支持。演出將於6月28日星期日晚上在Hurstville Entertainment Centre舉行，晚上6時30分入場，7時正式開始。

劉娜心市議員表示，早前新聞發布會現場已售出逾300張門票，而場地座位有限，主創團隊對演出反應充滿信心。她提醒有興趣的觀眾及家庭盡早購票，尤其鼓勵家長帶同第二代、第三代華人子女到場觀看，讓年輕一代透過藝術形式認識澳洲華人的歷史根脈。票務查詢可聯絡王英女士，電話0433 006 110。

徐東縂編導最後表示，希望觀眾不要只聽介紹，而是親身走進劇場，用眼睛看見這段歷史。他對作品充滿信心，並表示觀眾「絕對不會失望」。三位嘉賓共同表示，期待《落雨大》於6月28日晚在Hurtsville首演，讓澳洲華人社群在歌舞、詩劇與歷史敘事之中，重新看見先輩足跡，也看見屬於下一代的文化傳承。