受洪水災害影響的物業業主、租戶家庭和房東現在可以申請“重返家園洪災撥款”補助金，用於更換家用電器、重新接通水電和燃氣等公用事業服務並支付維修房屋建築等方面的費用，幫助他們重建家園並能回到一個安全的居所。

副州長及新州城鎮和鄉村事務部長凃爾（Paul Toole）表示，新州政府和澳洲聯邦政府為這項撥款計劃共同提供資金總計$1.12億。Hawkesbury、Ballina、Byron、Clarence Valley、Kyogle、Lismore、Richmond Valley和Tweed地方政府管轄區內的自住物業業主可申領最高$20,000，出租物業業主可申領最高$15,000，租戶可申領最高$5,000。

凃爾副州長說：“在受到洪災影響的社區中，特別是北部河流沿岸地區，居民當前的住宿問題依然是州政府工作的當務之急。這項撥款計劃將有助於災區居民重建家園，盡快踏上復甦之路。”

“我們急切希望看到每個人都能安全地重返自己家中。這筆撥款將能幫助居民支付必不可少的費用，例如維修房屋屋頂、重新接通水電和燃氣等公用事業服務，以及購置大件家用電器。”

客戶服務和數字化政府事務部長多米內洛（Victor Dominello）表示，目前已經評估確認遭受損失的家庭超過10,000戶，同時有4,000多戶家庭的房屋根本無法住人。

多米內洛部長說：“已經登記的居民將會收到提醒通知，告訴你現在可以正式申請撥款。超過5,900名居民已經表示有意申領重返家園洪災撥款並辦理了登記手續。新州服務部（Service NSW）工作人員將在未來數天內與他們聯絡，確保盡快交付這項援助。受洪水災害影響的家庭可以透過新州服務部網站或Service NSW移動應用申請款項，也可以致電13 77 88獲取必要的幫助。”

緊急服務及災後復原事務部長兼洪災復甦事務部長庫克（Steph Cooke）表示，“重返家園洪災撥款”計劃是新州政府幫助受洪水災害影響的社區重建生活的諸多措施之一。

庫克部長說：“這項撥款計劃旨在支持人們在經歷了不久前毀滅性的洪水災害之後能夠早日重返家園。”

“與災情最嚴重的地方政府管轄區毗鄰的地區內那些居所遭毀受損的家庭也同樣有資格申領重返家園撥款。”

“我們當務之急的工作是將這些賑災款項送到最需要幫助的人們的手中，無論他們住在哪個地方。”

這筆撥款可用於災後清理以及將居所恢復至適宜住人的狀態而需要的費用，包括：

• 檢查並安全地重新接通水電燃氣供應、熱水和排汙設備等不屬於公用事業公司服務範疇的項目；
• 對冰箱、烤箱、洗衣機和微波爐等遭毀受損的家庭基本用品進行必要的維修或更換；
• 對電腦和工具等遭毀受損的設備進行必要的維修或更換；
• 更換其他基本生活用品；
• 遷居新家；以及
• 對房屋的屋頂、地板、牆壁和內部固定物件進行必要的結構性維修（僅適用物業業主）。

除了八個災情最嚴重的地方政府管轄區外，以下地區內的物業業主或租戶家庭也有資格申領“重返家園洪災撥款”：

• Agnes Banks
• Barcoongere
• Berambing
• Bilpin
• Bucketty
• Cattai
• Coombadjha (2460)
• Dirty Creek
• Halfway Creek
• Hernani
• Leets Vale

• Lower Portland
• Maraylya
• Newton Boyd
• Putty
• Sherwood
• Tabulam
• Ten Mile Hollow
• The Gulf
• Upper Corindi (2456)
• Urbenville
• Vineyard
• Wisemans Ferry
• Woodenbong

已經成功申請獲得“災後紓困撥款”（Disaster Relief Grant – DRG）的低收入人士沒有資格申領“重返家園洪災撥款”。

但是，任何不符合DRG資格的人士都可以申請“重返家園洪災撥款”。

瞭解有關這項撥款計劃以及如何申請的詳情可訪問： https://www.service.nsw.gov.au/transaction/apply-flood-recovery-back-home-grant