澳洲中華經貿文化促進會（華貿會）十二週年慶典暨第五屆換屆儀式於6月24日在悉尼國際會展中心（ICC）Grand Ballroom舉辦，邀請到中華人民共和國駐悉尼總領事周立民、悉尼中國文化中心副主任劉東代表主任肖夏勇、澳洲聯邦眾議院反對黨事務總幹事兼聯邦科學與藝術影子部長保羅．弗萊徹（Paul Fletcher）、悉尼市市議員郭耀文代表市長克洛佛．莫爾（Clover Moore）、Hornsby市市長菲利浦．路多克（Filip Ruddock）、前新州議會下議院議長喬納森．奧迪亞（Jonathan O’Dea）、前新州立法會議員約翰．西多提（John Sidoti）、新州Ryde選區議員喬恩．蓮恩（Jordan Lane）、Willoughby市副市長朱嘉源、Willoughby市議員夏毓奇、Strathfield市副市長蔡定杰、澳大利亞中國總商會會長任立、華貿會永遠榮譽顧問兼潮汕同鄉會董事局主席周光明博士、華貿會榮譽顧問兼前新州上議院議員何沈慧霞博士、貿會榮譽顧問兼澳大利亞華人團體協助會主席吳昌茂醫生、澳大利亞宋慶齡基金會永遠榮譽主席林晉文、澳大利亞和平統一促進會會長李國興、澳大利亞福建總商會會長林文燈、華貿會名譽顧問兼澳大利亞福建會館會長洪永裕、澳大利亞和平統一促進會榮譽顧問邵群、澳中友好協會全國會長羅賓．馬修斯、中礦澳大利亞有限公司總經理張宏國、中國工商銀行股份有限公司悉尼分行總經理陳建愉、中國貿促會駐澳大利亞代表處首席代表陳敏、中國建設銀行悉尼分行總經理金揚統、中國聯通澳大利亞運營有限公司董事總經理孟凡宇、澳大利亞澳寶股份有限公司澳大利亞區域總監高振松、招商銀行悉尼分行徐一航代表行長丁鍵參加是次典禮。

大會奏起澳洲及中國國歌以來開序幕。

華貿會永遠榮譽主席暨第四屆主席薛葉光致歡迎辭

首先由華貿會永遠榮譽主席暨第四屆主席薛葉光致歡迎辭感謝各位議員、華貿會榮譽主席和嘉賓的來臨華貿會十二週年慶典暨第五屆就職典禮。 他表示華貿會至今十二年，始終稟陳華貿會宗旨和使命，致力於促進澳中兩國文化、經貿、科技往來及深入發展。而且，不斷開拓公益慈善事業、努力增進兩國人民的友誼、華人社團的領軍力和影響力。在過去的三年當中，華貿會得多名會員的努力，在加強澳中交流合作、團結在澳華人團結和文化傳播方面取得重要的成果，得到社會各界的廣泛好評和認可。華貿會帶領舉辦的澳中建交50週年大會，在推動澳中友好交流、促進兩國關係發揮了積極的作用。同時，華貿會舉辦多個活動，包括新州和諧盃高爾夫友情賽、女性領袖論壇、新冠疫情助捐助款等，得到澳中兩國政府的高度重視和支持，為澳中雙方經貿文化交流盡綿薄之力。最後，他感謝在他任職期間及多年來鼎力相助的社團的支持。

華貿會創會主席暨永遠榮譽主席林輝源博士致辭

華貿會創會主席暨永遠榮譽主席林輝源博士致辭表示華貿會不忘初心，共同努力、薪火相傳，為促進澳中兩國友好關係盡心盡力。華貿會獨特的創會理念是以人為本、共生共享、關愛社會、在慈善服務事業努力貢獻愛心、共創佳境。他感謝澳洲政府且新州政府和議員的支持，中國政府和駐澳大利亞總理使館的大力支持，同時華貿會所有的會員和支持者。最後，他祝賀華貿會十二週年，希望大家能夠身體健康、萬事如意。

華貿會永遠榮譽主席暨第三屆主席王福官致辭

隨後，華貿會永遠榮譽主席暨第三屆主席王福官致辭表示很榮幸能夠見證華貿會第十二週年慶典。華貿會在多年來樹立同心，在文化交流、經貿合作當中扮演重要角色。他讚揚華貿會歷屆會員始終堅持會旨和使命，在傳承中保持創新。他藉此機會感謝所有在他在職期間的支持和幫助。他祝賀華貿會十二週年暨第五屆就職典禮圓滿成功，在座各位身體安康、事事順利。

中華人民共和國駐悉尼總領事周立民致辭

中華人民共和國駐悉尼總領事周立民致辭代表澳洲總領館對於華貿會第十二週年表示衷心的祝福。他讚揚且感謝華貿會十二年來堅持稟陳宗旨，積極融入並回饋當地社會，並為了中澳兩國健康關係作出重大貢獻。在澳華人對兩國都抱有濃厚的感情，於是促進兩國關係、成為兩國橋樑和紐帶的華貿會事關重大。兩百多年來，在澳華人在當地社會勤勞耕作，早已成為了澳洲社會重要的一份子，為澳洲經濟發展作出重大貢獻。近年澳中兩國關係在經歷面臨再發展、在飛躍的階段，他希望華貿會及新州各大華人社團能夠繼續發揮紐帶優勢，為促進和推動中澳關係持續向好發展努力。他祝賀悉尼大使館及所有社團在未來共同為兩國關係友好發展貢獻更多力量。最後，他衷心祝福華貿會十二週年暨第五屆換屆儀式順利舉行。

澳洲聯邦眾議院反對黨事務總幹事兼聯邦科學與藝術影子部長保羅．弗萊徹致辭

澳洲聯邦眾議院反對黨事務總幹事兼聯邦科學與藝術影子部長保羅．弗萊徹致辭表示澳中關係聯繫對於兩國來說至關重要。在2019年，中國主席習近平形容澳中關係已經進入了一個新階段。同時，中澳自由貿易協定的簽處更是進一步加強了兩國的經貿協作和發展，中國更是成為了澳洲最大的貿易合作夥伴。作為一個文化多元大國，中國社群在澳洲貢獻良多，是社會中重要的一員。他指出因為兩國文化和理念的不一致，讓澳中關係在近年來有所阻礙，但這並不妨礙兩國未來的友好發展。

悉尼市市議員郭耀文代表市長克洛佛．莫爾致辭

悉尼市市議員郭耀文代表市長克洛佛．莫爾致辭表示祝賀華貿會十二週年。他指出華貿會在澳中經貿和文化合作方面作出重大貢獻。華人作為悉尼最大佔比的少數民族，是悉尼市政府最為關注的社群之一，尤其是在商貿方面。而且，華貿會的總部位於唐人街的海港大廈，為悉尼市政府的經濟發展既定一定的基礎。他讚揚華貿會一直以來積極參與在悉尼市的華人活動，包括農曆新年活動、中秋節活動的。他希望日後能夠和華貿會有更多的合作，建立長期的友好關係。

華貿會前執行主席陳星惠致辭

華貿會前執行主席陳星惠致辭表示在華貿會服務了六年之久後，將會辭去執行主席的職位。他表示華貿會除了促進澳中人民之間的友誼和理解，更是成為了兩國友誼、文化和諧以及社區改善的典範。雖然過程中經歷了一些困難，包括地緣政治和新冠疫情的影響，但他感謝領事和華貿會會員的支持，才能讓他在在職的六年期間取得如此多的成果。最後，他向下一任的理事會主席吳飛鵬和執行主席曾毅送上真誠的祝福和信任。他希望各位能夠繼續支持華貿會，共同打造一個兩國友誼、理解和合作的未來。

主席團火炬傳遞儀式

在舞蹈表演《光影炫舞》後，大會的重頭戲 – 主席團火炬傳遞儀式順利進行。火炬在歷屆華貿會主席手上傳遞，直至傳遞到新一任主席的手上。

華貿會永遠榮譽主席暨第五屆主席吳飛鵬致辭

在接任儀式後，華貿會永遠榮譽主席暨第五屆主席吳飛鵬致辭表示很榮幸能有機會和華貿會會員一起合作，為澳中經貿發展作出貢獻。自創會以來，華貿會一直堅持以人為本的信念，在澳中友好關係上取得重大成果。他承諾在未來，華貿會會加強和澳洲政府的經貿文化交流合作，發掘更多和本地華人社團合作的機會，以及繼續為兩國人民和兩國政府建立溝通的橋樑。他希望大家在未來能夠繼續支持華貿會，共同努力、共創美好未來。

吳飛鵬主席向第五屆執行主席曾毅頒發委任書

隨後，他向第五屆執行主席曾毅頒發委任書。

華貿會第五屆執行主席曾毅在接過委任書後致辭

華貿會第五屆執行主席曾毅在接過委任書後致辭表示期待能夠帶領這個專業團隊更上一層樓。她希望所有人能夠共同合作，促進澳中兩國友好關係的發展。而且，希望能夠幫助華人社區獲得更好的生活。

第五届成員委任書頒發

切蛋糕儀式