2026年10月08日 17:15 發布
編輯:Editor
新南威爾士州醫療投訴委員會(NSW Health Care Complaints Commission,HCCC)發出公開警告,呼籲民眾切勿接受一名名為I-Pei Pan的女子提供任何美容或醫療服務。當局指出,該名女子並非澳洲註冊醫生或醫療從業人員,早於2025年3月已被禁止提供任何醫療服務,但調查發現,她涉嫌在禁令生效期間繼續為客戶提供治療。
衛生當局特別提醒,曾接受該名女子注射、輸液、針刺或涉及刀割操作的人士,即使目前沒有出現任何不適症狀,亦應接受乙型肝炎、丙型肝炎及人類免疫缺陷病毒(HIV)血液檢測,以排除感染風險。
根據委員會公布的資料,I-Pei Pan亦使用Ipei Pan、Dr Pan及Dr Pan Pan等名稱,其微信帳號名稱為「Fairbaby Beauty Studio」,帳號識別碼為wxid_gyr84inpkgjn22。
當局指出,Pan主要向中文社群提供服務,並透過中文社交媒體宣傳美容及醫療項目,包括抗皺注射、真皮填充劑,以及透過靜脈注射液體的「養生」輸液療程。她亦可能曾提供抽脂及巴西提臀術等涉及外科操作的美容項目。
Pan曾於悉尼市中心Sussex Street的Ketthip Beauty Clinic提供服務,直至2025年3月,其後則在Redfern一處私人住宅繼續活動,直至2026年9月。
委員會表示,Pan可能曾向客戶聲稱自己是澳洲醫生及外科醫生,但當局強調,這些說法並不屬實。
新州醫療投訴委員會於2025年3月5日向Pan發出臨時禁止令,禁止她提供或宣傳任何醫療服務,而有關禁令至今仍然有效。
然而,委員會於2026年9月接獲投訴,指Pan仍在Redfern一處私人住宅內為客戶提供治療。調查人員其後於9月22日持搜查令進入該住宅,並發現證據顯示,Pan在明知自己被禁止從業的情況下,仍繼續提供相關服務。
調查期間,當局在住宅內查獲大量進口及未經澳洲治療用品管理局(Therapeutic Goods Administration,TGA)批准使用的藥物,以及多種醫療器械,包括婦科檢查及治療所使用的窺器、針頭、牙科針頭、注射器、套管針及輸液設備。
委員會警告,Pan日後可能轉移至其他地點繼續提供治療,呼籲民眾無論在任何場所,都不要接受她提供的美容或醫療服務。
當局對涉事住宅的衛生環境表示關注。調查發現,該住宅並無用於消毒醫療器械的設備,而且室內飼養了一隻貓。
委員會指出,在進行醫療操作的環境內飼養動物,可能增加細菌傳播及環境污染風險。如果注射針頭、手術刀或其他醫療器械未經適當消毒,更可能造成血液傳播感染,包括乙型肝炎、丙型肝炎及HIV。
除了感染風險,當局亦關注使用未經批准藥物可能帶來的健康問題。部分藥物可能與其他藥物產生相互作用,或對患有特定疾病的人士造成傷害。
調查亦發現,部分輸液產品含有丙氨酰谷氨酰胺(Alanyl-glutamine),如果在缺乏醫生適當監督的情況下使用,可能對腎臟及肝臟造成嚴重損害。
此外,由未經註冊的人士進行婦科檢查或治療,亦可能導致女性健康問題或感染未能及時被發現,甚至出現誤診及不當治療的情況。
委員會表示,目前掌握的資料顯示,至少有一人可能因接受Pan提供的治療而出現不良反應。
新州衛生當局呼籲,任何曾接受Pan提供治療的人士,如果出現身體不適,應立即求醫,並向醫生清楚說明曾接受的美容或醫療程序,以及相關服務由一名已被禁止從業的人士提供。
對於曾接受注射、靜脈輸液、針刺或涉及手術刀操作的人士,即使沒有出現任何症狀,當局仍建議接受乙型肝炎、丙型肝炎及HIV血液檢測,以便及早發現潛在感染並接受適當治療。
如對健康狀況有疑問,民眾可致電healthdirect健康諮詢熱線1800 022 222,服務每星期七天、每天24小時提供。
新州衛生部亦已設立繁體中文常見問題專頁,向可能受影響人士提供進一步資訊:
https://www.health.nsw.gov.au/Infectious/alerts/Pages/ms-pan-faqs-traditional-chinese.aspx
新州醫療投訴委員會呼籲,任何曾接受Pan提供美容或醫療服務的人士,主動致電免費熱線1800 043 159。
致電時只需向工作人員說明事件涉及Pan,委員會便會提供進一步指引,協助當事人了解後續程序。
委員會強調,相關聯絡及治療資料將獲保密處理,鼓勵可能受影響人士毋須因擔心私隱問題而延誤求助。
針對事件,衛生當局提醒民眾,在接受美容注射、針刺、處方藥物或其他醫療操作之前,應先核實提供服務人士的專業資格及註冊狀況。
民眾可以要求對方提供完整姓名,並透過澳洲衛生從業人員監管局(Australian Health Practitioner Regulation Agency,Ahpra)的官方網站www.ahpra.gov.au查核註冊資料,不應單憑對方自稱「醫生」或使用「Dr」頭銜便相信其具備合法執業資格。
當局亦指出,抗皺注射及部分填充劑涉及處方藥物,在開立處方前,必須由醫生或執業護士進行適當評估。
接受治療前,民眾亦應主動了解所使用的藥物及產品,要求查看包裝及標籤。獲批准在澳洲使用的藥物應附有英文標籤。
此外,當局提醒民眾,對於在私人住宅、酒店房間或其他非正式診所場所提供的醫療及美容服務,應提高警覺。如果服務價格遠低於一般市場水平、只接受現金付款,或未有充分解釋治療風險,都可能是需要注意的警示信號。
民眾亦應保留治療日期、服務提供者姓名、所接受的療程及付款收據等紀錄,以便日後如出現健康問題時,向醫生提供相關資料。
對於需要語言協助的人士,可致電澳洲翻譯及口譯服務TIS National,電話131 450,要求安排中文口譯員協助聯絡healthdirect或新州醫療投訴委員會。
如事件引起心理壓力,亦可聯絡新州心理健康熱線1800 011 511,該熱線每星期七天、每天24小時提供服務。其他支援包括跨文化心理健康熱線1800 648 911,以及多元文化愛滋病與肝炎服務1800 108 098。
新州衛生當局再次強調,任何曾接受Pan提供侵入性美容或醫療程序的人士,都應重視潛在健康風險,並按照建議接受相關檢測。
當局同時呼籲民眾不要再接受Pan提供的任何治療,並鼓勵曾接受其服務的人士盡快與醫療投訴委員會聯絡。