直播

CSA0002-15-H-Hook-1280×720-16×9-WeChat-VOD-Weibo-Chinese

Visit advertiser (opens a new tab)
Advertisement
直播

CSA0002-15-H-Hook-1280×720-16×9-WeChat-VOD-Weibo-Chinese

Visit advertiser (opens a new tab)
Advertisement

最新消息

香港駐悉尼經濟貿易辦事處呈獻香港舞蹈團 ——《凝》 融合武術與中國舞的創新舞蹈
2024年07月14日 21:37 發布 編輯:Editor

由香港駐悉尼經濟貿易辦事處呈獻、香港舞蹈團出演的舞X武劇場《凝》(Convergence)—— 中國舞與中國武術的融合於2024年7月12及13日在 悉尼大學的The Seymour Centre演出,開幕式在12日當日舉辦,邀請到中國駐澳大利亞大使館公使銜參贊肖夏勇、中國駐悉尼總領館文化參贊王書羽、悉尼中國文化中心主任兼駐悉尼旅遊辦事處主任劉東、墨爾本市市議員劉樂、深圳市駐澳大利亞經貿代表處首席代表張慧、澳峰集團創始人及首席執行官暨澳中文化藝術促進會主席馮敦平博士、澳洲商工總會副會長暨新州商會會長Lyall Gorman、悉尼舞蹈團(Sydney Dance Company)首席執行官Lou Oppenheim、香港貿易發展局澳紐主管石嘉慧以及各界社團和觀眾到來,座無虛席、濟濟一堂、聚首一起欣賞中國舞與武術的結合創新表演。

 

香港駐悉尼經濟貿易辦事處處長林美儀與嘉賓合照

 

香港駐悉尼經濟貿易辦事處處長林美儀致辭

 

首先由香港駐悉尼經濟貿易辦事處處長林美儀致辭表示感謝各位嘉賓的到來,並很高興香港舞蹈團能夠再次親臨澳洲,特別感謝香港舞蹈團行政總監鄭禧怡和藝術總監楊雲濤。她介紹《凝》收獲國際的讚賞以及榮獲第13屆中國舞蓮花獎(當代舞)最負盛名的全國舞蹈獎項。是次香港舞蹈團訪澳,進一步促進港澳藝術舞蹈文化的交流合作,展現香港中西薈萃的獨特文化及傑出人才的風采。香港政府承諾將會透過招攬並資助海外藝術人才到港發展,並提供五年期中國免簽證,繼續發展香港高質量的文化藝術行業。新成立的文創產業發展處將以產業導向為原則,積極推動文化藝術及創意業界產業化發展。為展現香港在國家《十四五規劃綱要》下作為中外文化藝術交流中心的獨有魅力及說好香港故事,香港駐悉尼經貿辦一直積極協助藝術團體和代表團巡演和訪問。 最後,她希望大家能夠享受當晚的演出,並以此了解更多中國的文化藝術。

 

中國駐澳大利亞大使館公使銜參贊肖夏勇致辭

 

中國駐澳大利亞大使館公使銜參贊肖夏勇致辭表示很高興能夠與各位來賓一同在澳洲悉尼欣賞到融合中國舞蹈與武術的演出——《凝》。他祝賀香港駐悉尼經濟貿易辦事處呈獻並由香港舞蹈團出演的《凝》順利舉辦。他希望能夠通過當晚的演出向澳洲的觀眾推廣中國文化藝術,並指出香港作為與世界接軌、融合中國及各地文化藝術在一體的城市,很好地演繹出東西方文化的匯合。他表示中國駐澳大利亞大使館會繼續支持香港駐悉尼經濟貿易辦事處向澳洲推廣更多中國文化藝術,以讓海外人士能夠更好地理解中國的文化。

 

香港舞蹈團行政總監鄭禧怡致辭

 

隨後由香港舞蹈團行政總監鄭禧怡致辭感謝香港駐悉尼經濟貿易辦事處,並表示很高興能夠繼《花木蘭》及其它的演出後,再次與悉尼的觀眾會面。她指出今晚將會為大家呈上前所未有的創新舞蹈風格表演,並表示這是香港舞蹈團創團43年來其中一個重大的里程碑。她介紹《凝》由舞團屢獲殊榮的藝術總監楊雲濤擔任編舞,從2018年開始創作,歷經五六年的時間,對中國舞和武術豐富傳統的合作研究的成果,整合了洪拳、蔡李佛和福建白鶴等風格。最後,她表示《凝》已經在中國多個城市、泰國曼谷、日本東京及金澤市等地出演,希望大家能夠享受當晚的表演。

 

《凝》的尾章片段

 

《凝》不僅突顯了其舞者的技巧,包括首席舞者何浩非和王子申,還融入了創新的數字藝術。這種古老文化與現代音樂、視頻投影和燈光的融合創造出一種超現實、夢幻般的氛圍。

 

該表演已經獲得國際好評,包括在第23屆香港舞蹈獎上獲得“傑出在線製作”獎。評論家們讚揚了該製作的執行和獨特風格。美國《舞蹈雜誌》談到了舞者們“令人眼花繚亂的速度和刀鋒般的精確度”,形容他們的表演“令人激動”。香港《商業日報》注意到了這部作品的活力和優雅,稱其為“我從未見過的獨特風格”。

 

這種讚譽還表現在《凝》的片段於2023年獲得了第13屆中國舞蓮花獎(當代舞)最負盛名的全國舞蹈獎項。這個獎項凸顯了香港舞蹈團作品的卓越品質和創新。

 

香港舞蹈團《凝》藝術總監楊雲濤及演出者謝幕

 

香港舞蹈團呈獻的《凝》,這是香港獨特藝術風采的慶祝,得到香港駐悉尼經濟貿易辦事處致力於促進東西文化交流的支持。香港舞蹈團在悉尼演出期間,亦與當地音樂及表演藝術學院合辦大師班,以及到訪悉尼舞蹈團,以加強兩地舞蹈團體的交流。