最新消息

訪問澳中藝術與文化研究院韓靜院長及劉大鵬老師
2022年07月22日 發布 編輯:Editor

澳中藝術與文化研究院是澳大利亞唯一一所在大學中針對研究中華文化藝術的研究院,且研究院中帶有一個展覽空間。展覽空間會每兩個月就會展示不同的中國極具知名度及影響力的藝術家的藝術作品。

在談到選擇作品的標準時,韓靜院長就說道主要是看中藝術家的影響力,以及有中華背景或是對中華文化感興趣的藝術家。 “因為我們研究院展覽的受眾是大學的學生以及大學的教育人員,而這些人是當今或今後在社會上有影響力或影響他人的思想。所以在挑選作品時會更加謹慎。”

正如這次劉大鵬老師的【空·間】展覽,在他的作品既有中國山水,亦有著澳洲風景。這種作畫風格和特點就非常吻合澳中藝術與文化研究院展覽的標準。大眾接受度非常高。令哪怕沒有中國文化背景的觀眾都可以又能看到東西,又能與自己的生活相連。亦都是澳中研究院的目的之一,希望把中華文化融入澳洲的社會當中。能讓來自不同背景的人都能在欣賞藝術的同時與自己的生活產生共鳴,但又能幫助促進自己的生活。也是劉大鵬老師的作品主要特色,充分展示了他對中國畫的藝術風格透徹的了解,同時又有西方畫派的特點。

在這次【空·間】的展覽中,涵蓋了劉老師不同時期的作品。不僅有他16年的作品,更有當下22年的作品。在早期的作品中,劉老師的畫風偏向於中國傳統山水意境,而這兩年更多地受到了西方抽象主義的影響。所以這次展覽在挑選作品的時候,主要希望能全面的展示他這幾年風格的變化。

在介紹這次展覽的命名時,劉老師說道,其實有著兩層的意思。大部分主題與山水有關,創作者在構思山水畫面中的過程時,空間是非常重要的元素。鬆緊的節奏,舒服的畫面都與空間息息相關。尤其是在劉老師近期的作品中,加入幾何的元素,希望表達出一種人造空間與自然空間的對比與韻味。二是作為創作者,在思考的過程中往往會被很多信息填滿,如何在這些信息裡找到頭腦中的空間與思考的空間。也是劉大鵬老師希望在此次展覽中傳達的信息。

澳中藝術與文化研究院每隔兩個月就會更換展覽的主題,平時也會舉辦其他展覽和活動。藝術展是其中一塊,無論是關偉老師還是沈嘉蔚老師,都是澳中藝術與文化研究院曾經合作的展覽對象之一。同時澳中研究院也致力新人的挖掘,特別是一些在澳洲本地社會生活多年,或者出生在澳洲本地的華裔背景藝術家。
除了藝術之外,澳中研究院在增進澳中文化了解的時候亦會注重音樂、文學之間的交流。無論是音樂的表達,還是文學的寫作方式,不同文化背景的交流碰撞出國與國之間、地方與地方之間藝術與文化更深廣的理解。

 

甚至澳中研究院亦有舉辦澳中文學論壇,促進中澳兩國的作者之間的交流。誠邀有影響力的中國作家如莫言老師等人來訪悉尼,與澳大利亞的作家、翻譯家及出版界人士就文學的創作與傳播進行深入的討論。

在選擇嘉賓的時候,澳中研究院會選擇中國、及華人文化有關係的嘉賓,但並非即意味著所有的嘉賓就必須是華人。 韓靜院長說道,其實很多西人的中文說的非常棒,甚至有些澳洲人已經完完全全是個“中國通”,這些出生在中國,有著在中國生活的經驗或者對中國文化非常感興趣的西人,都是澳中研究院的嘉賓對象之一。

因為研究院主要還是以教學和研究工作為主,韓靜院長說道,因為自己本身從事文學翻譯與字幕翻譯的教育工作,她認為教學時非常重要的其中一塊是參與文化活動,希望由此增加大眾對中華文化的了解。所以澳中研究院的文化活動及展覽都是開放給所有背景的生活在澳大利亞的人,希望有更多的人能夠加入文化活動當中。
韩静院长说“其實在這個社會中,很多人對中國以及中國的文化了解很少,但往往了解少了就容易產生偏見。所以消除偏見最好的方法就是讓大家對這個社會、國家的文化和語言有更多的了解,所以我們也有很多的文化活動”。希望可以由此增進中澳兩國人民對彼此文化的理解。

同時澳中研究院亦都有設計一些別具一格的中國藝術與文化碩士課程,碩士課程為期 18 個月,並在 12 個月後有機會轉換成研究型碩士課程。課程的內容將根據研究院內的學者、西悉尼大學其他學院與研究院的教師以及合作大學的訪問學者的專長加以設計。

碩士學位課程從仔細相互比較的視角討論中國與澳大利亞的文化政策與實踐、藝術管理與規範、以及文化外交議題。學生可以選擇與以下領域相關的研究題目:

• 文學與翻譯
• 戲劇
• 電影與電腦遊戲
• 音樂,包括古典、當代以及流行音樂
• 視覺藝術,包括數碼藝術
• 民族社區文化
• 體育

展覽地址: Australia-China Institute for Arts and Culture Building EA.G.03, Parramatta South campus,Western Sydney University

開放時間:Monday-Friday 9:30am-5:00pm

如對澳中文化感興趣可以聯繫韓靜院長:Jing.han@westernsydney.edu.au
欲知更多活動及展覽細節,可移步官網:https://www.westernsydney.edu.au/iac