2026年09月23日 13:47 發布
編輯:Editor
Albanese 政府將繼續推行全國性的「Health in My Language」計劃,讓移民及難民女性能夠以自己的語言獲取健康資訊及支援。
聯邦政府將在未來兩年投入1,080萬澳元,由多元文化女性健康中心(Multicultural Centre for Women’s Health)繼續牽頭推行計劃,並與全澳七個機構合作。
移民及難民女性在獲取健康資訊及使用醫療服務時,可能面對多方面障礙,包括語言差異、健康資訊理解能力較低,以及對澳洲醫療系統不熟悉等。
「Health in My Language」計劃透過培訓及支援雙語健康教育工作者,以參加者偏好的語言,免費提供符合文化背景及需要的健康教育活動。
雙語健康教育工作者結合共同語言、最新及以實證為基礎的健康知識、親身經驗以及與社區的聯繫,協助女性了解如何使用醫療服務,並就自己及家人的健康作出知情決定。
有關活動亦為女性提供安全及具支持性的環境,讓參加者可以提出健康問題、分享經驗,並增強管理自己及家人健康的信心。
計劃自2022年推出以來,聯邦政府已投入約3,500萬澳元。全澳各州及領地已有超過8,000名來自移民及難民社區的人士參與相關活動,涵蓋超過30種不同語言。
政府表示,新一輪撥款將繼續填補符合多元文化需要的健康資訊服務缺口,讓更多女性獲得所需資訊和支援,並更有信心使用醫療服務。
多元文化事務部長 Anne Aly 博士表示,語言不應成為民眾獲取重要健康資訊、支援及服務的障礙。她表示:「這項計劃確保移民及難民女性能夠以自己理解的語言,獲得可信及符合文化需要的資訊。」她又指,透過增加女性的健康知識及信心,「Health in My Language」計劃有助改善澳洲各地個人、家庭及社區的健康和福祉。
婦女事務助理部長Rebecca White表示,良好健康始於人們能夠獲得容易理解、切合需要,並與自身經驗產生共鳴的資訊。她表示,計劃的其中一項重要特色,是由熟悉相關社區的雙語健康教育工作者提供服務,為女性創造安全的空間,讓她們提出問題、分享經驗及互相學習。White表示,計劃評估顯示,有關活動正帶來實際成效,參與女性對自身健康需要有更深入了解,使用醫療系統的信心亦有所提高。
政府同時分享兩名曾參與計劃女性的個案。其中一名女性表示,過去因語言障礙,不知道如何尋求協助或使用醫療系統,每當想到要使用醫療服務時都感到焦慮和不知所措。參與活動後,她表示自己對使用健康服務更有信心,亦更願意主動前往診所求醫。
另一名女性則表示,她在約一年前參加有關女性健康及癌症認知的活動後,發現活動中提到的部分胃癌及腸癌症狀與自己的情況相似。她其後向健康教育工作者尋求協助,並預約家庭醫生接受檢查。
儘管按照年齡,她當時尚未達到常規篩查的建議年齡,但醫生因應她所描述的症狀安排進一步檢查。檢查其後發現需要接受醫療處理的變化,並及早展開治療。她表示,醫生告知她,及早處理有助避免更嚴重的併發症及可能出現的長期影響。