澳華療養院基金位於哥頓興建的新療養院將會在2023年初落成啟用。這間位於北悉尼住宅區的新院舍是北區第一間華人療養院，環境清幽、翠綠環繞，共提供八十四個宿位，以舒緩悉尼社區對華人療養院與日俱增的需求。澳華養老期望新療養院啟用後能惠及更多華人長者及其家庭，讓他們雖然身處澳洲，仍能在同一語言和文化的環境下享受華人餐膳與服務，悠然自在地在療養院內安渡晚年。

哥頓新療養院環境清幽，翠綠環繞，是澳洲養老最佳選擇

由於悉尼北區是華人聚居之地，許多華人家庭及長者得知澳華養老在哥頓興建療養院後，反應非常熱烈，除致電查詢外更已登入澳華養老的網站登記報名及輪候。為滿足社區人士的需求，澳華養老特於十月份舉辦多個資訊講座，向有意入住院舍的長者及家人詳細講解入院詳情，包括收費及相關服務等。至於仍未有心理準備入住院舍，但又想進一步了解更多有關療養院的入住手續及有關資訊的人士，澳華養老亦將在十一月份繼續設置資訊講座，以滿足不同人士的需求。

新療養院佔地面積廣濶，興建時的地盤模樣

許多社區人士或許對入住療養院的計算費用不大認識，其實澳洲政府對所有資助的療養院，都會根據每人護理需求發放補貼直接支付每位長者，以保持其費用合理和可負擔。平均而言，澳洲政府每年為每個永久性療養院的長者資助約65,000澳元。如長者符合入住資格，而有能力承擔這些費用，將會被要求支付部分住宿及護理費用。而「我的養老服務」(My Aged Care)亦可為入住療院人士估算可能需要繳付的費用，如有需要，可致電「我的養老服務」(My Aged Care)1800 200 422 或瀏覽網站內的養老院費用估算器，網址為www.myagedcare.gov.au/fee-estimator/residential-care/form.

單人房間雅緻清幽，室內已內置偌大入牆櫃及電視

為長者夫婦同住療養院而特設的雙人房間

基本上入住療養院可能需要繳交的三個費用:

1. 每日基本護理費(Basic daily fee)
   每位入住長者都必須繳付的費用。費用涵蓋入住療養院內所有服務包括膳食、住宿及洗衣等。只領養老金沒其他資產的長者，所繳付費用就是他的養老金的百分之八十五。
2. 基於收入評估的護理費用(means-tested care fee)
   經過民政部 ( Services Australia)評核資產及收入後，可能會被要求為你的護理費用付款。民政部會告知你是否需要支付這費用，其金額將取決你的收入及資產評估。

3. 按金/ 住宿費 (Accommodation Costs)

經民政部評核資產及收入後，你可能需繳付住宿費/按金。由入住療養院之日起，你有28天時間決定付款方式，你可選擇通過以下方式支付按金:

1. 按金(Refundable Accommodation Deposit, RAD): 你可選擇一次總付可退還的住宿按金，當長者離開院舍或過世後，按金會全額100%退回(不包利息)給指定的繼承人。
2. 每日住宿費(Daily Accommodation Payment, DAP): 你亦可選擇根據政府訂定的利率繳付每日住宿費，所付的利息不會退回。
3. 一次總付和每日住宿費的組合(RAD和 DAP): 你可選擇繳付部分可退還住宿按金，同時剩下的按金以利率繳付每日住宿費。

若你對入住療養院的申請方法及收費有任何疑問或欲查詢詳情，可致電澳華養老高齡服務熱線: (02) 9784 0838或電郵cmu@anhf.org.au

董事局成員及管理層開會討論哥頓新療養院的設計