2026年10月26日 11:34 發布
編輯:Editor
由澳洲柔功門(Australian Yau Kung Mun)及 Lion Dance Kids 主辦的「醒獅獻瑞澳洲舞獅展 2026」(Australian Lion Dance Exhibition 2026),於10月25日(星期日)在悉尼好市圍(Hurstville)Forest Road 的 Hurstville Plaza 舉行。活動匯聚來自悉尼、墨爾本及澳洲其他地區的舞獅與武術團隊,透過傳統醒獅、梅花樁舞獅、兒童舞獅及鑼鼓表演,向公眾展示中華傳統舞獅文化,促進不同世代之間的文化傳承及多元文化社區交流。
當日出席活動的嘉賓包括代表聯邦 Banks 選區議員孫先志(Zhi Soon MP)出席的助理 Enzo Shen、Oatley 選區州議員兼新州道路事務、多元文化事務及西南悉尼事務影子部長 Mark Coure MP、喬治河市市長 Elise Borg、喬治河市議員劉娜心(Clr Nancy Liu)、王斌(Clr Benjamin Wang)及潘永強(Clr Leon Poon)、新州警方 St George Police Area Command 署理督察 Dean Simpson,以及 Club Central 行政總裁 Chris White 等,與一眾舞獅師傅、學員、家長及社區代表共同參與活動。
喬治河市市長 Elise Borg 首先致辭
活動開幕儀式上,喬治河市市長 Elise Borg 首先致辭,感謝主辦單位將富有文化特色的舞獅展演帶到好市圍市中心。她表示,舞獅不僅是中華傳統文化的重要象徵,更是一項結合體育技巧、藝術表現、專注力及紀律的傳統藝術,充分展現文化傳承的獨特價值。她特別欣賞不同世代的舞獅愛好者共同參與,讓這項傳統得以代代相傳,並歡迎遠道從墨爾本前來的舞獅團隊。她指出,喬治河市議會透過活動撥款支持是次展演,希望將更多文化活動帶入社區,促進居民之間的交流與聯繫。
Oatley選區州議員 Mark Coure MP 致辭
隨後,Oatley 選區州議員 Mark Coure MP 致辭,肯定澳洲柔功門、Lion Dance Kids 及主辦團隊多年來對推廣舞獅文化的努力。他表示,好市圍一直是悉尼重要的多元文化社區之一,當地舉辦的華人文化活動規模龐大,在悉尼市中心以外尤其具有代表性。他感謝喬治河市議會、市長 Elise Borg、劉娜心議員及其他市議員長期支持社區文化活動,讓不同族裔的傳統文化得以在當地延續。
Mark Coure 指出,好市圍除了擁有龐大的華人社區,亦匯聚來自尼泊爾及世界各地的移民家庭,充分體現澳洲多元文化社會的特色。他認為,澳洲的移民歷史是一個成功的故事,不同文化背景的居民共同參與社會建設,已成為澳洲、新州及喬治河市的重要資產。他亦表示,多年來曾多次欣賞當地舞獅團隊的演出,很高興再次見證年輕一代參與這項傳統藝術。
喬治河市議員劉娜心(Clr Nancy Liu)致辭
喬治河市議員劉娜心(Clr Nancy Liu)在致辭中,感謝澳洲柔功門、Lion Dance Kids 及各參與團隊多年來致力推廣中華傳統文化。她表示,作為華裔澳洲人,舞獅文化對她具有特別意義。在過去18年服務喬治河市議會期間,她有幸見證澳洲柔功門不斷發展,以及一代又一代師傅將舞獅技藝、文化知識與社區精神傳承給年輕一代。她指出,年輕學員透過學習舞獅,不僅掌握傳統藝術,更能培養自信、抗逆能力、文化認同及歸屬感,當中部分學員未來更可能成為導師及社區領袖,繼續肩負文化傳承的使命。
劉娜心亦提到,今年較早前,她曾在喬治河市議會提出動議,正式祝賀及表揚澳洲柔功門代表澳洲參加國際舞獅比賽。她強調,這項表揚不僅是肯定團隊在國際賽事中的表現,更是對柔功門長期投入青少年培育、推動多元文化及保存中華文化傳統的認可。她認為,多元文化不應只是停留在紙上的文字,而是透過不同族裔在日常生活中實踐、分享及傳承自身文化,真正體現其價值。她最後感謝梁國駿師傅、各位師傅、家長、義工,以及所有參與的舞獅和武術團隊,並祝願各團隊繼續將中華文化薪火相傳,培育更多年輕一代。
喬治河市市議員王斌(Clr Benjamin Wang)致辭
喬治河市好市圍選區獨立市議員王斌(Clr Benjamin Wang)在致辭中,以經典動畫電影《獅子王》(The Lion King)中「Remember Who You Are」(永遠記住你是誰)的名句作為引子,形容澳洲柔功門會長兼掌門人梁鉅師傅、其子副會長梁國駿師傅,以及由梁國駿創辦的 Lion Dance Kids,正好展現三代薪火相傳、中西文化交融的真人版《獅子王》。他表示,對於在澳洲多元文化環境中成長的華裔年輕一代而言,每次戴上獅頭參與舞獅,都是一次認識自身文化根源的機會。他鼓勵年輕人在以澳洲人身份為榮的同時,亦要銘記中華文化所重視的勇氣、尊敬長輩、團隊合作及武德精神,並將這些傳統價值融入澳洲多元文化社會。
王斌亦特別感謝梁鉅師傅多年來對好市圍社區發展的關心,提到梁師傅早年曾向他提出多項振興好市圍的建議,包括創辦好市圍夜市,而相關構想如今已逐步在當地實現。他同時提及,喬治河市議會透過活動撥款支持是次醒獅展演,讓傳統文化能夠走進社區公共空間,供不同文化背景的居民共同欣賞。他最後祝願年輕舞獅學員繼續發揚傳統文化,並祝好市圍社區繁榮發展。
喬治河市議員潘永強(Clr Leon Poon)致辭
喬治河市議員潘永強(Clr Leon Poon)則從悉尼舞獅文化的歷史談起,指出舞獅早已成為悉尼華人社區文化生活的重要一部分,相關影像紀錄可追溯至1930年代。他特別提到梁國駿師傅及其家族多年來對舞獅文化的傳承,並回顧澳洲柔功門自1970年代起在澳洲推廣相關傳統的歷程。他表示,經過數十年的發展,舞獅的鑼鼓聲至今仍在社區中延續,正好反映這項傳統文化所具有的生命力。
潘永強指出,澳洲多元文化社會最珍貴的地方,在於不同族裔能夠保留自身文化、家庭價值及傳統,同時共同參與澳洲社會的發展。他認為,當日除了華人家庭外,亦有不少非華裔人士學習及欣賞舞獅,正好反映傳統文化已逐漸跨越族裔界限,成為社區共同分享的文化資產。他感謝來自澳洲各地的舞獅團隊齊聚好市圍,並期待未來有更多同類型活動在當地舉行。
嘉賓致辭結束後,大會邀請一眾嘉賓登台主持剪綵儀式,為「醒獅獻瑞澳洲舞獅展 2026」正式揭開序幕。活動亦安排傳統醒獅點睛及多場舞獅表演,現場鑼鼓齊鳴,吸引不少市民及家庭駐足觀賞。
是次展演邀請多支來自澳洲不同地區的舞獅及武術團隊參與,包括來自墨爾本的飛鷹醒獅團(Fei Ying Lion Dance Team)、悉尼卡市的青峰醒獅團(Qing Fong Lion Dance Team)、中韓拳、澳洲僑青社、仁義堂、澳洲龍形功,以及其他傳統武術與舞獅團體。各舞獅團隊透過交流演出,展現不同門派的舞獅風格與傳統特色。
活動由上午11時開始,安排多場傳統醒獅、兒童舞獅、女子鼓樂及梅花樁舞獅表演。澳洲柔功門旗下多組年輕表演者亦輪流登場,包括 Lion Dance Kids 不同年齡組別,以及柔功門的多組舞獅隊伍,展示不同年齡層的訓練成果與團隊默契。
除了舞獅表演,活動現場亦設有十多個飲食攤檔,提供不同種類的美食及飲品。當日天氣炎熱,但仍有不少市民到場觀看表演,當中包括一家大小前來參與的家庭。多支舞獅隊伍輪流登場,展示不同形式的傳統醒獅及梅花樁舞獅技巧。其中,梅花樁表演尤其受到觀眾關注,舞獅隊員在高低錯落的樁柱之間跳躍、轉身及完成各種高難度動作,過程中不時引起現場觀眾陣陣驚呼,亦有不少觀眾為表演者加油打氣。現場鑼鼓聲、掌聲及歡呼聲此起彼落,氣氛熱鬧。
「醒獅獻瑞澳洲舞獅展 2026」為來自澳洲不同地區的舞獅及武術團隊提供交流機會,亦讓當地居民透過現場表演認識傳統舞獅文化。活動有不同年齡層的表演者參與,展示舞獅技藝在澳洲華人社區的傳承,以及不同文化背景人士對這項傳統藝術的參與。