今日（2025年8月6日）中午1時15分左右，悉尼華埠唐人街德信街北面牌坊前舉行一場由唐人街商戶自發舉辦的小型集會。集會由唐人街商戶代表 Tom Wang 發起，約20名商戶代表參與，活動歷時約半小時。

悉尼華埠唐人街德信街北面牌坊前舉行一場由唐人街商戶自發舉辦的小型集會

活動主辦人 Tom Wang 在集會上發言時，首先對所有到場支持的商戶代表表達感謝。他指出，商戶並非反對整體悉尼唐人街的翻新計劃，而是希望取消其中一項具爭議性的內容——地面翻新工程。該項工程預計需時8至10個月，儘管採取分階段方式進行，但仍將為唐人街帶來長期施工噪音與塵埃，對人流造成重大衝擊。他強調，這種影響相當於疫情封鎖期間的商業困境，而不同於疫情時期的全市受創，這次僅唐人街首當其衝，其他如 Burwood 與 Eastwood 等華人商圈則未受影響。

活動主辦人 Tom Wang在集會上發言

 Tom Wang 表示，商戶的訴求主要包括兩點，其一為希望市議會能考慮取消地面翻新項目，其二則是建立具體磋商機制，讓受影響商戶能夠提出意見與建議，並尋求雙方都能接受的解決方案。他指出，自2024年中市議會於網上展開翻新項目意見徵詢以來，他本人與部分商戶已多次透過電郵提出關注，並曾與悉尼市長Clover Moore交談，希望促成一次與商戶的正式會議。然而，相關溝通至今未有具體進展，亦未舉行廣泛諮詢會議。

他認為，當前市議會將資源投放於地面翻新，卻無實質效益，不但難以吸引顧客，反而造成長期干擾。他指出，資源應集中改善街區中民眾真正可感受、可使用的設施，如照明、外觀設計、導覽標示等。

 Tom Wang 亦提到，商戶代表期望獲得市議員與媒體關注，讓其聲音被聆聽，並爭取設立協商機制。他以 Oxford Street及Kings Cross 等地為例，這些街道在歷經翻新工程後，曾經繁華一時，卻因施工影響人流導致商業活動衰退。他認為，唐人街可能面臨相同命運，而其他商業街區將來亦可能出現類似情況。

此外，他批評市議會的工程時間表屢次落空，指出德信街牌坊原預計於2025年1月完成翻新，但至今工程仍未完工。他對此表示強烈擔憂，認為未來工程亦可能出現同樣情況，對商戶營運構成更大風險。

約20名商戶代表參與是次集會

是次集會在和平、有序氣氛下完成，與會商戶表示，期望藉由發聲引起政府與媒體關注，促使市議會在實施後續工程前，與唐人街商戶建立更有效的溝通與協商平台。

對於商戶的關注，悉尼市市長 Clover Moore 回應說，市議會正在推進德信街（Dixon Street）的改造工程，這是「禧市與唐人街振興策略」的一部分，該策略是在廣泛社區諮詢後制定的。工程內容包括重鋪部分行人區路面，並增設新的桌椅和裝飾燈光。

她表示，在諮詢過程中，社區將升級德信街列為4,400萬澳元振興計劃的優先項目之一。這項計劃不僅涵蓋公共空間改善，還包括活動策劃和規劃策略。市議會為此設立了「禧市協調員」，定期舉辦社區論壇，展示設計方案並收集居民與商戶的意見。在工程啟動前，市議會人員已與經營戶外餐飲的商戶會面，討論施工影響，並在今年7月24日的「禧市資訊會」上向更廣泛的社區介紹計劃細節與時間表。

Moore 市長指出，這次工程是繼早前修復唐人街地標牌坊後的另一項重要升級，目的是讓德信街變得更明亮、更方便行走，也更適合舉辦活動。她強調，設計將在尊重歷史的同時加入當代文化元素，讓德信街長期保持活力。

她補充說，市議會會與商戶密切合作，盡量減少施工影響，例如分階段在小範圍內進行工程、盡量在每天較早時間施工，以及在午餐高峰的兩小時內暫停噪音作業。雖然戶外餐飲可能會受一些臨時影響，但商戶在施工期間會繼續營業，並會清楚標示行人分流路線。

Moore 市長還提到，悉尼市已永久取消轄區內所有人行道及道路的戶外餐飲收費。此外，德信街南段的商戶與業主可申請最高6萬澳元的資本工程補助，用於翻新店舖、建築外牆或增添特色設施。至今已批出共16萬澳元的補助，計劃將開放至2027年7月。

她表示，唐人街週五夜市的主辦方已決定在工程期間暫停於德信街舉辦活動，市議會正與其探討臨時遷移方案。鋪路工程預計於8月開工，持續至明年初；之後將安裝街道家具與燈光設施，這部分工程將於2026年展開，並於2027年初完成。在整個施工過程中，承建商會安排專責的社區聯絡員，保持與商戶和居民的溝通。

不少路人亦駐足停留關注現場情況