一家上訴法院拒絕了前美國總統特朗普推遲一項由紐約總檢察長提起的民事訴訟的請求，允許該案繼續進行。就在幾天前，另一位法官裁定特朗普多年來犯有欺詐行為，並剝奪了他一些公司的股份作為懲罰。這個決定由紐約州的中級上訴法院做出，為星期一在紐約曼哈頓舉行的紐約總檢察長萊蒂西婭·詹姆斯（Letitia James）的民事訴訟案件鋪平了道路，阿瑟·恩戈隆（ Arthur Engoron）法官將主持該案的非陪審團審判。在詹姆斯的民事訴訟中，特朗普及其家族企業被一位紐約法官判定有罪，指控特朗普非法誇大其資產和凈資產。這個決定是由曼哈頓紐約州法院的法官恩戈隆做出的。特朗普目前面臨的是三個民事案件，此外還有四個正在進行中的刑事案件。

特朗普被列為數十名可能出庭作證的證人之一，這可能引發與法官的法庭對決。這項欺詐判決可能會顛覆他的房地產帝國，迫使他放棄特朗普大廈、華爾街的一棟辦公樓、高爾夫球場和一個郊區莊園等珍貴的紐約物業。特朗普否認有任何不當行為，他辯稱，他的一些資產遠遠高於法官恩戈隆說他用來獲得貸款和交易的年度財務報表上所列金額。

紐約一名法官裁定特朗普和他的公司多年來犯有欺詐罪（圖片來源：美聯社）