直播

最新消息

MiAccess有關殘障人士社會模式網頁影片發佈會
2023年06月09日 13:58 發布 編輯:Editor

由Cultural Perspectives和Diversity of Disability Alliance(DDA)共同製作的多語言資訊網站(MiAccess)有關殘障人士社會模式影片的發佈會於6月7日在澳大利亞國家海洋博物館(Australia National Maritime Museum)舉辦,邀請到悉尼市議員 Yvonne Weldon,Achieve Australia行政總裁Jo-Ann Hewitt,參與影片製作的主角,以及各個多元文化社區的媒體代表,為接下來的MiAccess有關殘障人士社會模式影片的發布拉開序幕。

MiAccess是由Cultural Perspectives開發的網站,匯集了與多元文化和多語言(CALD)背景的殘障人士、照顧者和社區息息相關的翻譯資訊,並支持多元文化社區能夠接觸和使用全國殘障保障計劃(NDIS)。其中會有15種語言,包括繁體中文和簡體中文。

悉尼市議員Yvonne Weldon向大家宣讀國家歡迎辭

首先由悉尼市議員Yvonne Weldon向大家宣讀國家歡迎辭,表示歡迎來到Gadigal的土地。

Cultural Perspectives的董事總經理兼主席Pino Migliorino AM致詞

隨後,由Cultural Perspectives的董事總經理兼主席Pino Migliorino AM致詞表示歡迎各位的到來,他指出這是他第29年從事這個事業,感到能為多元文化社區貢獻而自豪。他表示現今社會已經慢慢地改變對殘疾人士的看法和接納他們。對於多元文化背景的殘障人士來說,他們在澳洲社區裡是有多重的障礙,包括文化不一致,溝通困難和身心障礙。MiAccess是為了讓社區裡的所有人,都能夠無障礙地查詢和使用國家有關殘障保障計劃的資訊。而且,他指出MiAccess並非只希望用作語言翻譯的功用,更是能夠根據各個文化背景的習慣而去作出調整。他表示很多時候,因為資訊的阻礙,讓多元文化社區內部更容易讓殘障人士受到異樣的目光。所以,他希望能夠通過資訊翻譯,多語言影片宣傳,甚至使用新科技虛擬現實(Virtual Reality),讓殘疾人士及其照顧者能夠有尊嚴地得到幫助。是次的影片是以殘障人士社會模式為主題,主要拍攝了在現實社會的情況底下,他們會遭受到一些除卻身體和精神上的障礙所造成的困難。Migliorino主席在最後表示社會需要接納和支持殘障人士,並要‘視作他們為正常人,而非殘疾’。

Achieve Australia行政總裁Jo-Ann Hewitt為大家介紹有關是次的影片計畫

Achieve Australia行政總裁Jo-Ann Hewitt為大家介紹有關是次的影片計畫。她表示是次的中心思想是以希望讓殘疾人士和社會融為一體,並指出需要讓他們感受到在該社區的歸屬感。他們能夠有意義地生活,並為社會作出貢獻,且其興趣和志向是會受到尊重和支持。她表示所有人都會有相似的志向和人生目標,殘疾人士也一樣。很多時候,社會會視作他們為無能,但這只會加劇社會歧視的現象和殘疾人士的障礙,更是讓他們作為一個普通人感受到屈辱。社會的目光和態度對於解決這個問題事關重要,只有大家撇除掉有色眼鏡,我們只會發現他們是另外一個個體的人,而非標籤為殘疾。她介紹這次的影片主要以像是生活中殘疾人士在社區裡會遇到的困難,而且為了提高影片的多元性,更是加入了多元文化的元素。她希望此次的影片能夠公開透明,充滿資訊性,讓大家了解到提供殘疾服務並不簡單,更是要尊重他們的尊嚴,和回應他們使用者訴求。

大會播放了一小片段剪輯過的有關殘障人士社會模式影片

接下來,大會播放了一小片段剪輯過的有關殘障人士社會模式影片,以多種語言拍攝,包括廣東話,印度語,阿拉伯語,黎巴嫩語和土耳其語。隨後,由其中一位影片主角Jonathan Yung為大家獻上音樂表演。

Jonathan Yung為大家獻上音樂表演

Cultural Perspectives的傳播互動總監Sarah Migliorino向大家介紹MiAccess的心路歷程

由Cultural Perspectives的傳播互動總監Sarah Migliorino向大家介紹MiAccess的心路歷程。她表示Cultural Perspectives團隊一直在為CALD社區提供一系列社區資訊會議,旨在教育他們有關殘疾以及如何成功在多個設備上使用http://www.miaccess.com.au。他們嘗試用故事敘說的模式,和多元文化媒體合作,甚至是在一些公開會議中,跟不同的觀眾,尤其是主流社會和CALD的觀眾展開討論,以讓MiAccess不斷優化,加強效果。而且,她表示加入虛擬現實的使用,更能讓觀眾以第一視角體驗和體會殘疾人士的心情和困難,提升社會對於殘障的理解。她認為MiAccess提供一個平台讓殘障人士的聲音能夠獲得重視。

 

自從其上線以來,MiAccess網站在社區中越來越受歡迎,迄今已取得以下成就:

  • 在新南威爾士州、維多利亞州、昆士蘭州、南澳大利亞州和西澳大利亞州參加的各種會議和展覽中,已經接觸到超過10萬名殘疾人、家長和照顧者、家庭成員和服務提供者。
  • 自2021年4月上線以來,網站已經有超過20萬次訪問。
  • 在特定民族媒體渠道上有超過100個廣播節目安排。
  • 在以特定民族為中心的媒體上獲得了廣泛的媒體報導,包括報紙、月刊、媒體網站和社交媒體。

影片中的5位主角來到台前,和大家分享有關是次影片計畫的感受

最後,影片中的5位主角來到台前,和大家分享有關是次影片計畫的感受。當被問及他們是如何看待是次的影片時,他們認為是為了下一代,且能夠讓大家認識和支持殘障人士,更能理解多元文化社區所帶來的影響。還有人表示能夠分享自己的聲音和感受而感到高興,並希望能夠在日後被尊重為社會的一份子。