新州州政府與新州澳洲國慶日理事會（The Australia Day Council of NSW）今日宣佈，2021年澳洲國慶日將確保COVID防疫安全，活動期間亮點不斷，澳洲本地明星雲集，並將向一線工作人員致敬。

在2021年澳洲國慶日活動正式啟動儀式上，就業、投資、旅遊與西雪梨事務部長艾爾斯（Ayres）表示，國慶日將頌揚澳洲人民的堅韌與團結，並回顧近來艱難歲月中社區如何成功應對各種挑戰。

艾爾斯部長說，“和疫情期間的所有安排一樣，2021年澳洲國慶日的活動也將與往年不同。”

“為確保澳洲國慶日COVID防疫安全，我們將減少一些活動安排。此外，慶典將通過電視與網路直播，全國民眾都可以在家觀看。

艾爾斯部長說，“2021年的國慶日活動將展示原住民文化，這一世界上最為古老的現存文化讓我們無比自豪；還將向新入籍的公民表示祝賀；向一線工作人員致謝，感謝他們孜孜不倦、持之以恆的努力；將展現澳大利亞藝術家鼓舞人心的精彩表演；並將號召社區繼續為當地提供支援。”

當晚在雪梨歌劇院（Sydney Opera House）和環形碼頭（Circular Quay）舉行的澳洲國慶日現場音樂會將向眾多為社區做出不同貢獻的人士致敬。屆時歌劇院的帆形建築上將顯示投影，向奮戰在一線的工作人員致謝，感謝他們在疫情和去年夏天林火爆發期間的不懈努力。

澳大利亞樂壇偶像Delta Goodrem、Casey Donovan、Dami Im、Mitch Tambo和Todd McKenney，男高音歌唱家Lorenzo Rositano，以及蜚聲世界的迪吉裡杜管演奏家William Barton將以其精湛的演出，給全國帶來震撼享受。此外，曾名為沃瑞恩（Warrane）的環形碼頭的正對處具有歷史里程碑意義的露天場地上，音樂傳奇人物Iva Davies將帶來他的精彩表演。一同獻演的藝術家包括原住民合唱組合KARI、著名的原住民舞蹈團體Koomurri和雪梨交響合唱團VOX。為藝術家們提供伴奏的是澳洲流行樂團（Aussie Pops Orchestra）。澳洲國慶日創意總監音樂大師約翰•福爾曼（John Foreman），以及Jeremy Fernandez和Casey Donovan將連袂擔綱慶典主持。

艾爾斯部長說，“同跨年夜一樣，我們鼓勵新州居民留在本地社區慶祝國慶，哪怕就只是在公園裡燒烤香腸或和家人在後院打板球。”

新州澳洲國慶日理事會主席安德魯•派克（Andrew Parker）表示，慶典做了精心安排，讓社區能夠同享澳洲國慶日的氛圍，但確保COVID防疫安全。

派克主席說，“儘管今年國慶日白天的港口活動將不再舉辦，但重要的雪梨澳洲國慶日慶典儀式仍將繼續，並向全國直播，包括原住民‘同一族群（WugulOra）’晨禮、國慶行禮儀式（Salute to Australia）、公民入籍儀式和雪梨歌劇院舉行的精彩現場音樂會。”

“不可否認，這幾年我們舉步維艱，而國慶日正是希望與樂觀的象徵。借此機會，我們也向挺身而出共度患難的新州人民致以謝意。”

新州澳洲國慶日創意總監、澳大利亞勳位勳章（OAM）獲得者約翰•福爾曼說，“國慶日重在慶祝多元、分享故事。希望這場表演給力、誠意滿滿的音樂會能夠給這一天帶來更為豐富的內涵。”

2021年澳洲國慶日——雪梨主要活動

• 上午7:30——布朗格魯（Barangaroo）WugulOra（意為“同一族群”）晨禮，包括感人的《歡迎來到這片土地（Welcome to Country）》的傳統儀式、原住民組合表演、歌手/作曲人Emma Donovan表演，以及用本地原住民伊爾拉語（Eora）和英語齊唱澳大利亞國歌。國歌其中的一句歌詞改為了：“我們團結而自由（We are one and free）”。
• 中午12:00——總督府國慶行禮儀式——將包括21響禮炮“向澳大利亞敬禮”的儀式、小型的公民入籍儀式，以及新州總督的國慶日致辭。行禮儀式結束時，兩架嶄新的F-35戰鬥機將飛過雪梨港上空，一定會給你留下深刻的印象（直播至下午2時）。
• 下午4:30——在歌劇院舉行雪梨市長主持的公民入籍儀式，這一新入籍公民向澳大利亞宣誓的儀式將向社區現場直播。
• 晚上7:30——在環形碼頭和雪梨歌劇院舉行的澳洲國慶日現場音樂會。這一獨一無二的盛會將同時在陸上與水上舉行，屆時港口中將由遊艇、水上摩托艇、水上飛板帶來精心編排的現場音樂表演，並與煙火表演同步。

為確保公眾安全，環形碼頭的前灘區域將設限禁。下午5時以後，只有餐館或相關場地的確認預訂者才能入內。進入該區域與相關場地時，要求掃描QR碼進行登記。

鑒於COVID-19疫情不斷變化，新州州政府和新州澳洲國慶日理事會將關注最新進展，並在提供限量免費門票方面遵循衛生建議。關於布朗格魯保護區的“同一族群”晨禮，以及環形碼頭觀賞焰火與澳洲國慶日現場音樂會海上表演部分的兩處公共觀禮地點，將根據衛生建議，在臨近國慶日之時公佈。

澳大利亞廣播公司將在電視和iview上現場直播早上7:30的“同一族群”晨禮、下午2時的國慶行禮儀式和晚上7:30至9:30的澳洲國慶日現場音樂會。

瞭解更多新州的澳洲國慶日資訊，請訪問www.australiaday.com.au.

互動聯絡： #AustraliaDay2021 – #AusDaySyd – Facebook.com/AustraliaDay26

Twitter.com/AustraliaDay – Instagram.com/AustraliaDay26 – Youtube.com/AustraliaDay26

媒體聯絡：

新州澳洲國慶日理事會：media@dpc.nsw.gov.au

艾爾斯部長：Sophie.Hull@minister.nsw.gov.au