最新消息

【持續更新】『杏林在線』關於新型冠狀病毒2019特輯 (2月10日)
2020年02月10日 發布 編輯:admin

鑑於新型冠狀病毒2019疫情的關係,林奇恩教授將會製作『杏林在線』特輯,為各位聽眾帶來有關方面的最新消息。本頁面將亦會承載相關的錄音及來至澳洲政府衛生局等官方渠道的資訊。

 

【2月10日更新】

『杏林在線』特輯 2月10日

最近多個媒體大肆報導新型冠狀病毒2019能在空氣傳染,到底是真的嗎?氣溶膠(Aerosol)到底是什麼?在澳洲我們需要帶口罩嗎?

 

【2月7日更新】

『杏林在線』特輯 2月7日

N95口罩

 

來至澳洲聯邦政府首席醫療衛生官 布倫頓·梅菲(Brendan Murphy)教授關於新型冠狀病毒的衛生建議:

 

目前,爲全面應對新型冠狀病毒疫情的爆發,澳洲政府對外國公民實行新的旅行限制。

 

2020年2月1日或之後從中國大陸境內出發或過境的外國人(不包括澳洲永久居民及其直系親屬)不再允許進入澳洲。

 

澳洲公民、永久居民及其直系親屬以及始終使用適當個人防護設備的航班機組人員將仍能够進入澳洲。

 

這項臨時措施將於2月14日重新評估。

 

澳洲外交與貿易部還將針對前往中國大陸的整體旅行警告級別提高至“四級 — 請勿前往”。

 

這一項新旅行限制是基於澳洲政府首席醫療衛生官(Australian Government Chief Medical Officer )和澳洲衛生防護首席委員會(Australian Health Protection Principal Committee)的最新衛生建議以及新型冠狀病毒加劇的傳播風險。

 

澳洲政府歡迎並高度讚賞華人社區的配合。  

 

現有明確證據表明,這種呼吸道疾病在中國湖北省出現了人傳人的情况。湖北省是這種新型冠狀病毒的發源地。目前,中國其他省份的病例數量也在不斷增加(但仍然相對較少)。

 

這意味著,澳洲境內如果有人最近到過中國大陸,或者與最近到過中國大陸的人士有過近距離接觸,則會有感染該病毒的風險。

 

大多數情况下,病毒感染者只有在出現症狀後才會傳染他人。這些症狀包括發燒、咳嗽、喉嚨痛、疲勞和呼吸短促。雖然感染者在發病前幾天也有可能傳播病毒,但這種可能性很小。

 

有些感染者可能根本不會發病;有些感染者則會有輕微的症狀,可以很容易康復;還有些感染者則可能在發病後迅速惡化。

 

作爲預防措施,我們建議:

 

  • 如果您離開湖北省的時間不滿14天,請自我隔離,直到滿14天爲止
  • 如果您被確認近距離接觸過新型冠狀病毒確診病例,請自我隔離,直到最後一次接觸該確診病例後滿14天爲止
  • 如果您在2020年2月1日或之後離開或過境中國大陸,請自我隔離,直到離開中國後滿14天爲止。

 

如果您目前處於隔離狀態並開始出現症狀,則需要去看醫生或前往醫院。

 

就診時,應提前打電話告知醫生或醫院您曾到過中國大陸,並可能已經接觸了新型冠狀病毒,以便醫生或醫院可以採取相應的措施。

 

自我隔離者不應去公共場所,特別是工作、學校、幼兒園或公共集會。

 

如果您需要自我隔離並且目前入住酒店,請告訴酒店管理人員,他們會爲您安排房間。您將無法與其他客人接觸或接待訪客,但酒店工作人員將能够爲您提供餐食以及其他您可能需要的用品。

 

酒店工作人員來到您的房間時可能會爲您提供口罩。如果您需要離開酒店,比如去就醫,則要戴上口罩。

 

澳洲擁有世界一流的公共衛生體系。換言之,澳洲在應對這種情况時準備充分。

 

有關新型冠狀病毒和目前採取的措施的詳情,請致電1800 020 080聯絡全國冠狀病毒衛生資訊熱綫(National Coronavirus Health Information Line )或瀏覽www.health.gov.au。

 

如需翻譯服務,請致電131 450,聯絡全國翻譯及傳譯服務(Translating and Interpreter Service)。

 

————————————————————————————————————————————

【2月5日更新】

『杏林在線』特輯 2月5日

新型冠狀病毒於澳洲的最新消息,包括2019-nCoV病毒現在可以在社區進行檢測。

 

————————————————————————————————————————————

【2月3日更新】

在本週的杏林在線一小時特別版節目當中,林奇恩教授向大家詳細剖析了最近爆發的武漢肺炎以及新型冠狀病毒。以下為節目錄音:

 

首先,他向聽眾介紹了澳洲政府的最新防疫措施——從2月1日起,禁止在14天內到過中國的人士入境,除了澳洲的公民、居民以及直系親屬。就大家關心的口罩話題,他詳細解說了怎樣規格的口罩才有阻擋病毒的效果,以及應該如何正確佩戴口罩。

接著,他也就最近比較熱傳要謠言進行了闢謠。例如,最近有傳言說蒸煮過的口罩可以循環使用,這是不正確的;另外,有人說口罩脫下放在信封裡放好可以進行二次使用,對此林教授表示,只要注意好相關的守則,這是可行的。而對於最近部分商家對口罩進行炒賣,林教授表示只要沒有病症,並且盡量避免去人多的地方,普通的公眾人士沒有佩戴口罩的必要。

然後,林教授向聽眾詳細介紹了什麼是新型冠狀病毒,病毒的源頭以及如何進行傳播。他特別提到,對於從中國運輸到澳洲的包裹,大家並不需要擔心。林教授也向大家提供了關於在公眾區域如何保護自己的建議,一般來說,該病毒可以在0.5米至2.5米的範圍內傳播,因此,保持2.5米距離是一個安全的範圍。

另外,林教授談到關於疫苗的製造及其進度。而治愈後的患者也有可能會再次染病。

節目的最後,林教授對近期有旅遊或出行計劃的人士給予了建議,並呼籲大家要保持頭腦冷靜、理性看待各種傳言和謠言。