華倫·巴菲特（Warren Buffett）正式卸任伯克希爾·哈撒韋（Berkshire Hathaway）主席，結束超過半世紀領導這家企業集團的歷史。96歲的巴菲特改任榮譽主席，並繼續留在董事會；71歲長子霍華德·巴菲特（Howard Buffett）接任非執行主席。

行政總裁格雷格·阿貝爾（Gregory Abel）仍負責巴郡的日常營運。阿貝爾在2026年初接替巴菲特出任行政總裁；霍華德則主要負責維持集團文化和價值，不會直接管理旗下業務。霍華德自1993年起已是巴郡董事。

巴菲特1965年掌控當時陷入困境的新英格蘭紡織企業，其後把公司發展成市值約1.1萬億美元的集團。旗下業務包括GEICO汽車保險、BNSF鐵路、能源、製造及零售企業，並持有蘋果、American Express、Alphabet及可口可樂等大型上市公司股份。

截至今年6月底，巴郡持有接近3,647億美元現金。阿貝爾上任後已開始調整投資部署，包括收購住宅建築商及增持Alphabet。市場關注的核心，是新團隊能否在巴菲特逐步淡出後，維持其長期投資紀律並有效配置這筆龐大資金。

巴菲特在致股東信中寫道：「歲月終究會贏。」他同時表示，服務巴郡六十多年後，自己仍然擁有「世上最好的工作」，並對交接後的安排感到有信心。這次人事變動屬多年規劃的延續，而不是因公司披露新的健康問題而突然進行。

華倫·巴菲特與接任非執行董事長的長子霍華德·巴菲特（The Wall Street Journal／Vincent Tullo）

來源：Reuters、AP