Art Atrium 48 於2024年9月開業，是一家獨立商業藝術畫廊，致力於展示新興與知名藝術家的作品。畫廊位於 Milsons Point，毗鄰 悉尼大橋，是一個充滿活力的文化交流空間，通過藝術的力量促進創意與知識的分享。畫廊重視賦予藝術家表達的自由，致力於呈現他們獨特的視角與創作探索，並促進觀眾與藝術家之間的互動對話，連接本地與國際藝術社區。通過富有視覺張力的展覽、互動項目及活動，Art Atrium 48 希望營造一個激發靈感、引發思考並讓藝術蓬勃發展的空間。

Art Atrium 48於3.13開幕了兩場精彩的展覽，分別是John Murray 的 Reflections on an Ancient Land 和Patrick Shervington 的 I LIKE EMUS, EMUS LIKE ME 。從 Patrick Shirvington作品中荒原的沉穩色調，到 John Murray 所描繪的濕地景觀與海岸線，這兩場展覽在視覺上形成了鮮明的對比，但同時，它們也共同呈現了澳大利亞多變的地貌，展現了澳大利亞自然環境的多重維度與獨特之美。

John Murray呈現出的展覽Reflections on an Ancient Land以靜謐的筆觸展現了藝術家與自然景觀之間的冥想式對話，以一種“外向性的”視角探索自然。John Murray畢業於新南威爾士大學Bachelor of Fine Arts並獲得美術學士學位（2000），並擁有 TAFE 美術副文憑，同時完成了 Southern Cross University 的版畫與教育課程。並且他的風景畫曾在2017年榮獲Art Gallery of NSW 頒發的 Wynne Prize Trustees’ Watercolour award，並且它的作品還曾入圍多個重要藝術獎項，包括NSW Plein Air Painting Prize、Paddington Art Prize（2016） 以及 Warringah Council Art Prize（2015、2023）。此外，John Murray 還從事陶藝創作，並曾為多家雜志和學術期刊擔任插畫師。

Reflection on an Ancient Land展覽一角

此次展覽中他的創作不僅僅是對自然景觀的簡單再現，更是一種富有內省意義的情感表達。這一些列作品也標志著John Murray在藝術創作與實踐中的一次重要演變，在此次創作中他採用了戶外寫生的繪畫方式，這種方式的即時性與流動性可以更加直接的與自然建立聯系，在此過程中他不斷地完善自己的視覺語言，將自然的復雜性凝練為最本質且富有共鳴的形式呈現出來。

Guthega Pond, Monaro Ngarigo Country, Watercolour on paper, 16 x 37 cm

John 在講話中談到了他對繪畫水面的獨特思考： “水是最難繪畫的對象之一。它時刻在變化，稍縱即逝。如果你試圖去捕捉它的某個瞬間，等你再看時，它已經完全不同了。這讓我意識到，在時間的維度上，我們永遠無法真正擁有 ‘現在’，我們只能感知‘過去’和‘未來’。”他的繪畫並不是對現實的簡單復刻，而是基於長期觀察和深度體驗後，對自然環境的再解讀。他的作品不僅僅是視覺的呈現，更是一次關於自然與人類關系的哲學探討。當把每幅作品呈現在眼前時，這些風景畫不僅僅值得細細觀賞，更值得用心體會。

Patrick Shervington 為我們呈現的展覽 I LIKE EMUS, EMUS LIKE ME靈感來自於他 2022 年在新南威爾士州西北部偏遠地區駐留期間在 Sturt National Park 的廣袤叢林中發現的神秘又充滿活力的生物–鴯鶓。藝術家Patrick Shervington於 1975 年 開始全職從事繪畫創作，正式開啟了他的藝術之旅。在隨後的兩年裡，他游歷歐洲和美國，並在 巴黎 Académie de la Grande Chaumière 參加素描課程。2015 年，他在 新南威爾士大學完成了跨學科藝術與設計碩士學位。他曾多次入圍各大重要藝術獎項，包括Archibald Prize（1999），Korean Australian Art Foundation (KAAF)（2017、2019、2022、2024）和Paddington Art Prize（2018）等重要藝術獎項。Patrick Shervington的作品也被多個公共及私人機構收藏包括Edogowa Museum（大阪，日本），NSW Library（悉尼）和Macquarie University等。此外，他還是一位傑出的兒童書籍插畫師，他已出版了五本書籍。其中，由 Dr. Gordon Winch 撰寫的 Can You Find Me? 曾入圍 Wilderness Society Environment Award for Picture Books（澳大利亞），被評為 CBCA Notable Book，並獲提名 Crichton Award for Illustration。目前，他的書籍已在全球出版，並被翻譯成中文。並且Patrick Shirvington還通過藝術項目為環境保護作出的貢獻，並於2025 年榮獲 Australia Day Honour。

I LIKE EMUS – EMUS LIKE ME展覽一角

此次展覽中呈現的作品通過Patrick Shervington在駐留期間沉浸在Sturt National Park的乾旱的地貌中，他發現在這片看似靜謐的環境中，始終存在著一種微妙的運動，打破原有的寂靜，自然界隨和鴯鶓柔和的節奏悄然流轉。在他的觀察與藝術實踐中他捕捉到了鴯鶓獨特的性格特徵，從它們緩慢的腳步，到突如其來的迅猛奔跑。他表示：“從日出到黃昏，我在不同的天空下觀察著這些偉大的動物，它們邁著緩慢的步子從我面前穿過，然後突然……被嚇了一跳……它們會以滑稽的方式沖來沖去，好像在乞求我的注意。它們是好奇的動物，會逐漸向我走來，觀察我的活動……然後在一片塵土中飛奔而去”。Patrick Shervington的作品呈現了一種冥想式的藝術反思，探索了靜止與運動、孤獨與聯結之間的微妙平衡，並通過繪畫展現了當人們真正沉浸於自然時，所能感知到的奧秘。

PATRICK SHIRVINGTON | Twilight Emus, Acrylic – earth on canvas, 90 × 150 cm

其中，在展覽揭幕致辭時，Macquarie University Art Gallery 的高級策展人Rhonda Davis引用法國藝術理論家 Roland Barthes的話“線條是一種可見的行動。無論它是簡單、輕盈還是不確定的，它總是在指向某個方向。它是一種能量的流動，一種勞動的痕跡，也是一種運動軌跡。”概括了Patrick Shervington繪畫作品的特點。她指出，Patrick Shervington 的作品不僅描繪了鴯鶓的形態，更展現了它們獨特的動態美感。從它們特有的奔跑方式到與環境的交融，他通過細膩的線條、光影的微妙變化以及對空間感的精準掌控，成功地塑造了一種既靜謐又富有張力的視覺體驗。

當日策展人及藝術家大合照（左起）Simon Chan, Isabelle Le Boursicot, Rhonda Davis, John Murray, Tom Murray and Patrick Shirvington

展覽期間還可以報名參加於2025 年 3 月 22 日星期六下午 2:00 – 4:00舉辦的Artist Workshop with John Murray（露天）活動，其中報名費$90。展覽期間還將於2025 年 3 月 29 日星期六下午 2:00 – 4:00舉辦Artist Workshop with Patrick Shirvington，報名費$90。並且在2025年四月三日下午6:00-8:00還將舉辦Artists in Conversation : John Murray and Patrick Shirvington 活動。咨詢預報名請聯系畫廊。

展覽詳情：
展覽地址： Level 1 48 Alfred St South, Milsons Point, NSW 2061, Australia
開放時間：Wednesday-Friday 11:00am-5:00pm, Saturday 11:00am-4:00pm
展覽時間：13 March – 5 April 2025
門票：免費
更多信息請前往官方網站https://artatrium.com.au/48-