澳洲政府鼓勵來自各社區（包括簡體中文背景）、曾在機構中遭受兒童性侵犯的人士，在2027年6月30日申請截止前向National Redress Scheme（國家補償計劃）提交申請。

National Redress Scheme（國家補償計劃）承認許多兒童曾在澳大利亞的機構中遭受性侵犯，並因此承受了巨大的痛苦。該計劃追究當事機構的責任，並幫助幸存者獲得文化上安全的心理輔導、責任機構的直接回應（如道歉），以及一筆補償金。

機構可以指學校、教堂、清真寺、寺廟、猶太教堂、教會、孤兒院、兒童之家、寄養機構、醫院、拘留中心或體育俱樂部等組織。目前已有約450家機構加入該計劃，覆蓋全澳大利亞超過6.3萬個場所。

對許多曾遭受機構性兒童性侵犯的簡體中文背景人士而言，申請補償可能是他們首次公開這段經歷，這可能引發相關的心理創傷和羞恥感。

對於符合條件的幸存者，提交申請並接受補償提議可能需要一定時間，並需獲得可信賴的支持。支持可以來自家人、朋友、照料者，或Redress Support Services（補償支持服務）。

Redress Support Services（補償支持服務）提供免費且保密的情感和實際支持，幫助您完成補償申請並全程協助您與國家補償計劃的互動。我們還為來自多元文化背景的人士、昔日兒童移民、原住民、殘疾人、青少年、女性、男性以及脫離照管者提供專門服務。

幸存者可在2027年6月30日前提交申請，並建議立即開始申請流程。您可通過myGov在線提交申請，或從nationalredress.gov.au下載紙質表格，或者要求我們郵寄。

更多關於國家補償計劃的信息，請致電1800 737 377（周一至周五上午8點至下午5點）或訪問官網nationalredress.gov.au。

如需普通話幫助，幸存者可致電Translating and Interpreting Service（國家翻譯與口譯服務）131 450，或在直接致電本計劃時要求口譯服務。