悉尼騎行季（Sydney Rides season）的多樣活動跨越了語言的鴻溝，為華人和諸多語言背景的參與者帶來無限驚喜。

來自悉尼以東金斯福德地區（Kingsford）的趙先生和愛人抱著重在參與的心態報名參加了市政府在悉尼騎行節期間免費開設的自行車保養課程。

老兩口的英語水平有限，但他們心態開闊，且對自行車機械原理有著無窮的興趣。課上大量實用的維修知識讓他們受益匪淺。

趙女士說：“說真的，我並沒有想到這個課程會如此有趣。我原本應當擔任我老伴的翻譯，但我們的講師壹分鐘都不耽擱，滔滔不絕地實踐操作講解，讓我聽得聚精會神，完全忘了我的‘本職工作’。”

“我愛人也從中學會了不少有用的技能。他壹向喜歡動手，而且愛鉆研新鮮事物。課後，他竟能用學來的技術自如地在路邊快速更換自行車輪胎。”

“我雖然不會騎車，但我們老兩口都認為悉尼騎行季的活動不只面向騎行者，所有人都能參與。”

C.O.S – Bike Maintenance course at Sydney Park ©City of Sydney/Brendan Read 2013

悉尼騎行節從9月壹直延續至11月30日，在市內各地舉辦多樣免費和低價位親子社區活動，就此吸引的騎行人群也在不斷擴大。

本屆騎行活動還包括:
• 直至10月31日 悉尼騎行攝影展，帕丁頓水庫花園（Paddington Reservoir Gardens）
• 11月9日 The Big Adventure冒險遊樂場 – 悉尼公園（Sydney Park）將轉型成為巨大的遊樂場讓老少同樂
• 11月23 日 騎行相親速配
• 每周 悉尼市政府騎行技巧和自行車保養課程系列
預訂信息請登陸：sydneyrides.com

騎行季詳情請見： whatson.cityofsydney.nsw.gov.au/major-events/sydney-rides-festival.

C.O.S – Bike Maintenance course at Sydney Park ©City of Sydney/Brendan Read 2013