以下是《另一個地方，另一個故事》節目主持尊王和Auburn永遠榮譽市長林麗華女士的訪問。

Auburn永遠榮譽市長林麗華女士 (圖：The Australian)

林麗華女士的父母早年在中國移民越南，並於越南生下了她。林麗華女士在越南出生長大，她小時候家裏做生意，家境殷實。可惜好景不長，1975年左右越南發生政變，家中資產全被充公。輾轉經歷了好幾次偷渡，從越南到馬來西亞再到加拿大，過程九死一生，終於在1988年真正來到澳洲。

林麗華女士回憶她當年偷渡的時候被發現，便會作為政治犯被越南軍人被抓去坐牢。當年時勢艱辛，只有偷渡才有活路。她在牢獄出來再度嘗試，經歷了10餘次偷渡，過程艱險重重才終於定居澳洲。林麗華女士稱，偷渡在海上遭遇不幸，是常有的事情。鄰居有幾個家庭，她的很多同學，很多都在海上或偷渡過程中彌難。大海茫茫，海上風浪兇險，偷渡的小船本就超載，在海上漂泊，一不小心就會被大海奪命。

林麗華女士回憶她當年偷渡的艱辛，她說在1978年左右，越南政府排華，華人在越南舉步為艱。政府和船主勾結合作，想偷渡出國可以，但要花錢買船位，船很小，24米長6米寬，坐滿了三層。498個人，萬一出什麽問題，船可能會在幾分鐘內沉船。

林麗華女士偷渡時所乘坐的船，血混著水，還滿是垃圾，環境很差，還有一位在船上初生的嬰兒。每個人就一個小四方位，小船坐了三層人，脚無處安放，只能放在底下的人的頭的上方。如果說環境差是一個危機，那相比他們之後的遭遇，環境也只是小兒科。

林麗華女士偷渡途中，遇到了兩次海盜。海盜看他們船上的人多，開來了兩臺大鉄船，把他們所携帶的物品洗劫一空。海盜們把能帶走的都拿空了，就連羅盤都不想放過。幸好船上有林麗華女士的母親，她母親是泰國華僑，在泰國出生，會說泰語。林麗華女士看著她母親，在海盜母親下跪，苦苦哀求了兩個多小時，才要回來了羅盤，換回了船上幾百個人在茫茫大海中找對方向的生機。

林麗華女士在偷渡的過程中，苦苦忍受惡劣的環境，心中期盼著能趕緊上岸。但天不如人意，林麗華女士所乘坐的小船，經歷千辛萬苦，抵達馬來西亞後，由於值錢的財物被海盜洗劫，而當地海軍只有看見錢才會放船入境，他們乘坐的小船只得被趕回海上。當年的林麗華女士只有10來歲，不知道害怕，現在她想起來也說心有餘悸。

林麗華女士回憶，當時船上很熱，有40來攝氏度。漂泊的時候，食物短缺，在海上漂泊，沒有食物，把自己已經死去的親戚曬乾來吃。人食人這種駭人聽聞且難以想象的事，居然就在身旁發生。船被馬來西亞拒絕入境，船被拉出去的時候，底破了個洞，若不跳海，只能是死路一條。當時離岸不遠，礁石很多，有一些人受不了，就開始跳海。會水的人去救不會游泳的年輕人或老人，但生死有命，最後有些人命喪大海，那個在船上出生的嬰兒，還未來得及看世界，便永遠的沉睡了。

幾經艱辛，林麗華女士進了馬來西亞的難民營。當時在馬來西亞時，林麗華女士偷渡時，帶上了她姐姐的兩個幼子（一個2歲，一個4歲）。林麗華女士本想申請去澳洲，但當時的代表團很歧視他們。代表團說只能收留年輕人，而兩個小朋友不能入境。林麗華女士他們認為作為家人，就要齊齊整整，共同進退，就算困難，也不能抛棄。

就這樣，他們只能濟留在馬拉西亞當時收留難民的比農島。當時的比農島形同地獄，島是荒島，島上物資短缺，就連飲用水都欠缺。荒島上住了7萬多人，沒有衛生設施，洗澡什麽的都只能在海邊進行。蟲子，蟑螂，老鼠等司空見慣。每一天都有人喪命，起初，還有土地讓逝者入土為安，到後來只能全部都丟入海里。

林麗華女士他們在比農島住了一年半，全身被虱子咬，每一晚都很難受。如果讓兩個小朋友在這裏，很難活下去。他們便苦苦哀求，求代表團讓這兩個小朋友入境，但屢屢遭拒。代表團的說法是，若是讓兩位小孩子入境，孩子長大後會擔保父母移民，所以不想收留。竟然澳洲的路走不通，只能轉向申請加拿大，而幸運的是加拿大收留了他們。

林麗華女士在加拿大居住了九年，從1979年到1988年。林麗華女士在加拿大讀書生活，雖然生活，語言，飲食上均不習慣，但政府和教會都給予難民一些照顧。除了天氣寒冷，只要人夠勤快，從頭再來的生活還是可以的。

林麗華女士曾以為會與澳洲無緣，直到遇到了她的丈夫。林麗華女士和她的丈夫，是在偷渡被抓的過程中，認識的她丈夫，彼此算是認識了很多年，也斷聯了很多年。以前在越南，偷渡的都是政治犯，兩人都經歷過九死一生，曾經短暫的相遇後，男方去了澳洲，而林麗華女士去了加拿大。

命運的齒輪在轉動，有一年，還不是林麗華女士丈夫的他，一次去加拿大的旅程，讓他們緣分再續。林麗華女士與丈夫相知相愛，並通過婚姻擔保，來到了曾經因為無緣的澳洲。

加拿大的天氣很冷，上班7天無休，林麗華女士雖在加拿大生活了很多年，但還是很不習慣加拿大的生活。而澳洲氣候適宜，對林麗華女士而言，是比加拿大更好的宜居地。林麗華女士喜歡接觸人，曾經是從事銀行工作。來到澳洲以後，一切重新開始，她便在她遠在美國的哥哥的建議下，去讀書考牌，嘗試做地產的工作。

林麗華女士來澳洲後就開始做地產，通過從事地產行業，認識了很多人。林麗華女士會說普通話，廣東話，越南語等好幾種語言。經歷過難民的艱辛，更懂得助人的可貴。林麗華女士的成長過程中，認識了很多人，亦得到很多人的幫助，無疑在她心中，埋下了感恩和回饋社會的種子。

林麗華女士認為澳洲是很好的國家，社會設施很完善。林麗華女士知道很多新移民初到澳洲，不懂如何才能融入，如何得到幫助。因為自己淋過雨，所以想為別人撐把傘。林麗華女士在澳洲生活幾年，認為自己有責任社會，為市民盡綿薄之力。

出於對社會的回饋之心，林麗華女士在身邊人的鼓勵和支持下，參加了市議會的選舉，並在1991年獲選成為獨立議員。獨立議員是志願者性質，除了一年3000元的交通補助，是沒有工資的。

Auburn和Libcome 差不多在大悉尼中心位置，距離東南西北都約20分鐘。地理位置因素，是很多新移民會選擇居住的地區，新移民的增加，融入社會至關重要。很幸運達到大眾支持的林麗華女士，除了有一顆爲民服務的心，也需要有收入能養活自己。她只能利用不影響上班的業餘時間，一般在晚上開會，有時會議從晚上7點多開到凌晨1點，甚至2點。一顆為民服務的心，是她持續努力的動力來源。

林麗華女士在Auburn做獨立議員，一年復一年，林麗華女士的努力得到認同。林麗華女士得到大家的支持，在1996年做了幾年的Auburn副市長，並在1999年，得到議會裏的議員投票，當選成為Auburn市長。當時Auburn屬於第二大的市議會，從1991年-2016年的從政生涯中，林麗華女士做了4任市長，做了4-5任副市長，是當之無愧的華人之光。在林麗華女士政治生涯中，最驕傲的事情之一是參與澳洲奧運的舉辦。

從污染嚴重到開始整治，從修路到獲得舉辦權，見證著城市一路變好。1993-2000年，林麗華女士經常需要開會，去談論該如何規劃奧運村，如何與市民合作。奧運的舉辦權是屬於City Council，有什麽設施要處理，也需要悉尼市議會，Auburn市議會和各方部門有很多溝通合作，才能順順利利的舉辦奧運。

林麗華女士認為，沒一條路是容易的，初初非常困難，但只要肯做肯學，沒有路是走不通的。林麗華女士現在雖然已經不是市議員，但仍然在為社區服務。她成立亞洲福利中心，為的是難民和新移民來澳洲，面臨語言和財政困難，不瞭解澳洲文化法律法規的無助。林麗華女士稱，她很幸運得到社會和好心人的幫忙。所以她也希望將善意傳承。她成立的亞洲福利中心，開設英文班，教如何成立小生意，烹飪，手工藝等技能，為新移民提供幫助。

互相之間有交流，使不會感到像孤島一般孤立無援。與此同時，亞洲福利中心有賭博，家暴等輔導。有課後的輔導幫忙新移民父母不會英文導致的孩子融入困難的問題，幫助孩子適應學校，培養孩子自信心。同時亦會開班教導想求職的人，在澳洲找到生計。林麗華女士希望為社會盡微薄之力，讓新移民亦能融入社會。