10 月 14 日星期六是全民公投的投票日，我們提醒來自多元文化和語言（CALD）背景的選民記住這個日子，並且我們將提供支持，協助所有澳洲人參與公投。

澳洲選舉專員Tom Rogers鼓勵選民提早計劃，並瞭解如何正確填寫選票。

Rogers先生表示：“聯邦全民公投是公民親身參與的活動，就像選舉一樣。這是近四分之一個世紀以來全國第一次齊集一起，對是否修改憲法發表意見。”

“所有18歲及以上的公民都必須在全民公投中投票。正確填寫選票是確保您投出的一票發揮重要作用的唯一方法。”

遵從投票步驟指示

您到達投票站後，會收到一張選票，上面有一條問題，詢問您是否贊成擬議的憲法修改。您需要在選票上的方格內用英文清楚地填寫“Yes”或“No”來表明您的選擇。

如果您填寫選票時出錯，不要擔心。您可以向投票站工作人員索取另一張選票，重新開始。

投票方式選項

如果您無法在 10 月 14 日星期六前往投票地點投票，您可能有資格在提前投票中心投票或申請郵寄投票。提前投票由10 月 2 日星期一開始至 10 月 13 日星期五結束。

澳洲各地現已開放數以百計的提前投票中心。查詢地點、開放日期和時間請瀏覽aec.gov.au/early

申請郵寄投票可以瀏覽 aec.gov.au/referendums/postal-voting。申請截止時間為 10 月 11 日星期三當地時間晚上 6 時。

身在海外的澳洲人可以申請郵寄投票或前往海外投票中心（開放日期和時間各有不同）。雖然法律並無强制海外的澳洲人在全民公投中投票，但如果您無法投票，應該填寫一份海外通知表。詳情請瀏覽 aec.gov.au/overseas

停下來，想一想，考慮信息來源

AEC 並不規管全民公投通訊的內容，包括無權決定甚麼是真實信息，甚麼是虛假信息。但是，AEC 的“停下來，想一想”活動提供了一些提示，幫助選民識別潛在的虛假信息。

Rogers先生表示：“我們在網站載有關於這情況的翻譯資料單張，並設立‘虛假信息登記冊’，以糾正不實的記錄。”

“重要的是，每一個人都能為減少虛假信息發揮作用。選民應該經常問自己：消息來源可靠嗎？甚麼時候發佈的？這將有助您在投票時作出明智的選擇。”

更多信息

瀏覽 aec.gov.au/translated，查閱 34 種語言的翻譯資源。如需電話傳譯服務，
可致電 1300 720 135 (廣東話) 或者1300 720 142 (普通话)。

翻譯資源包括全民公投手冊，其中包括國會議員提交的yes和no論據以及包含重要投票信息的官方指南。