2026年05月28日 17:06 發布
編輯:Editor
由喬治河市政府 Georges River Council支持舉辦的《Echoes of Italy in Sketch and Paint》藝術展,於5月26日下午在喬治河Clive James圖書館及社區服務中心(Kogarah Clive James Library and Service Centre)正式舉行開幕活動。展覽匯聚多位悉尼本地華人藝術家及藝術學生,以速寫、水彩、油畫及裝置藝術等形式,呈現去年意大利藝術營及寫生活動中的觀察與創作成果,吸引多位社區嘉賓、藝術界人士及市民到場支持。
當日亦有多位社區及藝術界嘉賓到場支持,包括Professor Xu Fang及藝術家 Patrick Zhu、St George Art Society 主席 Jan Schuster-Callus、喬治河市議員劉娜心(Clr Nancy Liu)、代表新州州長Chris Minns出席的喬治河市議員Elaina Anzellotti、澳洲版畫理事會(Print Council of Australia)副主席Andrew Totman、學生代表 Ethan Zhu、喬治河市議員Thomas Gao以及家長代表 Wei Zhuo。
正式開幕儀式於下午四時舉行,策展人及藝術教育工作者 Winnie Liu 在開幕致辭時首先感謝所有嘉賓、藝術家、學生及社區人士在雨天中到場支持活動,並向 Aboriginal People 及 Torres Strait Islander People 致敬。她同時感謝喬治河市政府、Clive James Library 團隊以及所有參與籌備工作的工作人員對展覽的支持與協助。Winnie Liu 表示,《Echoes of Italy in Sketch and Paint》展覽集合九位藝術家及九位藝術學生的作品,所有創作均源自去年於意大利藝術營期間的現場寫生,以及回到悉尼後的再創作,透過不同藝術形式展現藝術家對意大利歷史建築、文化氛圍與城市記憶的個人觀察與感受。她亦特別提到,作為藝術教育工作者,能夠看到學生作品與專業藝術家一同展出,對她而言別具意義,同時感謝家長長期支持學生投入藝術學習與創作。她希望透過今次展覽,讓更多市民感受到藝術與文化交流的重要性,並鼓勵更多年輕人投入藝術創作與社區文化活動。最後,她正式宣布《Echoes of Italy in Sketch and Paint》藝術展開幕,並歡迎市民於展覽期間攜同親友到場參觀。
策展人及藝術教育工作者 Winnie Liu
接下來,Professor Xu Fang及藝術家 Patrick Zhu 致辭,介紹展覽主題及意大利藝術營的創作背景。Patrick Zhu 分享時表示,這次意大利之旅不只是一次藝術交流,更讓大家重新找回對藝術最純粹的熱愛與初心。他形容意大利是一個「藝術與生活融合」的地方,旅程期間大家每天一起創作、交流與生活,對許多成年人而言,更是一段重新找回内心熱情的過程。他表示,藝術不只是興趣,更是一種能讓人重新認識自己的方式。 Professor Xu Fang則指出,藝術讓來自不同專業與背景的人聚集在一起,透過共同創作建立深厚連結。他認為,相較於只透過書本或網絡欣賞藝術作品,親身置身於意大利歷史文化環境之中,更能深刻感受藝術與文化之間的關係。他亦分享,旅程期間藝術家們曾有機會與九十二歲的意大利國寶級藝術家交流,對大家而言是一次非常珍貴的學習經驗。
Professor Xu Fang 及Patrick Zhu
代表新州州長Chris Minns出席的喬治河市議員Elaina Anzellotti在致辭時表示,藝術擁有超越語言的力量,能夠表達許多文字無法完整傳達的情感與故事。她提到,自己從事視覺藝術教育超過二十七年,因此深深明白藝術對個人成長、文化表達以及社區連結的重要性。她認為,本次展覽不但展現意大利建築與文化之美,更呈現每位藝術家獨特而個人的觀看方式與文化感受,充分展現喬治河的多元而充滿活力的藝術社群。
喬治河市議員Elaina Anzellotti
聖佐治藝術協會(St George Art Society)主席 Jan Schuster-Callus 在發言時介紹,St George Art Society 至今已有八十二年歷史,是新州歷史最悠久的藝術協會之一,多年來一直致力推動社區藝術發展與藝術教育。她表示,今次展覽令她印象深刻,現場作品風格豐富多元,從色彩鮮艷的繪畫到黑白速寫,都展現藝術家對意大利不同層面的觀察與詮釋。她認為,藝術創作需要勇氣,而今次展覽成功帶領觀眾透過不同藝術視角,展開一段視覺上的意大利旅程。
St George Art Society 主席 Jan Schuster-Callus
另外,喬治河市議員劉娜心(Clr Nancy Liu)表示,非常高興能再次來到 Clive James Library 參與社區藝術活動。她指出,喬治河市政府一直積極支持本地社區藝術發展,並透過不同資助與場地支持,讓更多藝術展覽與文化活動得以舉行。劉娜心議員分享,雖然自己並非專業藝術家,但透過今次展覽中的作品,重新喚起過去到訪意大利時的回憶與感受。她認為,藝術最大的價值,在於讓人與人之間建立情感與文化上的連結,同時令社區變得更加有溫度與活力。
喬治河市議員劉娜心(Clr Nancy Liu)
澳洲版畫理事會(Print Council of Australia)副主席Andrew Totman 在分享時表示,藝術不僅存在於作品之中,更存在於人與人之間的關係、生活經歷以及共同成長的過程。他認為,今次意大利藝術營最珍貴的地方,不只是創作成果,而是藝術家們在旅程中共同生活、創作與交流所建立的聯繫。Andrew Totman 指出,藝術創作往往需要長時間累積與不斷嘗試,每一次展覽其實都是藝術家重新學習與突破自己的過程。他鼓勵大家多親身接觸藝術、參與社區藝術活動,因為真正面對作品與創作者交流,比單純透過網絡欣賞藝術來得更加深刻。
澳洲版畫理事會(Print Council of Australia)副主席Andrew Totman
喬治河市議員Thomas Gao 致辭時表示,藝術展覽對推動悉尼本地藝術文化發展具有重要意義。他認為,今次展覽不但展現意大利與中華文化之間對藝術的共同熱愛,也反映悉尼多元文化社區的藝術活力。Thomas Gao 特別感謝藝術家、學生以及幕後工作人員的努力,認為每件作品背後都承載創作者獨特的故事與情感。他希望未來能看到更多類似展覽繼續在社區舉辦,讓更多年輕藝術家擁有展示作品與交流的平台。
喬治河市議員Thomas Gao
活動中亦安排學生及家長代表分享藝術教育的重要性。學生代表 Ethan Zhu 表示,藝術讓人學會放慢腳步,重新感受生活與情感,也是現代人釋放壓力的重要出口。家長代表則分享,在數碼時代下,藝術創作讓年輕人能暫時遠離電子產品,重新專注於手作與觀察,對身心成長十分重要。
學生代表 Ethan
家長代表 Wei Zhuo 在發言時表示,雖然自己並非藝術工作者,但一直十分喜歡藝術,每次到訪悉尼不同美術館與藝術館時,都會特意欣賞展覽作品。她分享,現今不少年輕人長時間接觸電子產品,無論學習、娛樂或社交都離不開屏幕,而藝術課堂則提供了一個讓學生暫時遠離電子產品、重新專注於觀察與創作的空間。他表示,每星期看到學生們安靜坐在畫架前專心繪畫,投入時間與耐性完成作品,對家長而言是一件十分珍貴的事情。
家長代表 Wei Zhuo
《Echoes of Italy in Sketch and Paint》展覽將展出至6月28日,於 Clive James Library and Service Centre 免費向公眾開放。主辦方希望透過今次展覽,進一步推動本地社區藝術交流與文化發展。