範東旺博士在Art Atrium的新展覽“Sculptural Painting”已於5.20日開幕，所以我們來到了Art Atrium畫廊，並邀請到了Art Atrium的創辦人Simon Chan與範東旺博士接受采訪。

訪問錄音：

Art Atrium於2009年創辦，創辦人Simon Chan是一位建築師，也是一位藝術品收藏家。 Art Atrium專注於當代澳洲藝術和原住民藝術，也非常重視跨文化交流的藝術品來反映如今的多元文化世界。畫廊代表了40幾個不同背景的畫家，他們對藝術都有很大的的影響力，畫廊一年會舉辦12個展，每個畫展時長三週，他希望可以通過畫廊向大家傳達不同藝術的表現形式並分享自己對於藝術的熱愛於欣賞。

展覽Sculptural Panting藝術家範東旺博士於Art Atrium進行的個展，範東旺博士曾為上海知名的現代畫家，作品經常在上海美術館進行展出並為之收藏。範東旺博士於90年代初以“傑出藝術家”的身份移民澳洲，來澳後在新南威爾士大學以及臥龍崗大學取得了藝術專業的碩士及博士學位，作品也曾在澳大利亞國立美術館，悉尼大學藝術學院美術館和麥考瑞大學美術館等先後進行展出，並多次入圍新南威爾士州美術館Sulman、Wynnne和Doug Moran National Portrait Prize等多項獎項，且作品被多所藝術機構收藏。

Simon Chan表示範東旺博士在上海學畫畫，並在澳洲讀了藝術博士，他本來是一個雕塑家，所以畫很有立體感也很特別。

範東旺博士的作品結合了他在中國學習了宣紙書法與雕刻藝術理念與在澳學習的西方藝術理論，使自己的作品更具創新與後現代主義風格。範東旺博士在採訪中說道：“中澳兩地學習對我來說是互相補充，缺一不可的關係，對兩種不同文化傳統的藝術學習使我的藝術更加豐富，創作更有基礎，使我如今能將所有東西融會貫通結合起來。”

此次展覽的名字Sculptural Panting為雕刻式的繪畫的意思。範東旺博士在中國時學習了牙雕與玉器，漆器雕刻，以浮雕形式呈現繪畫。但現在他反其道而行之用雕刻中學到的技法運用到繪畫中，在畫布上做浮雕。這樣的表現手法可以讓畫有特殊立體感，有新的平面感，由此，範東旺博士形成了自己雕刻式的繪畫的獨特風格。

（作品“龍和鳳玉佩”）

作品“龍和鳳玉佩”為此次展覽的宣傳首圖，它體現了一隻浴火重生的鳳與龍玉佩，如同兩個掛在畫布上的浮雕，背景以原住民繪畫中“點”的繪畫手法呈現了中國的傳統紋樣，這也是范東旺博士第一次嘗試以這樣的手法呈現畫作，他表示用點來組成線可以更加活潑，點是很特別的，它可以讓背景活起來，使他變成絲綢的感覺，讓作品中的主體的玉佩更加突出，更有立體感。這也與範東旺博士雕刻式繪畫這一理念更加契合。

（范博士山水畫系列畫作）

範東旺博士此次展覽的主題為“黃鶴樓”，其中展示了范博士新的山水畫系列畫作，它這系列作品體現了建築與山水，人與自然的關係，深受工筆山水，寫意山水的影響，畫作雖為現代繪畫，但是在創作中參考了中國的繪畫理念，哲學與美學觀，使畫作與中國古代詩詞意境相吻合。范博士的大部分畫作都是在創作中逐漸感受詩意，但是作品“天如水”卻是先有了詩，後有了畫，根據詩詞來創作的。這幅畫描繪了范博士家的後院，賓客散盡，一縷新月升上天空，月光與園中的桌子和茶盞相互呼應。畫中將水的波紋畫在月亮與天上，運用了視覺藝術的語言表達出了謝毅詩句：“人散後，一鉤淡月天如水。”給人帶來寧靜的感覺。

（畫作“龍”）

展覽中除了範東旺博士的最新系列創作也涵蓋了以往的作品，如畫作“龍”的題材就是范博士從2000年開始就在創作的內容。范博士在畫作中結合了西方藝術中波普藝術，視幻藝術，抽象藝術的手法與色彩運用，結合雕刻式繪畫的藝術風格呈現出了中國傳統中的龍，使澳洲的觀眾可以與西方的龍區別開來，更加鮮明的感受中國傳統中的龍的美。

範東旺博士畫作中的色彩表達深受波普藝術與藝術家康定斯基的色彩理論影響，使每一個色彩都可以表達感情，賦予每幅畫獨特的性格特點。范博士表示在之後的創作中準備嘗試運用中國的繪畫手法體現澳洲的風光，並更加深入研究山水主題的創作，使繪畫語言進行擴展。

展覽地址：12 Daniel St, Botany NSW 2019 (Entrance on Daphne St at corner of Daniel St) Botany NSW 2019 Australia

開放時間：Wednesday to Friday: 12:00 – 5:00pm, Saturday: 12:00 – 4:00pm, Other times by appointment

展覽時間：20 May – 3 Jun 2023

欲知更多活動及展覽細節，可移步：

官網：www.artatrium.com.au   Instagram：@ art_atrium

收藏諮詢，媒體採訪請聯繫：

諮詢電話：+61 411 138 308           電子郵件：info@artatrium.com.au